Auzia Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Auzia ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Auzia
Auzia Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | regsgeding | ||
| Amharera | ክስ | ||
| Hausa | kara | ||
| Igbo | ikpe | ||
| Malgaxea | fitoriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mlandu | ||
| Shona | mhosva | ||
| Somalia | dacwad | ||
| Sesotho | nyeoe | ||
| Swahilia | mashtaka | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Yoruba | ejo | ||
| Zuluera | icala | ||
| Bambara | kiritigɛlaw ka kiritigɛ | ||
| Ardia | nyadɔdrɔ̃ le ʋɔnu | ||
| Kinyarwanda | urubanza | ||
| Lingala | kosamba na tribinale | ||
| Luganda | omusango | ||
| Sepedi | molato wa molato | ||
| Twi (Akan) | mmara mu asɛm | ||
Auzia Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | دعوى قضائية | ||
| Hebreera | תביעה משפטית | ||
| Paxtuera | دعوی | ||
| Arabiera | دعوى قضائية | ||
Auzia Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | proces gjyqesor | ||
| Euskara | auzia | ||
| Katalana | plet | ||
| Kroaziera | tužba | ||
| Daniarra | retssag | ||
| Nederlandera | rechtszaak | ||
| Ingelesa | lawsuit | ||
| Frantsesa | procès | ||
| Frisiera | rjochtssaak | ||
| Galiziera | preito | ||
| Alemana | klage | ||
| Islandiera | málsókn | ||
| Irlandarra | lawsuit | ||
| Italiarra | causa | ||
| Luxenburgera | prozess | ||
| Maltera | kawża | ||
| Norvegiera | rettssak | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | processo | ||
| Eskoziako gaelikoa | cùis-lagha | ||
| Gaztelania | demanda judicial | ||
| Suediera | rättegång | ||
| Galesera | achos cyfreithiol | ||
Auzia Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | пазоў | ||
| Bosniarra | tužba | ||
| Bulgariera | съдебен процес | ||
| Txekiarra | soudní spor | ||
| Estoniera | kohtuasi | ||
| Finlandiera | oikeusjuttu | ||
| Hungariera | per | ||
| Letoniera | tiesas prāvu | ||
| Lituaniarra | ieškinį | ||
| Mazedoniarra | тужба | ||
| Poloniarra | pozew sądowy | ||
| Errumaniera | proces | ||
| Errusiera | иск | ||
| Serbiera | тужба | ||
| Eslovakiera | súdny spor | ||
| Esloveniera | tožba | ||
| Ukrainera | позов | ||
Auzia Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | মামলা | ||
| Gujaratiarra | દાવો | ||
| Hindi | मुकदमा | ||
| Kannada | ಮೊಕದ್ದಮೆ | ||
| Malayalam | കേസ് | ||
| Marathera | खटला | ||
| Nepalera | मुद्दा | ||
| Punjabera | ਮੁਕੱਦਮੇ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | නඩු | ||
| Tamilera | வழக்கு | ||
| Telugua | దావా | ||
| Urdua | مقدمہ | ||
Auzia Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 诉讼 | ||
| Txinera (tradizionala) | 訴訟 | ||
| Japoniarra | 訴訟 | ||
| Korearra | 소송 | ||
| Mongoliarra | шүүх | ||
| Myanmar (birmaniarra) | တရားစွဲဆိုမှု | ||
Auzia Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | gugatan | ||
| Javanesa | tuntutan ukum | ||
| Khmer | បណ្តឹង | ||
| Lao | ການຟ້ອງຮ້ອງ | ||
| Malaysiera | tuntutan mahkamah | ||
| Thailandiarra | คดี | ||
| Vietnamera | kiện cáo | ||
| Filipina (tagalog) | kaso | ||
Auzia Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | məhkəmə | ||
| Kazakera | сот ісі | ||
| Kirgizera | сот иши | ||
| Tajikiarra | даъво | ||
| Turkmenera | kazyýet işi | ||
| Uzbekera | sud jarayoni | ||
| Uigurrera | دەۋا | ||
Auzia Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hoopii | ||
| Maoriarrak | hāmene | ||
| Samoarra | tagi | ||
| Tagaloga (filipinera) | demanda | ||
Auzia Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | demanda ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Guaraniera | demanda rehegua | ||
Auzia Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | proceso | ||
| Latina | iudicium | ||
Auzia Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | αγωγή | ||
| Hmong | foob | ||
| Kurduera | doz | ||
| Turkiera | dava | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Jiddisha | פּראָצעס | ||
| Zuluera | icala | ||
| Asamera | গোচৰ | ||
| Aimara | demanda ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Bhojpuri | मुकदमा के मुकदमा भइल | ||
| Dhivehi | ދައުވާ އެވެ | ||
| Dogri | मुकदमा दा मुकदमा | ||
| Filipina (tagalog) | kaso | ||
| Guaraniera | demanda rehegua | ||
| Ilocano | darum | ||
| Krio | kes we dɛn kɛr go na kɔt | ||
| Kurduera (sorania) | داوای یاسایی | ||
| Maithili | मुकदमा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯀꯠꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | thubuai siamsak a ni | ||
| Oromoa | himannaa himata | ||
| Odia (Oria) | ମକଦ୍ଦମା | ||
| Kitxua | demanda nisqa | ||
| Sanskritoa | मुकदमा | ||
| Tatariarra | суд | ||
| Tigrinya | ክሲ ክሲ | ||
| Tsonga | nandzu wa nandzu | ||