Bizia Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Bizia ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Bizia
Bizia Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | intens | ||
| Amharera | ኃይለኛ | ||
| Hausa | mai tsanani | ||
| Igbo | kpụ ọkụ n'ọnụ | ||
| Malgaxea | mafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
| Shona | zvakanyanya | ||
| Somalia | daran | ||
| Sesotho | e matla | ||
| Swahilia | makali | ||
| Xhosa | kakhulu | ||
| Yoruba | kikankikan | ||
| Zuluera | okukhulu | ||
| Bambara | ka bon | ||
| Ardia | sẽŋu | ||
| Kinyarwanda | bikomeye | ||
| Lingala | makasi | ||
| Luganda | obusungu bungi | ||
| Sepedi | tseneletše | ||
| Twi (Akan) | emu yɛ den | ||
Bizia Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | المكثف | ||
| Hebreera | אִינטֶנסִיבִי | ||
| Paxtuera | سخت | ||
| Arabiera | المكثف | ||
Bizia Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | intensiv | ||
| Euskara | bizia | ||
| Katalana | intens | ||
| Kroaziera | intenzivno | ||
| Daniarra | intens | ||
| Nederlandera | intens | ||
| Ingelesa | intense | ||
| Frantsesa | intense | ||
| Frisiera | fûleindich | ||
| Galiziera | intenso | ||
| Alemana | heftig | ||
| Islandiera | ákafur | ||
| Irlandarra | dian | ||
| Italiarra | intenso | ||
| Luxenburgera | intensiv | ||
| Maltera | intens | ||
| Norvegiera | intens | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | intenso | ||
| Eskoziako gaelikoa | dian | ||
| Gaztelania | intenso | ||
| Suediera | intensiv | ||
| Galesera | dwys | ||
Bizia Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | інтэнсіўны | ||
| Bosniarra | intenzivno | ||
| Bulgariera | интензивен | ||
| Txekiarra | intenzivní | ||
| Estoniera | intensiivne | ||
| Finlandiera | voimakas | ||
| Hungariera | erős | ||
| Letoniera | intensīva | ||
| Lituaniarra | intensyvus | ||
| Mazedoniarra | интензивно | ||
| Poloniarra | intensywny | ||
| Errumaniera | intens | ||
| Errusiera | интенсивный | ||
| Serbiera | интензивно | ||
| Eslovakiera | intenzívny | ||
| Esloveniera | intenzivno | ||
| Ukrainera | інтенсивний | ||
Bizia Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | তীব্র | ||
| Gujaratiarra | તીવ્ર | ||
| Hindi | तीव्र | ||
| Kannada | ತೀವ್ರ | ||
| Malayalam | തീവ്രമായ | ||
| Marathera | तीव्र | ||
| Nepalera | तीव्र | ||
| Punjabera | ਤੀਬਰ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | තීව්ර | ||
| Tamilera | தீவிரமானது | ||
| Telugua | తీవ్రమైన | ||
| Urdua | شدید | ||
Bizia Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 激烈 | ||
| Txinera (tradizionala) | 激烈 | ||
| Japoniarra | 激しい | ||
| Korearra | 심한 | ||
| Mongoliarra | хүчтэй | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ပြင်းထန်သော | ||
Bizia Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | intens | ||
| Javanesa | kuat | ||
| Khmer | ខ្លាំង | ||
| Lao | ເຂັ້ມຂົ້ນ | ||
| Malaysiera | tegang | ||
| Thailandiarra | เข้มข้น | ||
| Vietnamera | dữ dội | ||
| Filipina (tagalog) | matindi | ||
Bizia Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | gərgin | ||
| Kazakera | қарқынды | ||
| Kirgizera | катуу | ||
| Tajikiarra | шадид | ||
| Turkmenera | güýçli | ||
| Uzbekera | kuchli | ||
| Uigurrera | كۈچلۈك | ||
Bizia Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ikaika loa | ||
| Maoriarrak | kaha | ||
| Samoarra | malosi | ||
| Tagaloga (filipinera) | matindi | ||
Bizia Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | ch'amampi | ||
| Guaraniera | pohýi | ||
Bizia Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | intensa | ||
| Latina | summa | ||
Bizia Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | έντονος | ||
| Hmong | khaus | ||
| Kurduera | liserhev | ||
| Turkiera | yoğun | ||
| Xhosa | kakhulu | ||
| Jiddisha | טיף | ||
| Zuluera | okukhulu | ||
| Asamera | তীব্ৰ | ||
| Aimara | ch'amampi | ||
| Bhojpuri | तीव्र | ||
| Dhivehi | އަސަރުގަދަ | ||
| Dogri | जबरदस्त | ||
| Filipina (tagalog) | matindi | ||
| Guaraniera | pohýi | ||
| Ilocano | nakana | ||
| Krio | rili | ||
| Kurduera (sorania) | چڕ | ||
| Maithili | तीव्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯨꯡꯕ | ||
| Mizo | nasa tak | ||
| Oromoa | cimaa | ||
| Odia (Oria) | ତୀବ୍ର | ||
| Kitxua | sinchi | ||
| Sanskritoa | तीव्र | ||
| Tatariarra | интенсив | ||
| Tigrinya | ጽዑቕ | ||
| Tsonga | tiyisa | ||