Bizitza Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Bizitza ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Bizitza
Bizitza Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | lewensduur | ||
| Amharera | የሕይወት ዘመን | ||
| Hausa | rayuwa | ||
| Igbo | ndụ niile | ||
| Malgaxea | androm-piainana | ||
| Nyanja (Chichewa) | moyo wonse | ||
| Shona | hupenyu hwese | ||
| Somalia | waqtiga nolosha | ||
| Sesotho | bophelong | ||
| Swahilia | maisha | ||
| Xhosa | ubomi bonke | ||
| Yoruba | igbesi aye | ||
| Zuluera | impilo yonke | ||
| Bambara | ɲɛnamaya kɔnɔ | ||
| Ardia | agbemeŋkekewo katã | ||
| Kinyarwanda | ubuzima bwose | ||
| Lingala | bomoi mobimba | ||
| Luganda | obulamu bwonna | ||
| Sepedi | bophelo ka moka | ||
| Twi (Akan) | nkwa nna nyinaa | ||
Bizitza Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | أوقات الحياة | ||
| Hebreera | לכל החיים | ||
| Paxtuera | عمري | ||
| Arabiera | أوقات الحياة | ||
Bizitza Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | gjatë gjithë jetës | ||
| Euskara | bizitza | ||
| Katalana | tota una vida | ||
| Kroaziera | doživotno | ||
| Daniarra | livstid | ||
| Nederlandera | levenslang | ||
| Ingelesa | lifetime | ||
| Frantsesa | durée de vie | ||
| Frisiera | lifetime | ||
| Galiziera | toda a vida | ||
| Alemana | lebenszeit | ||
| Islandiera | líftími | ||
| Irlandarra | feadh an tsaoil | ||
| Italiarra | tutta la vita | ||
| Luxenburgera | liewenszäit | ||
| Maltera | ħajja | ||
| Norvegiera | livstid | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | tempo de vida | ||
| Eskoziako gaelikoa | fad-beatha | ||
| Gaztelania | toda la vida | ||
| Suediera | livstid | ||
| Galesera | oes | ||
Bizitza Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | працягласць жыцця | ||
| Bosniarra | životni vijek | ||
| Bulgariera | живот | ||
| Txekiarra | život | ||
| Estoniera | eluaeg | ||
| Finlandiera | elinikä | ||
| Hungariera | élettartam | ||
| Letoniera | mūžs | ||
| Lituaniarra | gyvenimas | ||
| Mazedoniarra | животен век | ||
| Poloniarra | dożywotni | ||
| Errumaniera | durata de viață | ||
| Errusiera | продолжительность жизни | ||
| Serbiera | животни век | ||
| Eslovakiera | život | ||
| Esloveniera | življenska doba | ||
| Ukrainera | час життя | ||
Bizitza Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | আজীবন | ||
| Gujaratiarra | આજીવન | ||
| Hindi | जीवन काल | ||
| Kannada | ಜೀವಮಾನ | ||
| Malayalam | ആജീവനാന്തം | ||
| Marathera | आजीवन | ||
| Nepalera | जीवन भरि | ||
| Punjabera | ਉਮਰ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ජීවිත කාලය | ||
| Tamilera | வாழ்நாள் | ||
| Telugua | జీవితకాలం | ||
| Urdua | زندگی بھر | ||
Bizitza Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 一生 | ||
| Txinera (tradizionala) | 一生 | ||
| Japoniarra | 一生 | ||
| Korearra | 일생 | ||
| Mongoliarra | насан туршдаа | ||
| Myanmar (birmaniarra) | တစ်သက်တာ | ||
Bizitza Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | seumur hidup | ||
| Javanesa | umur | ||
| Khmer | ឆាកជីវិត | ||
| Lao | ຕະຫຼອດຊີວິດ | ||
| Malaysiera | seumur hidup | ||
| Thailandiarra | อายุการใช้งาน | ||
| Vietnamera | cả đời | ||
| Filipina (tagalog) | habang buhay | ||
Bizitza Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | ömür boyu | ||
| Kazakera | өмір кезеңі | ||
| Kirgizera | өмүр бою | ||
| Tajikiarra | умр | ||
| Turkmenera | ömri | ||
| Uzbekera | hayot paytida | ||
| Uigurrera | ئۆمۈر | ||
Bizitza Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ola holoʻokoʻa | ||
| Maoriarrak | oranga | ||
| Samoarra | olaga atoa | ||
| Tagaloga (filipinera) | habang buhay | ||
Bizitza Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jakäwi pachana | ||
| Guaraniera | tekove pukukue javeve | ||
Bizitza Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | dumviva | ||
| Latina | vita | ||
Bizitza Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | διάρκεια ζωής | ||
| Hmong | lub neej | ||
| Kurduera | jiyîn | ||
| Turkiera | ömür | ||
| Xhosa | ubomi bonke | ||
| Jiddisha | לעבנסצייט | ||
| Zuluera | impilo yonke | ||
| Asamera | আজীৱন | ||
| Aimara | jakäwi pachana | ||
| Bhojpuri | जीवन भर के बा | ||
| Dhivehi | އުމުރު ދުވަހުގެ މުއްދަތެވެ | ||
| Dogri | जिंदगी भर | ||
| Filipina (tagalog) | habang buhay | ||
| Guaraniera | tekove pukukue javeve | ||
| Ilocano | tungpal biag | ||
| Krio | layf tɛm | ||
| Kurduera (sorania) | کاتی ژیان | ||
| Maithili | आजीवन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | dam chhung zawng | ||
| Oromoa | umurii guutuu | ||
| Odia (Oria) | ଆଜୀବନ | ||
| Kitxua | kawsay pacha | ||
| Sanskritoa | आयुः | ||
| Tatariarra | срок | ||
| Tigrinya | ዕድመ ምሉእ | ||
| Tsonga | vutomi hinkwabyo | ||