Alea Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Alea ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Alea
Alea Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | uitgawe | ||
| Amharera | ርዕሰ ጉዳይ | ||
| Hausa | fitowar | ||
| Igbo | nke | ||
| Malgaxea | olana | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
| Shona | nyaya | ||
| Somalia | arrin | ||
| Sesotho | hlahisa | ||
| Swahilia | suala | ||
| Xhosa | khupha | ||
| Yoruba | oro | ||
| Zuluera | ukukhishwa | ||
| Bambara | gɛlɛya | ||
| Ardia | nya | ||
| Kinyarwanda | ikibazo | ||
| Lingala | likambo | ||
| Luganda | ensonga | ||
| Sepedi | tlhagišo | ||
| Twi (Akan) | asɛm | ||
Alea Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | القضية | ||
| Hebreera | נושא | ||
| Paxtuera | مسله | ||
| Arabiera | القضية | ||
Alea Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | çështje | ||
| Euskara | alea | ||
| Katalana | assumpte | ||
| Kroaziera | problem | ||
| Daniarra | problem | ||
| Nederlandera | kwestie | ||
| Ingelesa | issue | ||
| Frantsesa | problème | ||
| Frisiera | útjefte | ||
| Galiziera | asunto | ||
| Alemana | problem | ||
| Islandiera | mál | ||
| Irlandarra | eisiúint | ||
| Italiarra | problema | ||
| Luxenburgera | ausgab | ||
| Maltera | kwistjoni | ||
| Norvegiera | utgave | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | questão | ||
| Eskoziako gaelikoa | cùis | ||
| Gaztelania | problema | ||
| Suediera | problem | ||
| Galesera | mater | ||
Alea Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | выпуск | ||
| Bosniarra | problem | ||
| Bulgariera | проблем | ||
| Txekiarra | problém | ||
| Estoniera | probleem | ||
| Finlandiera | ongelma | ||
| Hungariera | probléma | ||
| Letoniera | izdevums | ||
| Lituaniarra | sutrikimas | ||
| Mazedoniarra | проблем | ||
| Poloniarra | kwestia | ||
| Errumaniera | problema | ||
| Errusiera | выпуск | ||
| Serbiera | питање | ||
| Eslovakiera | problém | ||
| Esloveniera | težava | ||
| Ukrainera | проблема | ||
Alea Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সমস্যা | ||
| Gujaratiarra | મુદ્દો | ||
| Hindi | मुद्दा | ||
| Kannada | ಸಮಸ್ಯೆ | ||
| Malayalam | ഇഷ്യൂ | ||
| Marathera | मुद्दा | ||
| Nepalera | मुद्दा | ||
| Punjabera | ਮੁੱਦੇ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | නිකුත් කිරීම | ||
| Tamilera | பிரச்சினை | ||
| Telugua | సమస్య | ||
| Urdua | مسئلہ | ||
Alea Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 问题 | ||
| Txinera (tradizionala) | 問題 | ||
| Japoniarra | 問題 | ||
| Korearra | 발행물 | ||
| Mongoliarra | асуудал | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ထုတ်ပြန်သည် | ||
Alea Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | isu | ||
| Javanesa | masalah | ||
| Khmer | កិច្ចការ | ||
| Lao | ບັນຫາ | ||
| Malaysiera | isu | ||
| Thailandiarra | ปัญหา | ||
| Vietnamera | vấn đề | ||
| Filipina (tagalog) | isyu | ||
Alea Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | problem | ||
| Kazakera | іс | ||
| Kirgizera | чыгаруу | ||
| Tajikiarra | чоп | ||
| Turkmenera | mesele | ||
| Uzbekera | nashr | ||
| Uigurrera | مەسىلە | ||
Alea Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hoʻopuka | ||
| Maoriarrak | putanga | ||
| Samoarra | lomiga | ||
| Tagaloga (filipinera) | isyu | ||
Alea Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | tima | ||
| Guaraniera | mba'e | ||
Alea Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | numero | ||
| Latina | exitus | ||
Alea Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | θέμα | ||
| Hmong | qhov teeb meem | ||
| Kurduera | pirs | ||
| Turkiera | konu | ||
| Xhosa | khupha | ||
| Jiddisha | אַרויסגעבן | ||
| Zuluera | ukukhishwa | ||
| Asamera | সমস্যা | ||
| Aimara | tima | ||
| Bhojpuri | मुद्दा | ||
| Dhivehi | މައްސަލަ | ||
| Dogri | मुद्दा | ||
| Filipina (tagalog) | isyu | ||
| Guaraniera | mba'e | ||
| Ilocano | pakaseknan | ||
| Krio | tin | ||
| Kurduera (sorania) | کێشە | ||
| Maithili | मुद्दा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯧꯡꯆꯥꯗꯕ | ||
| Mizo | buaina | ||
| Oromoa | dhimma | ||
| Odia (Oria) | ସମସ୍ୟା | ||
| Kitxua | sasachay | ||
| Sanskritoa | निर्गमनम् | ||
| Tatariarra | мәсьәлә | ||
| Tigrinya | ፀገም | ||
| Tsonga | mhaka | ||