Gorde Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Gorde ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Gorde
Gorde Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | hou | ||
| Amharera | ጠብቅ | ||
| Hausa | kiyaye | ||
| Igbo | jigide | ||
| Malgaxea | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | sungani | ||
| Shona | chengeta | ||
| Somalia | hayn | ||
| Sesotho | boloka | ||
| Swahilia | weka | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Yoruba | tọju | ||
| Zuluera | gcina | ||
| Bambara | k'a mara | ||
| Ardia | le aɖe asi | ||
| Kinyarwanda | komeza | ||
| Lingala | kobatela | ||
| Luganda | okutereka | ||
| Sepedi | boloka | ||
| Twi (Akan) | kora | ||
Gorde Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | احتفظ | ||
| Hebreera | לִשְׁמוֹר | ||
| Paxtuera | ساتل | ||
| Arabiera | احتفظ | ||
Gorde Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | mbaj | ||
| Euskara | gorde | ||
| Katalana | mantenir | ||
| Kroaziera | zadržati | ||
| Daniarra | holde | ||
| Nederlandera | houden | ||
| Ingelesa | keep | ||
| Frantsesa | garder | ||
| Frisiera | hâlde | ||
| Galiziera | manter | ||
| Alemana | behalten | ||
| Islandiera | halda | ||
| Irlandarra | choinneáil | ||
| Italiarra | mantenere | ||
| Luxenburgera | halen | ||
| Maltera | żomm | ||
| Norvegiera | beholde | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | manter | ||
| Eskoziako gaelikoa | cùm | ||
| Gaztelania | mantener | ||
| Suediera | ha kvar | ||
| Galesera | cadw | ||
Gorde Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | трымаць | ||
| Bosniarra | zadržati | ||
| Bulgariera | пазя | ||
| Txekiarra | držet | ||
| Estoniera | hoidke | ||
| Finlandiera | pitää | ||
| Hungariera | tart | ||
| Letoniera | paturēt | ||
| Lituaniarra | išlaikyti | ||
| Mazedoniarra | задржи | ||
| Poloniarra | trzymać | ||
| Errumaniera | a pastra | ||
| Errusiera | хранить | ||
| Serbiera | задржати | ||
| Eslovakiera | zachovať | ||
| Esloveniera | obdrži | ||
| Ukrainera | тримати | ||
Gorde Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | রাখা | ||
| Gujaratiarra | રાખવું | ||
| Hindi | रखना | ||
| Kannada | ಇರಿಸಿ | ||
| Malayalam | സൂക്ഷിക്കുക | ||
| Marathera | ठेवा | ||
| Nepalera | राख्न | ||
| Punjabera | ਰੱਖੋ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | තබා ගන්න | ||
| Tamilera | வை | ||
| Telugua | ఉంచండి | ||
| Urdua | رکھنا | ||
Gorde Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 保持 | ||
| Txinera (tradizionala) | 保持 | ||
| Japoniarra | 保つ | ||
| Korearra | 유지 | ||
| Mongoliarra | хадгалах | ||
| Myanmar (birmaniarra) | စောင့်ပါ | ||
Gorde Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | menjaga | ||
| Javanesa | tetep | ||
| Khmer | រក្សា | ||
| Lao | ຮັກສາ | ||
| Malaysiera | jaga | ||
| Thailandiarra | เก็บไว้ | ||
| Vietnamera | giữ | ||
| Filipina (tagalog) | panatilihin | ||
Gorde Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | saxlamaq | ||
| Kazakera | сақтау | ||
| Kirgizera | сактоо | ||
| Tajikiarra | нигоҳ доред | ||
| Turkmenera | sakla | ||
| Uzbekera | saqlamoq | ||
| Uigurrera | ساقلاپ تۇرۇڭ | ||
Gorde Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | mālama | ||
| Maoriarrak | pupuri | ||
| Samoarra | tausi | ||
| Tagaloga (filipinera) | panatilihin | ||
Gorde Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | mantiniña | ||
| Guaraniera | jeguereko | ||
Gorde Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | konservi | ||
| Latina | custodi | ||
Gorde Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | διατήρηση | ||
| Hmong | ceev | ||
| Kurduera | didesthiştin | ||
| Turkiera | tut | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Jiddisha | האַלטן | ||
| Zuluera | gcina | ||
| Asamera | ৰাখক | ||
| Aimara | mantiniña | ||
| Bhojpuri | रख्खल | ||
| Dhivehi | ބެހެއްޓުން | ||
| Dogri | रक्खो | ||
| Filipina (tagalog) | panatilihin | ||
| Guaraniera | jeguereko | ||
| Ilocano | pagtalinaeden | ||
| Krio | kip | ||
| Kurduera (sorania) | پاراستن | ||
| Maithili | राखू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯝꯕ | ||
| Mizo | vawngtha | ||
| Oromoa | qabi | ||
| Odia (Oria) | ରଖ | ||
| Kitxua | takyachiy | ||
| Sanskritoa | स्थापय | ||
| Tatariarra | саклагыз | ||
| Tigrinya | ኣፅንሕ | ||
| Tsonga | hlayisa | ||