Ekimena Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Ekimena ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Ekimena
Ekimena Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | inisiatief | ||
| Amharera | ተነሳሽነት | ||
| Hausa | himma | ||
| Igbo | ebumnuche | ||
| Malgaxea | fandraisana an-tanana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kanthu | ||
| Shona | danho | ||
| Somalia | dadaal | ||
| Sesotho | bohato ba pele | ||
| Swahilia | mpango | ||
| Xhosa | inyathelo | ||
| Yoruba | ipilẹṣẹ | ||
| Zuluera | isinyathelo | ||
| Bambara | hakilinan | ||
| Ardia | dze nu gɔme | ||
| Kinyarwanda | kwibwiriza | ||
| Lingala | likanisi | ||
| Luganda | ekikwekweeto | ||
| Sepedi | boitlhagišetšo | ||
| Twi (Akan) | deɛ obi de aba | ||
Ekimena Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | مبادرة | ||
| Hebreera | יוזמה | ||
| Paxtuera | نوښت | ||
| Arabiera | مبادرة | ||
Ekimena Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | iniciativë | ||
| Euskara | ekimena | ||
| Katalana | iniciativa | ||
| Kroaziera | inicijativa | ||
| Daniarra | initiativ | ||
| Nederlandera | initiatief | ||
| Ingelesa | initiative | ||
| Frantsesa | initiative | ||
| Frisiera | inisjatyf | ||
| Galiziera | iniciativa | ||
| Alemana | initiative | ||
| Islandiera | frumkvæði | ||
| Irlandarra | tionscnamh | ||
| Italiarra | iniziativa | ||
| Luxenburgera | initiativ | ||
| Maltera | inizjattiva | ||
| Norvegiera | initiativ | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | iniciativa | ||
| Eskoziako gaelikoa | iomairt | ||
| Gaztelania | iniciativa | ||
| Suediera | initiativ | ||
| Galesera | menter | ||
Ekimena Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | ініцыятыва | ||
| Bosniarra | inicijativa | ||
| Bulgariera | инициатива | ||
| Txekiarra | iniciativa | ||
| Estoniera | initsiatiiv | ||
| Finlandiera | aloite | ||
| Hungariera | kezdeményezés | ||
| Letoniera | iniciatīvs | ||
| Lituaniarra | iniciatyva | ||
| Mazedoniarra | иницијатива | ||
| Poloniarra | inicjatywa | ||
| Errumaniera | inițiativă | ||
| Errusiera | инициатива | ||
| Serbiera | иницијатива | ||
| Eslovakiera | iniciatíva | ||
| Esloveniera | pobuda | ||
| Ukrainera | ініціатива | ||
Ekimena Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | উদ্যোগ | ||
| Gujaratiarra | પહેલ | ||
| Hindi | पहल | ||
| Kannada | ಉಪಕ್ರಮ | ||
| Malayalam | മുൻകൈ | ||
| Marathera | पुढाकार | ||
| Nepalera | पहल | ||
| Punjabera | ਪਹਿਲ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | මුලපිරීම | ||
| Tamilera | முயற்சி | ||
| Telugua | చొరవ | ||
| Urdua | پہل | ||
Ekimena Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 倡议 | ||
| Txinera (tradizionala) | 倡議 | ||
| Japoniarra | 主導権 | ||
| Korearra | 발의 | ||
| Mongoliarra | санаачилга | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ပဏာမခြေလှမ်း | ||
Ekimena Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | prakarsa | ||
| Javanesa | inisiatif | ||
| Khmer | គំនិតផ្តួចផ្តើម | ||
| Lao | ຂໍ້ລິເລີ່ມ | ||
| Malaysiera | inisiatif | ||
| Thailandiarra | ความคิดริเริ่ม | ||
| Vietnamera | sáng kiến | ||
| Filipina (tagalog) | inisyatiba | ||
Ekimena Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | təşəbbüs | ||
| Kazakera | бастама | ||
| Kirgizera | демилге | ||
| Tajikiarra | ташаббус | ||
| Turkmenera | inisiatiwasy | ||
| Uzbekera | tashabbus | ||
| Uigurrera | تەشەببۇسكارلىق بىلەن | ||
Ekimena Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hoʻoholomua | ||
| Maoriarrak | kōkiri | ||
| Samoarra | taulamua | ||
| Tagaloga (filipinera) | pagkukusa | ||
Ekimena Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | qalltawi | ||
| Guaraniera | apopyrã moñepyrũ | ||
Ekimena Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | iniciato | ||
| Latina | marte | ||
Ekimena Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | πρωτοβουλία | ||
| Hmong | teg num | ||
| Kurduera | serkêşî | ||
| Turkiera | girişim | ||
| Xhosa | inyathelo | ||
| Jiddisha | איניציאטיוו | ||
| Zuluera | isinyathelo | ||
| Asamera | উদ্যোগ লোৱা | ||
| Aimara | qalltawi | ||
| Bhojpuri | पहल | ||
| Dhivehi | އިސްނެގުން | ||
| Dogri | पैहल | ||
| Filipina (tagalog) | inisyatiba | ||
| Guaraniera | apopyrã moñepyrũ | ||
| Ilocano | panangikurri | ||
| Krio | ɛp fɔ stat | ||
| Kurduera (sorania) | دەستپێشخەری | ||
| Maithili | पहल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ | ||
| Mizo | hmalakna | ||
| Oromoa | kaka'umsa | ||
| Odia (Oria) | ପଦକ୍ଷେପ | ||
| Kitxua | iniciativa | ||
| Sanskritoa | आरम्भः | ||
| Tatariarra | инициатива | ||
| Tigrinya | መለዓዓሊ | ||
| Tsonga | sungula | ||