Tresna Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Tresna ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Tresna
Tresna Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | instrument | ||
| Amharera | መሣሪያ | ||
| Hausa | kayan aiki | ||
| Igbo | ngwa | ||
| Malgaxea | fitaovana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chida | ||
| Shona | chiridzwa | ||
| Somalia | qalab | ||
| Sesotho | seletsa | ||
| Swahilia | chombo | ||
| Xhosa | isixhobo | ||
| Yoruba | irinse | ||
| Zuluera | insimbi | ||
| Bambara | minɛn | ||
| Ardia | mɔ | ||
| Kinyarwanda | igikoresho | ||
| Lingala | esaleli | ||
| Luganda | ekyuuma | ||
| Sepedi | sedirišwa | ||
| Twi (Akan) | akadeɛ | ||
Tresna Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | أداة | ||
| Hebreera | כלי | ||
| Paxtuera | وسیله | ||
| Arabiera | أداة | ||
Tresna Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | instrument | ||
| Euskara | tresna | ||
| Katalana | instrument | ||
| Kroaziera | instrument | ||
| Daniarra | instrument | ||
| Nederlandera | instrument | ||
| Ingelesa | instrument | ||
| Frantsesa | instrument | ||
| Frisiera | ynstrumint | ||
| Galiziera | instrumento | ||
| Alemana | instrument | ||
| Islandiera | hljóðfæri | ||
| Irlandarra | ionstraim | ||
| Italiarra | strumento | ||
| Luxenburgera | instrument | ||
| Maltera | strument | ||
| Norvegiera | instrument | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | instrumento | ||
| Eskoziako gaelikoa | ionnstramaid | ||
| Gaztelania | instrumento | ||
| Suediera | instrument | ||
| Galesera | offeryn | ||
Tresna Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | інструмент | ||
| Bosniarra | instrument | ||
| Bulgariera | инструмент | ||
| Txekiarra | nástroj | ||
| Estoniera | pill | ||
| Finlandiera | väline | ||
| Hungariera | hangszer | ||
| Letoniera | instruments | ||
| Lituaniarra | instrumentas | ||
| Mazedoniarra | инструмент | ||
| Poloniarra | instrument | ||
| Errumaniera | instrument | ||
| Errusiera | инструмент | ||
| Serbiera | инструмент | ||
| Eslovakiera | nástroj | ||
| Esloveniera | instrument | ||
| Ukrainera | інструмент | ||
Tresna Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | যন্ত্র | ||
| Gujaratiarra | સાધન | ||
| Hindi | यंत्र | ||
| Kannada | ಉಪಕರಣ | ||
| Malayalam | ഉപകരണം | ||
| Marathera | इन्स्ट्रुमेंट | ||
| Nepalera | उपकरण | ||
| Punjabera | ਸਾਧਨ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | උපකරණය | ||
| Tamilera | கருவி | ||
| Telugua | పరికరం | ||
| Urdua | آلہ | ||
Tresna Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 仪器 | ||
| Txinera (tradizionala) | 儀器 | ||
| Japoniarra | 楽器 | ||
| Korearra | 악기 | ||
| Mongoliarra | хэрэгсэл | ||
| Myanmar (birmaniarra) | တူရိယာ | ||
Tresna Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | instrumen | ||
| Javanesa | instrumen | ||
| Khmer | ឧបករណ៍ | ||
| Lao | ເຄື່ອງມື | ||
| Malaysiera | alat | ||
| Thailandiarra | เครื่องดนตรี | ||
| Vietnamera | dụng cụ | ||
| Filipina (tagalog) | instrumento | ||
Tresna Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | alət | ||
| Kazakera | құрал | ||
| Kirgizera | аспап | ||
| Tajikiarra | асбоб | ||
| Turkmenera | gural | ||
| Uzbekera | asbob | ||
| Uigurrera | ئەسۋاب | ||
Tresna Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | mea kani | ||
| Maoriarrak | taputapu | ||
| Samoarra | mea faigaluega | ||
| Tagaloga (filipinera) | instrumento | ||
Tresna Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | istrumintu | ||
| Guaraniera | tembiporu | ||
Tresna Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | instrumento | ||
| Latina | musicorum | ||
Tresna Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | όργανο | ||
| Hmong | ntsuas | ||
| Kurduera | alet | ||
| Turkiera | enstrüman | ||
| Xhosa | isixhobo | ||
| Jiddisha | קיילע | ||
| Zuluera | insimbi | ||
| Asamera | সঁজুলি | ||
| Aimara | istrumintu | ||
| Bhojpuri | औजार | ||
| Dhivehi | އިންސްޓްރޫމަންޓް | ||
| Dogri | उपकरण | ||
| Filipina (tagalog) | instrumento | ||
| Guaraniera | tembiporu | ||
| Ilocano | instrumento | ||
| Krio | yuz ple myuzik | ||
| Kurduera (sorania) | ئامراز | ||
| Maithili | यंत्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯠꯂꯥꯏ | ||
| Mizo | hmanrua | ||
| Oromoa | meeshaa | ||
| Odia (Oria) | ଯନ୍ତ୍ର | ||
| Kitxua | rawkana | ||
| Sanskritoa | साधन | ||
| Tatariarra | корал | ||
| Tigrinya | መሳርሒ | ||
| Tsonga | xitirhisiwa | ||