Afrikaansa | bedoeling | ||
Amharera | ዓላማ | ||
Hausa | niyya | ||
Igbo | ebumnuche | ||
Malgaxea | fikasana | ||
Nyanja (Chichewa) | cholinga | ||
Shona | chinangwa | ||
Somalia | ujeedo | ||
Sesotho | maikemisetso | ||
Swahilia | nia | ||
Xhosa | injongo | ||
Yoruba | aniyan | ||
Zuluera | inhloso | ||
Bambara | ŋaniya | ||
Ardia | nu ɖoɖo | ||
Kinyarwanda | umugambi | ||
Lingala | likanisi | ||
Luganda | ekigendererwa | ||
Sepedi | maikemišetšo | ||
Twi (Akan) | tirimpɔ | ||
Arabiera | الهدف | ||
Hebreera | מַטָרָה | ||
Paxtuera | اراده | ||
Arabiera | الهدف | ||
Albaniera | qëllimi | ||
Euskara | asmoa | ||
Katalana | intenció | ||
Kroaziera | namjera | ||
Daniarra | hensigt | ||
Nederlandera | voornemen | ||
Ingelesa | intention | ||
Frantsesa | intention | ||
Frisiera | bedoeling | ||
Galiziera | intención | ||
Alemana | absicht | ||
Islandiera | ásetningur | ||
Irlandarra | rún | ||
Italiarra | intenzione | ||
Luxenburgera | absicht | ||
Maltera | intenzjoni | ||
Norvegiera | intensjon | ||
Portugesa (Portugal, Brasil) | intenção | ||
Eskoziako gaelikoa | rùn | ||
Gaztelania | intención | ||
Suediera | avsikt | ||
Galesera | bwriad | ||
Bielorrusiarra | намер | ||
Bosniarra | namjera | ||
Bulgariera | намерение | ||
Txekiarra | záměr | ||
Estoniera | kavatsus | ||
Finlandiera | tarkoitus | ||
Hungariera | szándék | ||
Letoniera | nodomu | ||
Lituaniarra | intencija | ||
Mazedoniarra | намера | ||
Poloniarra | zamiar | ||
Errumaniera | intenție | ||
Errusiera | намерение | ||
Serbiera | намера | ||
Eslovakiera | zámer | ||
Esloveniera | namen | ||
Ukrainera | намір | ||
Bengalera | অভিপ্রায় | ||
Gujaratiarra | હેતુ | ||
Hindi | इरादा | ||
Kannada | ಉದ್ದೇಶ | ||
Malayalam | ഉദ്ദേശം | ||
Marathera | हेतू | ||
Nepalera | मनसाय | ||
Punjabera | ਇਰਾਦਾ | ||
Zingalesa (zingalesa) | අභිප්රාය | ||
Tamilera | நோக்கம் | ||
Telugua | ఉద్దేశం | ||
Urdua | نیت | ||
Txinera (sinplifikatua) | 意向 | ||
Txinera (tradizionala) | 意向 | ||
Japoniarra | 意図 | ||
Korearra | 의향 | ||
Mongoliarra | зорилго | ||
Myanmar (birmaniarra) | ရည်ရွယ်ချက် | ||
Indonesiarra | niat | ||
Javanesa | karsa | ||
Khmer | ចេតនា | ||
Lao | ຈຸດປະສົງ | ||
Malaysiera | niat | ||
Thailandiarra | ความตั้งใจ | ||
Vietnamera | ý định | ||
Filipina (tagalog) | intensyon | ||
Azerbaijanera | niyyət | ||
Kazakera | ниет | ||
Kirgizera | ниет | ||
Tajikiarra | ният | ||
Turkmenera | niýet | ||
Uzbekera | niyat | ||
Uigurrera | نىيەت | ||
Hawaiiarra | manao | ||
Maoriarrak | koronga | ||
Samoarra | faʻamoemoe | ||
Tagaloga (filipinera) | balak | ||
Aimara | kunki | ||
Guaraniera | potapy | ||
Esperantoa | intenco | ||
Latina | intentio | ||
Grekoa | πρόθεση | ||
Hmong | tswv yim | ||
Kurduera | nêt | ||
Turkiera | niyet | ||
Xhosa | injongo | ||
Jiddisha | כוונה | ||
Zuluera | inhloso | ||
Asamera | অভিপ্ৰায় | ||
Aimara | kunki | ||
Bhojpuri | इरादा | ||
Dhivehi | ނިޔަތް | ||
Dogri | इरादा | ||
Filipina (tagalog) | intensyon | ||
Guaraniera | potapy | ||
Ilocano | panggep | ||
Krio | plan | ||
Kurduera (sorania) | نیاز | ||
Maithili | आशय | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯀꯦ ꯈꯟꯕ | ||
Mizo | tumlawk | ||
Oromoa | yaada | ||
Odia (Oria) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | ||
Kitxua | umanchay | ||
Sanskritoa | मति | ||
Tatariarra | ният | ||
Tigrinya | ሓሳብ | ||
Tsonga | tiyimisela | ||