Bidaia Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Bidaia ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Bidaia
Bidaia Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | reis | ||
| Amharera | ጉዞ | ||
| Hausa | tafiya | ||
| Igbo | njem | ||
| Malgaxea | dia | ||
| Nyanja (Chichewa) | ulendo | ||
| Shona | rwendo | ||
| Somalia | safarka | ||
| Sesotho | leeto | ||
| Swahilia | safari | ||
| Xhosa | uhambo | ||
| Yoruba | irin ajo | ||
| Zuluera | uhambo | ||
| Bambara | taama | ||
| Ardia | mᴐzɔ̃zᴐ | ||
| Kinyarwanda | urugendo | ||
| Lingala | mobembo | ||
| Luganda | ssaffaali | ||
| Sepedi | leeto | ||
| Twi (Akan) | akwantuo | ||
Bidaia Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | رحلة | ||
| Hebreera | מסע | ||
| Paxtuera | سفر | ||
| Arabiera | رحلة | ||
Bidaia Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | udhëtim | ||
| Euskara | bidaia | ||
| Katalana | viatge | ||
| Kroaziera | putovanje | ||
| Daniarra | rejse | ||
| Nederlandera | reis | ||
| Ingelesa | journey | ||
| Frantsesa | périple | ||
| Frisiera | reis | ||
| Galiziera | viaxe | ||
| Alemana | reise | ||
| Islandiera | ferðalag | ||
| Irlandarra | turas | ||
| Italiarra | viaggio | ||
| Luxenburgera | rees | ||
| Maltera | vjaġġ | ||
| Norvegiera | reise | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | viagem | ||
| Eskoziako gaelikoa | turas | ||
| Gaztelania | viaje | ||
| Suediera | resa | ||
| Galesera | taith | ||
Bidaia Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | падарожжа | ||
| Bosniarra | putovanje | ||
| Bulgariera | пътуване | ||
| Txekiarra | cesta | ||
| Estoniera | teekond | ||
| Finlandiera | matka | ||
| Hungariera | utazás | ||
| Letoniera | ceļojums | ||
| Lituaniarra | kelionė | ||
| Mazedoniarra | патување | ||
| Poloniarra | podróż | ||
| Errumaniera | călătorie | ||
| Errusiera | поездка | ||
| Serbiera | путовање | ||
| Eslovakiera | cesta | ||
| Esloveniera | potovanje | ||
| Ukrainera | подорож | ||
Bidaia Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | ভ্রমণ | ||
| Gujaratiarra | પ્રવાસ | ||
| Hindi | यात्रा | ||
| Kannada | ಪ್ರಯಾಣ | ||
| Malayalam | യാത്രയെ | ||
| Marathera | प्रवास | ||
| Nepalera | यात्रा | ||
| Punjabera | ਯਾਤਰਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ගමන | ||
| Tamilera | பயணம் | ||
| Telugua | ప్రయాణం | ||
| Urdua | سفر | ||
Bidaia Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 旅程 | ||
| Txinera (tradizionala) | 旅程 | ||
| Japoniarra | 旅 | ||
| Korearra | 여행 | ||
| Mongoliarra | аялал | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ခရီး | ||
Bidaia Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | perjalanan | ||
| Javanesa | lelungan | ||
| Khmer | ការធ្វើដំណើរ | ||
| Lao | ການເດີນທາງ | ||
| Malaysiera | perjalanan | ||
| Thailandiarra | การเดินทาง | ||
| Vietnamera | hành trình | ||
| Filipina (tagalog) | paglalakbay | ||
Bidaia Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | səyahət | ||
| Kazakera | саяхат | ||
| Kirgizera | саякат | ||
| Tajikiarra | сафар | ||
| Turkmenera | syýahat | ||
| Uzbekera | sayohat | ||
| Uigurrera | سەپەر | ||
Bidaia Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | huakaʻi | ||
| Maoriarrak | haerenga | ||
| Samoarra | faigamalaga | ||
| Tagaloga (filipinera) | paglalakbay | ||
Bidaia Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | ch'usasiwi | ||
| Guaraniera | guatapuku | ||
Bidaia Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | vojaĝo | ||
| Latina | iter | ||
Bidaia Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ταξίδι | ||
| Hmong | lus | ||
| Kurduera | gerr | ||
| Turkiera | seyahat | ||
| Xhosa | uhambo | ||
| Jiddisha | נסיעה | ||
| Zuluera | uhambo | ||
| Asamera | যাত্ৰা | ||
| Aimara | ch'usasiwi | ||
| Bhojpuri | सफर | ||
| Dhivehi | ދަތުރު | ||
| Dogri | जात्तरा | ||
| Filipina (tagalog) | paglalakbay | ||
| Guaraniera | guatapuku | ||
| Ilocano | biahe | ||
| Krio | patrol | ||
| Kurduera (sorania) | گەشت | ||
| Maithili | यात्रा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯆꯠ | ||
| Mizo | zinkawng | ||
| Oromoa | imala | ||
| Odia (Oria) | ଯାତ୍ରା | ||
| Kitxua | illay | ||
| Sanskritoa | यात्रा | ||
| Tatariarra | сәяхәт | ||
| Tigrinya | መንገዲ | ||
| Tsonga | rendzo | ||