Kolpatu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Kolpatu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Kolpatu
Kolpatu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | klop | ||
| Amharera | አንኳኳ | ||
| Hausa | buga | ||
| Igbo | kụọ aka | ||
| Malgaxea | dondony | ||
| Nyanja (Chichewa) | kugogoda | ||
| Shona | gogodza | ||
| Somalia | garaacid | ||
| Sesotho | kokota | ||
| Swahilia | kubisha | ||
| Xhosa | unkqonkqoze | ||
| Yoruba | kànkun | ||
| Zuluera | ungqongqoze | ||
| Bambara | ka gosi | ||
| Ardia | ƒo ʋɔa | ||
| Kinyarwanda | gukomanga | ||
| Lingala | kobɛtabɛta | ||
| Luganda | okukonkona | ||
| Sepedi | kokota | ||
| Twi (Akan) | bɔ pon mu | ||
Kolpatu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | طرق | ||
| Hebreera | נְקִישָׁה | ||
| Paxtuera | ټکول | ||
| Arabiera | طرق | ||
Kolpatu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | trokas | ||
| Euskara | kolpatu | ||
| Katalana | colpejar | ||
| Kroaziera | kucanje | ||
| Daniarra | banke | ||
| Nederlandera | klop | ||
| Ingelesa | knock | ||
| Frantsesa | frappe | ||
| Frisiera | klopje | ||
| Galiziera | chamar | ||
| Alemana | klopfen | ||
| Islandiera | banka | ||
| Irlandarra | cnag | ||
| Italiarra | bussare | ||
| Luxenburgera | klappen | ||
| Maltera | ħabbat | ||
| Norvegiera | slå | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | batida | ||
| Eskoziako gaelikoa | cnag | ||
| Gaztelania | golpe | ||
| Suediera | slå | ||
| Galesera | curo | ||
Kolpatu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | стукаць | ||
| Bosniarra | kucati | ||
| Bulgariera | чукам | ||
| Txekiarra | klepání | ||
| Estoniera | koputama | ||
| Finlandiera | koputtaa | ||
| Hungariera | kopogás | ||
| Letoniera | klauvēt | ||
| Lituaniarra | belsti | ||
| Mazedoniarra | тропа | ||
| Poloniarra | pukanie | ||
| Errumaniera | bate | ||
| Errusiera | стучать | ||
| Serbiera | куцати | ||
| Eslovakiera | zaklopať | ||
| Esloveniera | potrkajte | ||
| Ukrainera | стукати | ||
Kolpatu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | ঠক্ঠক্ | ||
| Gujaratiarra | કઠણ | ||
| Hindi | दस्तक | ||
| Kannada | ನಾಕ್ | ||
| Malayalam | മുട്ടുക | ||
| Marathera | ठोका | ||
| Nepalera | दस्तक | ||
| Punjabera | ਦਸਤਕ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | තට්ටු කරන්න | ||
| Tamilera | தட்டுங்கள் | ||
| Telugua | కొట్టు | ||
| Urdua | دستک | ||
Kolpatu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 敲 | ||
| Txinera (tradizionala) | 敲 | ||
| Japoniarra | ノック | ||
| Korearra | 노크 | ||
| Mongoliarra | тогших | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ခေါက်တယ် | ||
Kolpatu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | ketukan | ||
| Javanesa | sambel | ||
| Khmer | គោះ | ||
| Lao | ເຄາະ | ||
| Malaysiera | ketukan | ||
| Thailandiarra | เคาะ | ||
| Vietnamera | gõ cửa | ||
| Filipina (tagalog) | kumatok | ||
Kolpatu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | döymək | ||
| Kazakera | қағу | ||
| Kirgizera | кагуу | ||
| Tajikiarra | кӯфтан | ||
| Turkmenera | kakmak | ||
| Uzbekera | taqillatish | ||
| Uigurrera | knock | ||
Kolpatu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kikeke | ||
| Maoriarrak | patoto | ||
| Samoarra | tuʻituʻi atu | ||
| Tagaloga (filipinera) | kumatok | ||
Kolpatu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | thuqhuña | ||
| Guaraniera | ombota | ||
Kolpatu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | frapi | ||
| Latina | pulsate | ||
Kolpatu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | χτύπημα | ||
| Hmong | khob | ||
| Kurduera | lêdan | ||
| Turkiera | vurmak | ||
| Xhosa | unkqonkqoze | ||
| Jiddisha | קלאַפּן | ||
| Zuluera | ungqongqoze | ||
| Asamera | টোকৰ মাৰিব | ||
| Aimara | thuqhuña | ||
| Bhojpuri | खटखटावे के बा | ||
| Dhivehi | ޓަކި ޖަހާށެވެ | ||
| Dogri | खटखटाओ | ||
| Filipina (tagalog) | kumatok | ||
| Guaraniera | ombota | ||
| Ilocano | agtuktok | ||
| Krio | nak nak | ||
| Kurduera (sorania) | لە لێدان | ||
| Maithili | खटखटाउ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | knock a ni | ||
| Oromoa | rukutaa | ||
| Odia (Oria) | ନକ୍ | ||
| Kitxua | takay | ||
| Sanskritoa | ठोकति | ||
| Tatariarra | шакыгыз | ||
| Tigrinya | ኳሕኳሕ | ||
| Tsonga | ku gongondza | ||