Gutuna Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Gutuna ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Gutuna
Gutuna Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | brief | ||
| Amharera | ደብዳቤ | ||
| Hausa | wasika | ||
| Igbo | leta | ||
| Malgaxea | taratasy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kalata | ||
| Shona | tsamba | ||
| Somalia | warqad | ||
| Sesotho | lengolo | ||
| Swahilia | barua | ||
| Xhosa | ileta | ||
| Yoruba | lẹta | ||
| Zuluera | incwadi | ||
| Bambara | bataki | ||
| Ardia | lɛta | ||
| Kinyarwanda | ibaruwa | ||
| Lingala | mokanda | ||
| Luganda | ebbaluwa | ||
| Sepedi | lengwalo | ||
| Twi (Akan) | lɛtɛ | ||
Gutuna Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | رسالة | ||
| Hebreera | מִכְתָב | ||
| Paxtuera | خط | ||
| Arabiera | رسالة | ||
Gutuna Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | letër | ||
| Euskara | gutuna | ||
| Katalana | carta | ||
| Kroaziera | pismo | ||
| Daniarra | brev | ||
| Nederlandera | brief | ||
| Ingelesa | letter | ||
| Frantsesa | lettre | ||
| Frisiera | letter | ||
| Galiziera | carta | ||
| Alemana | brief | ||
| Islandiera | bréf | ||
| Irlandarra | litir | ||
| Italiarra | lettera | ||
| Luxenburgera | bréif | ||
| Maltera | ittra | ||
| Norvegiera | brev | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | carta | ||
| Eskoziako gaelikoa | litir | ||
| Gaztelania | letra | ||
| Suediera | brev | ||
| Galesera | llythyr | ||
Gutuna Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | ліст | ||
| Bosniarra | pismo | ||
| Bulgariera | писмо | ||
| Txekiarra | dopis | ||
| Estoniera | kiri | ||
| Finlandiera | kirje | ||
| Hungariera | levél | ||
| Letoniera | vēstule | ||
| Lituaniarra | laiškas | ||
| Mazedoniarra | писмо | ||
| Poloniarra | list | ||
| Errumaniera | scrisoare | ||
| Errusiera | письмо | ||
| Serbiera | писмо | ||
| Eslovakiera | list | ||
| Esloveniera | pismo | ||
| Ukrainera | лист | ||
Gutuna Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | চিঠি | ||
| Gujaratiarra | પત્ર | ||
| Hindi | पत्र | ||
| Kannada | ಪತ್ರ | ||
| Malayalam | കത്ത് | ||
| Marathera | पत्र | ||
| Nepalera | चिठी | ||
| Punjabera | ਪੱਤਰ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ලිපියක් | ||
| Tamilera | கடிதம் | ||
| Telugua | లేఖ | ||
| Urdua | خط | ||
Gutuna Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 信件 | ||
| Txinera (tradizionala) | 信件 | ||
| Japoniarra | 文字 | ||
| Korearra | 편지 | ||
| Mongoliarra | захидал | ||
| Myanmar (birmaniarra) | စာ | ||
Gutuna Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | surat | ||
| Javanesa | layang | ||
| Khmer | លិខិត | ||
| Lao | ຈົດ ໝາຍ | ||
| Malaysiera | surat | ||
| Thailandiarra | จดหมาย | ||
| Vietnamera | lá thư | ||
| Filipina (tagalog) | sulat | ||
Gutuna Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | məktub | ||
| Kazakera | хат | ||
| Kirgizera | кат | ||
| Tajikiarra | мактуб | ||
| Turkmenera | hat | ||
| Uzbekera | xat | ||
| Uigurrera | خەت | ||
Gutuna Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | leka | ||
| Maoriarrak | reta | ||
| Samoarra | tusi | ||
| Tagaloga (filipinera) | sulat | ||
Gutuna Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | qillqata | ||
| Guaraniera | kuatiañe'ẽ | ||
Gutuna Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | litero | ||
| Latina | litterae | ||
Gutuna Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | γράμμα | ||
| Hmong | tsab ntawv | ||
| Kurduera | name | ||
| Turkiera | mektup | ||
| Xhosa | ileta | ||
| Jiddisha | בריוו | ||
| Zuluera | incwadi | ||
| Asamera | চিঠি | ||
| Aimara | qillqata | ||
| Bhojpuri | चिट्ठी पतरी | ||
| Dhivehi | ސިޓީ | ||
| Dogri | चिट्ठी | ||
| Filipina (tagalog) | sulat | ||
| Guaraniera | kuatiañe'ẽ | ||
| Ilocano | surat | ||
| Krio | lɛta | ||
| Kurduera (sorania) | نامە | ||
| Maithili | पत्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯊꯤ | ||
| Mizo | lehkhathawn | ||
| Oromoa | xalayaa | ||
| Odia (Oria) | ଚିଠି | ||
| Kitxua | carta | ||
| Sanskritoa | पत्रम् | ||
| Tatariarra | хат | ||
| Tigrinya | ደብዳበ | ||
| Tsonga | papila | ||