Afrikaansa | navraag | ||
Amharera | ጥያቄ | ||
Hausa | bincike | ||
Igbo | ase | ||
Malgaxea | nanontany | ||
Nyanja (Chichewa) | kufunsitsa | ||
Shona | kubvunza | ||
Somalia | weydiin | ||
Sesotho | botsisisa | ||
Swahilia | uchunguzi | ||
Xhosa | yophando | ||
Yoruba | lorun | ||
Zuluera | uphenyo | ||
Bambara | ɲininkali | ||
Ardia | nutabiabia | ||
Kinyarwanda | iperereza | ||
Lingala | kotuna | ||
Luganda | ekubuuza | ||
Sepedi | dinyakišišo | ||
Twi (Akan) | nhwehwɛmu | ||
Arabiera | تحقيق | ||
Hebreera | חֲקִירָה | ||
Paxtuera | پلټنه | ||
Arabiera | تحقيق | ||
Albaniera | hetim | ||
Euskara | kontsulta | ||
Katalana | investigació | ||
Kroaziera | upit | ||
Daniarra | forespørgsel | ||
Nederlandera | onderzoek | ||
Ingelesa | inquiry | ||
Frantsesa | enquête | ||
Frisiera | enkête | ||
Galiziera | investigación | ||
Alemana | anfrage | ||
Islandiera | fyrirspurn | ||
Irlandarra | fiosrúchán | ||
Italiarra | inchiesta | ||
Luxenburgera | ufro | ||
Maltera | inkjesta | ||
Norvegiera | forespørsel | ||
Portugesa (Portugal, Brasil) | inquérito | ||
Eskoziako gaelikoa | rannsachadh | ||
Gaztelania | investigación | ||
Suediera | förfrågan | ||
Galesera | ymholiad | ||
Bielorrusiarra | запыт | ||
Bosniarra | upit | ||
Bulgariera | разследване | ||
Txekiarra | poptávka | ||
Estoniera | järelepärimine | ||
Finlandiera | tiedustelu | ||
Hungariera | vizsgálat | ||
Letoniera | izmeklēšana | ||
Lituaniarra | paklausimas | ||
Mazedoniarra | истрага | ||
Poloniarra | zapytanie ofertowe | ||
Errumaniera | anchetă | ||
Errusiera | запрос | ||
Serbiera | упит | ||
Eslovakiera | dopyt | ||
Esloveniera | povpraševanje | ||
Ukrainera | запит | ||
Bengalera | অনুসন্ধান | ||
Gujaratiarra | તપાસ | ||
Hindi | जांच | ||
Kannada | ವಿಚಾರಣೆ | ||
Malayalam | അന്വേഷണം | ||
Marathera | चौकशी | ||
Nepalera | जांच | ||
Punjabera | ਪੜਤਾਲ | ||
Zingalesa (zingalesa) | පරීක්ෂණයක් | ||
Tamilera | விசாரணை | ||
Telugua | విచారణ | ||
Urdua | انکوائری | ||
Txinera (sinplifikatua) | 查询 | ||
Txinera (tradizionala) | 查詢 | ||
Japoniarra | 問い合わせ | ||
Korearra | 문의 | ||
Mongoliarra | лавлагаа | ||
Myanmar (birmaniarra) | စုံစမ်းရေး | ||
Indonesiarra | penyelidikan | ||
Javanesa | priksaan | ||
Khmer | ការសាកសួរ | ||
Lao | ສອບຖາມ | ||
Malaysiera | siasatan | ||
Thailandiarra | สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม | ||
Vietnamera | sự điều tra | ||
Filipina (tagalog) | pagtatanong | ||
Azerbaijanera | sorğu | ||
Kazakera | сұрау | ||
Kirgizera | суроо | ||
Tajikiarra | пурсиш | ||
Turkmenera | derňew | ||
Uzbekera | so'rov | ||
Uigurrera | سۈرۈشتۈرۈش | ||
Hawaiiarra | ninaninau | ||
Maoriarrak | pakirehua | ||
Samoarra | fesili | ||
Tagaloga (filipinera) | pagtatanong | ||
Aimara | jiskt'a | ||
Guaraniera | mba'eporandu | ||
Esperantoa | enketo | ||
Latina | inquisitionis | ||
Grekoa | έρευνα | ||
Hmong | kev nug | ||
Kurduera | pirs | ||
Turkiera | soruşturma | ||
Xhosa | yophando | ||
Jiddisha | אָנפרעג | ||
Zuluera | uphenyo | ||
Asamera | অনুসন্ধান | ||
Aimara | jiskt'a | ||
Bhojpuri | जांच | ||
Dhivehi | މަޢުލާމާތަށް އެދުން | ||
Dogri | पड़ताल | ||
Filipina (tagalog) | pagtatanong | ||
Guaraniera | mba'eporandu | ||
Ilocano | saludsod | ||
Krio | aks | ||
Kurduera (sorania) | پرس | ||
Maithili | पूछताछ करनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯤꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | chhuifiahna | ||
Oromoa | gaaffii | ||
Odia (Oria) | ଅନୁସନ୍ଧାନ | ||
Kitxua | tapukuy | ||
Sanskritoa | पृच्छा | ||
Tatariarra | сорау | ||
Tigrinya | ምሕታት | ||
Tsonga | xivutiso | ||