Afrikaansa | laat | ||
Amharera | ረፍዷል | ||
Hausa | anjima | ||
Igbo | mbubreyo | ||
Malgaxea | tara | ||
Nyanja (Chichewa) | mochedwa | ||
Shona | kunonoka | ||
Somalia | daahay | ||
Sesotho | morao | ||
Swahilia | marehemu | ||
Xhosa | mva | ||
Yoruba | pẹ | ||
Zuluera | sekwephuzile | ||
Bambara | lɛrɛ kɔfɛ | ||
Ardia | tsi megbe | ||
Kinyarwanda | bitinze | ||
Lingala | retard | ||
Luganda | kikeerezi | ||
Sepedi | morago | ||
Twi (Akan) | aka akyi | ||
Arabiera | متأخر | ||
Hebreera | מאוחר | ||
Paxtuera | ناوخته | ||
Arabiera | متأخر | ||
Albaniera | vonë | ||
Euskara | berandu | ||
Katalana | tard | ||
Kroaziera | kasno | ||
Daniarra | sent | ||
Nederlandera | laat | ||
Ingelesa | late | ||
Frantsesa | en retard | ||
Frisiera | let | ||
Galiziera | tarde | ||
Alemana | spät | ||
Islandiera | seint | ||
Irlandarra | déanach | ||
Italiarra | tardi | ||
Luxenburgera | spéit | ||
Maltera | tard | ||
Norvegiera | sent | ||
Portugesa (Portugal, Brasil) | tarde | ||
Eskoziako gaelikoa | fadalach | ||
Gaztelania | tarde | ||
Suediera | sent | ||
Galesera | hwyr | ||
Bielorrusiarra | позна | ||
Bosniarra | kasno | ||
Bulgariera | късен | ||
Txekiarra | pozdě | ||
Estoniera | hilja | ||
Finlandiera | myöhään | ||
Hungariera | késő | ||
Letoniera | vēlu | ||
Lituaniarra | vėlai | ||
Mazedoniarra | доцна | ||
Poloniarra | późno | ||
Errumaniera | târziu | ||
Errusiera | поздно | ||
Serbiera | касно | ||
Eslovakiera | neskoro | ||
Esloveniera | pozen | ||
Ukrainera | пізно | ||
Bengalera | দেরী | ||
Gujaratiarra | અંતમાં | ||
Hindi | देर से | ||
Kannada | ತಡವಾಗಿ | ||
Malayalam | വൈകി | ||
Marathera | उशीरा | ||
Nepalera | ढिलो | ||
Punjabera | ਦੇਰ ਨਾਲ | ||
Zingalesa (zingalesa) | නැසීගිය | ||
Tamilera | தாமதமாக | ||
Telugua | ఆలస్యం | ||
Urdua | دیر | ||
Txinera (sinplifikatua) | 晚的 | ||
Txinera (tradizionala) | 晚了 | ||
Japoniarra | 遅い | ||
Korearra | 늦은 | ||
Mongoliarra | сүүлээр | ||
Myanmar (birmaniarra) | နောက်ကျ | ||
Indonesiarra | terlambat | ||
Javanesa | telat | ||
Khmer | យឺត | ||
Lao | ເດິກ | ||
Malaysiera | lewat | ||
Thailandiarra | สาย | ||
Vietnamera | muộn | ||
Filipina (tagalog) | huli na | ||
Azerbaijanera | gec | ||
Kazakera | кеш | ||
Kirgizera | кеч | ||
Tajikiarra | дер | ||
Turkmenera | giç | ||
Uzbekera | kech | ||
Uigurrera | كېچىكىپ قالدى | ||
Hawaiiarra | lohi | ||
Maoriarrak | mutunga | ||
Samoarra | tuai | ||
Tagaloga (filipinera) | huli na | ||
Aimara | jayp'u | ||
Guaraniera | ka'aru | ||
Esperantoa | malfrue | ||
Latina | sero | ||
Grekoa | αργά | ||
Hmong | tuaj lig | ||
Kurduera | dereng | ||
Turkiera | geç | ||
Xhosa | mva | ||
Jiddisha | שפּעט | ||
Zuluera | sekwephuzile | ||
Asamera | পলম | ||
Aimara | jayp'u | ||
Bhojpuri | देरी | ||
Dhivehi | ލަހުން | ||
Dogri | चिरें | ||
Filipina (tagalog) | huli na | ||
Guaraniera | ka'aru | ||
Ilocano | naladaw | ||
Krio | let | ||
Kurduera (sorania) | درەنگ | ||
Maithili | देरी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯕ | ||
Mizo | tlai | ||
Oromoa | barfachuu | ||
Odia (Oria) | ବିଳମ୍ବ | ||
Kitxua | unayay | ||
Sanskritoa | विलम्बेन | ||
Tatariarra | соң | ||
Tigrinya | ረፋድ | ||
Tsonga | hlwela | ||