Muga Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Muga ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Muga
Muga Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | beperking | ||
| Amharera | ውስንነት | ||
| Hausa | iyakancewa | ||
| Igbo | mmachi | ||
| Malgaxea | mahasakana | ||
| Nyanja (Chichewa) | malire | ||
| Shona | kukamurwa | ||
| Somalia | xaddidaadda | ||
| Sesotho | pehelo ya moedi | ||
| Swahilia | kiwango cha juu | ||
| Xhosa | ukusikelwa umda | ||
| Yoruba | idiwọn | ||
| Zuluera | ukulinganiselwa | ||
| Bambara | dantigɛli | ||
| Ardia | seɖoƒe si woɖo ɖi | ||
| Kinyarwanda | kugarukira | ||
| Lingala | ndelo oyo ezali na ndelo | ||
| Luganda | okukoma | ||
| Sepedi | moedi | ||
| Twi (Akan) | anohyeto a ɛwɔ hɔ | ||
Muga Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | تحديد | ||
| Hebreera | הַגבָּלָה | ||
| Paxtuera | محدودیت | ||
| Arabiera | تحديد | ||
Muga Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | kufizim | ||
| Euskara | muga | ||
| Katalana | limitació | ||
| Kroaziera | ograničenje | ||
| Daniarra | begrænsning | ||
| Nederlandera | beperking | ||
| Ingelesa | limitation | ||
| Frantsesa | limitation | ||
| Frisiera | beheining | ||
| Galiziera | limitación | ||
| Alemana | einschränkung | ||
| Islandiera | takmörkun | ||
| Irlandarra | teorannú | ||
| Italiarra | limitazione | ||
| Luxenburgera | limitatioun | ||
| Maltera | limitazzjoni | ||
| Norvegiera | begrensning | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | limitação | ||
| Eskoziako gaelikoa | cuibhreachadh | ||
| Gaztelania | limitación | ||
| Suediera | begränsning | ||
| Galesera | cyfyngiad | ||
Muga Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | абмежаванасць | ||
| Bosniarra | ograničenje | ||
| Bulgariera | ограничение | ||
| Txekiarra | omezení | ||
| Estoniera | piirang | ||
| Finlandiera | rajoitus | ||
| Hungariera | korlátozás | ||
| Letoniera | ierobežojums | ||
| Lituaniarra | apribojimas | ||
| Mazedoniarra | ограничување | ||
| Poloniarra | ograniczenie | ||
| Errumaniera | prescripţie | ||
| Errusiera | ограничение | ||
| Serbiera | ограничење | ||
| Eslovakiera | obmedzenie | ||
| Esloveniera | omejitev | ||
| Ukrainera | обмеження | ||
Muga Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সীমাবদ্ধতা | ||
| Gujaratiarra | મર્યાદા | ||
| Hindi | परिसीमन | ||
| Kannada | ಮಿತಿಯ | ||
| Malayalam | പരിമിതപ്പെടുത്താതെ | ||
| Marathera | मर्यादा | ||
| Nepalera | सीमितता | ||
| Punjabera | ਸੀਮਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සීමාව | ||
| Tamilera | வரம்பு | ||
| Telugua | పరిమితి | ||
| Urdua | حد | ||
Muga Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 局限性 | ||
| Txinera (tradizionala) | 局限性 | ||
| Japoniarra | 制限 | ||
| Korearra | 한정 | ||
| Mongoliarra | хязгаарлалт | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ကန့်သတ်ချက် | ||
Muga Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | keterbatasan | ||
| Javanesa | watesan | ||
| Khmer | ដែនកំណត់ | ||
| Lao | ຂໍ້ ຈຳ ກັດ | ||
| Malaysiera | had | ||
| Thailandiarra | ข้อ จำกัด | ||
| Vietnamera | giới hạn | ||
| Filipina (tagalog) | limitasyon | ||
Muga Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | məhdudiyyət | ||
| Kazakera | шектеу | ||
| Kirgizera | чектөө | ||
| Tajikiarra | маҳдудият | ||
| Turkmenera | çäklendirme | ||
| Uzbekera | cheklash | ||
| Uigurrera | چەكلىمىسى | ||
Muga Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kaupalena | ||
| Maoriarrak | whāititanga | ||
| Samoarra | tapulaʻa | ||
| Tagaloga (filipinera) | limitasyon | ||
Muga Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | limitación ukax utjiwa | ||
| Guaraniera | limitación rehegua | ||
Muga Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | limigo | ||
| Latina | limitationem, | ||
Muga Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | περιορισμός | ||
| Hmong | qhov txwv | ||
| Kurduera | sînor | ||
| Turkiera | sınırlama | ||
| Xhosa | ukusikelwa umda | ||
| Jiddisha | באַגרענעצונג | ||
| Zuluera | ukulinganiselwa | ||
| Asamera | সীমাবদ্ধতা | ||
| Aimara | limitación ukax utjiwa | ||
| Bhojpuri | सीमा के बा | ||
| Dhivehi | ލިމިޓެޝަން | ||
| Dogri | सीमा | ||
| Filipina (tagalog) | limitasyon | ||
| Guaraniera | limitación rehegua | ||
| Ilocano | limitasion | ||
| Krio | limiteshɔn | ||
| Kurduera (sorania) | سنووردارکردن | ||
| Maithili | सीमा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tihkhawtlai a ni | ||
| Oromoa | daangeffama | ||
| Odia (Oria) | ସୀମା | ||
| Kitxua | limitación nisqa | ||
| Sanskritoa | सीमा | ||
| Tatariarra | чикләү | ||
| Tigrinya | ድሩትነት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku ringaniseriwa | ||