Mugatua Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Mugatua ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Mugatua
Mugatua Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | beperk | ||
| Amharera | ውስን | ||
| Hausa | iyakance | ||
| Igbo | amachi | ||
| Malgaxea | voafetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | zochepa | ||
| Shona | zvishoma | ||
| Somalia | xaddidan | ||
| Sesotho | lekanyelitsoeng | ||
| Swahilia | mdogo | ||
| Xhosa | lilinganiselwe | ||
| Yoruba | ni opin | ||
| Zuluera | kunqunyelwe | ||
| Bambara | dan ye | ||
| Ardia | seɖoƒe li na | ||
| Kinyarwanda | bigarukira | ||
| Lingala | ezali na ndelo | ||
| Luganda | ekoma | ||
| Sepedi | e lekanyeditšwego | ||
| Twi (Akan) | anohyeto | ||
Mugatua Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | محدودة | ||
| Hebreera | מוגבל | ||
| Paxtuera | محدود | ||
| Arabiera | محدودة | ||
Mugatua Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | i kufizuar | ||
| Euskara | mugatua | ||
| Katalana | limitat | ||
| Kroaziera | ograničena | ||
| Daniarra | begrænset | ||
| Nederlandera | beperkt | ||
| Ingelesa | limited | ||
| Frantsesa | limité | ||
| Frisiera | beheind | ||
| Galiziera | limitado | ||
| Alemana | begrenzt | ||
| Islandiera | takmarkað | ||
| Irlandarra | teoranta | ||
| Italiarra | limitato | ||
| Luxenburgera | limitéiert | ||
| Maltera | limitat | ||
| Norvegiera | begrenset | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | limitado | ||
| Eskoziako gaelikoa | cuibhrichte | ||
| Gaztelania | limitado | ||
| Suediera | begränsad | ||
| Galesera | cyfyngedig | ||
Mugatua Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | абмежавана | ||
| Bosniarra | ograničena | ||
| Bulgariera | ограничена | ||
| Txekiarra | omezený | ||
| Estoniera | piiratud | ||
| Finlandiera | rajoitettu | ||
| Hungariera | korlátozott | ||
| Letoniera | ierobežots | ||
| Lituaniarra | ribotas | ||
| Mazedoniarra | ограничен | ||
| Poloniarra | ograniczony | ||
| Errumaniera | limitat | ||
| Errusiera | ограниченное | ||
| Serbiera | ограничен | ||
| Eslovakiera | obmedzený | ||
| Esloveniera | omejena | ||
| Ukrainera | обмежена | ||
Mugatua Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সীমাবদ্ধ | ||
| Gujaratiarra | મર્યાદિત | ||
| Hindi | सीमित | ||
| Kannada | ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ | ||
| Malayalam | പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു | ||
| Marathera | मर्यादित | ||
| Nepalera | सीमित | ||
| Punjabera | ਸੀਮਤ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සීමිතයි | ||
| Tamilera | வரையறுக்கப்பட்டவை | ||
| Telugua | పరిమితం | ||
| Urdua | محدود | ||
Mugatua Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 有限 | ||
| Txinera (tradizionala) | 有限 | ||
| Japoniarra | 限定 | ||
| Korearra | 제한된 | ||
| Mongoliarra | хязгаарлагдмал | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ကန့်သတ် | ||
Mugatua Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | terbatas | ||
| Javanesa | winates | ||
| Khmer | មានកំណត់ | ||
| Lao | ຈຳ ກັດ | ||
| Malaysiera | terhad | ||
| Thailandiarra | ถูก จำกัด | ||
| Vietnamera | hạn chế | ||
| Filipina (tagalog) | limitado | ||
Mugatua Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | məhduddur | ||
| Kazakera | шектеулі | ||
| Kirgizera | чектелген | ||
| Tajikiarra | маҳдуд | ||
| Turkmenera | çäklendirilen | ||
| Uzbekera | cheklangan | ||
| Uigurrera | چەكلىك | ||
Mugatua Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kaupalena | ||
| Maoriarrak | whāiti | ||
| Samoarra | faʻatapulaʻa | ||
| Tagaloga (filipinera) | limitado | ||
Mugatua Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | limitado ukhamawa | ||
| Guaraniera | limitado | ||
Mugatua Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | limigita | ||
| Latina | stricto | ||
Mugatua Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | περιορισμένος | ||
| Hmong | luag | ||
| Kurduera | bi sînor kirin | ||
| Turkiera | sınırlı | ||
| Xhosa | lilinganiselwe | ||
| Jiddisha | לימיטעד | ||
| Zuluera | kunqunyelwe | ||
| Asamera | সীমিত | ||
| Aimara | limitado ukhamawa | ||
| Bhojpuri | सीमित बा | ||
| Dhivehi | ލިމިޓެޑް | ||
| Dogri | सीमित | ||
| Filipina (tagalog) | limitado | ||
| Guaraniera | limitado | ||
| Ilocano | limitado | ||
| Krio | limited | ||
| Kurduera (sorania) | سنووردارە | ||
| Maithili | सीमित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯗ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tihkhawtlai a ni | ||
| Oromoa | daangeffamaadha | ||
| Odia (Oria) | ସୀମିତ | | ||
| Kitxua | limitasqa | ||
| Sanskritoa | सीमितम् | ||
| Tatariarra | чикләнгән | ||
| Tigrinya | ውሱን እዩ። | ||
| Tsonga | swi pimiwile | ||