Hain Zuzen Ere Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Hain zuzen ere ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Hain zuzen ere
Hain Zuzen Ere Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | inderdaad | ||
| Amharera | በእርግጥም | ||
| Hausa | hakika | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| Malgaxea | tokoa | ||
| Nyanja (Chichewa) | poyeneradi | ||
| Shona | zvirokwazvo | ||
| Somalia | dhab ahaantii | ||
| Sesotho | ka 'nete | ||
| Swahilia | kweli | ||
| Xhosa | kanjalo | ||
| Yoruba | looto | ||
| Zuluera | impela | ||
| Bambara | kɔni | ||
| Ardia | le nyateƒe me | ||
| Kinyarwanda | rwose | ||
| Lingala | ya solo | ||
| Luganda | ddala ddala | ||
| Sepedi | ka nnete | ||
| Twi (Akan) | ampa ara | ||
Hain Zuzen Ere Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | في الواقع | ||
| Hebreera | אכן | ||
| Paxtuera | په حقیقت کی | ||
| Arabiera | في الواقع | ||
Hain Zuzen Ere Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | me të vërtetë | ||
| Euskara | hain zuzen ere | ||
| Katalana | en efecte | ||
| Kroaziera | doista | ||
| Daniarra | ja | ||
| Nederlandera | inderdaad | ||
| Ingelesa | indeed | ||
| Frantsesa | en effet | ||
| Frisiera | yndied | ||
| Galiziera | por suposto | ||
| Alemana | tatsächlich | ||
| Islandiera | einmitt | ||
| Irlandarra | cínte | ||
| Italiarra | infatti | ||
| Luxenburgera | tatsächlech | ||
| Maltera | tabilħaqq | ||
| Norvegiera | faktisk | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | de fato | ||
| Eskoziako gaelikoa | gu dearbh | ||
| Gaztelania | en efecto | ||
| Suediera | verkligen | ||
| Galesera | yn wir | ||
Hain Zuzen Ere Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | сапраўды | ||
| Bosniarra | zaista | ||
| Bulgariera | наистина | ||
| Txekiarra | vskutku | ||
| Estoniera | tõepoolest | ||
| Finlandiera | todellakin | ||
| Hungariera | valóban | ||
| Letoniera | patiešām | ||
| Lituaniarra | iš tikrųjų | ||
| Mazedoniarra | навистина | ||
| Poloniarra | w rzeczy samej | ||
| Errumaniera | intr-adevar | ||
| Errusiera | конечно | ||
| Serbiera | заиста | ||
| Eslovakiera | naozaj | ||
| Esloveniera | prav zares | ||
| Ukrainera | справді | ||
Hain Zuzen Ere Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | প্রকৃতপক্ষে | ||
| Gujaratiarra | ખરેખર | ||
| Hindi | वास्तव में | ||
| Kannada | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | ||
| Malayalam | തീർച്ചയായും | ||
| Marathera | खरंच | ||
| Nepalera | वास्तवमा | ||
| Punjabera | ਸੱਚਮੁੱਚ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ඇත්ත වශයෙන්ම | ||
| Tamilera | உண்மையில் | ||
| Telugua | నిజానికి | ||
| Urdua | بے شک | ||
Hain Zuzen Ere Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 确实 | ||
| Txinera (tradizionala) | 確實 | ||
| Japoniarra | 確かに | ||
| Korearra | 과연 | ||
| Mongoliarra | үнэхээр | ||
| Myanmar (birmaniarra) | တကယ်ပါပဲ | ||
Hain Zuzen Ere Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | memang | ||
| Javanesa | tenan | ||
| Khmer | ជាការពិត | ||
| Lao | ຢ່າງແທ້ຈິງ | ||
| Malaysiera | memang | ||
| Thailandiarra | แน่นอน | ||
| Vietnamera | thật | ||
| Filipina (tagalog) | sa totoo lang | ||
Hain Zuzen Ere Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | həqiqətən | ||
| Kazakera | әрине | ||
| Kirgizera | чындыгында | ||
| Tajikiarra | ҳақиқатан | ||
| Turkmenera | hakykatdanam | ||
| Uzbekera | haqiqatdan ham | ||
| Uigurrera | ھەقىقەتەن | ||
Hain Zuzen Ere Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maoriarrak | ae ra | ||
| Samoarra | ioe | ||
| Tagaloga (filipinera) | talaga | ||
Hain Zuzen Ere Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | yamakisa | ||
| Guaraniera | upeichaite | ||
Hain Zuzen Ere Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | fakte | ||
| Latina | certe | ||
Hain Zuzen Ere Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | πράγματι | ||
| Hmong | tseeb | ||
| Kurduera | birastî | ||
| Turkiera | aslında | ||
| Xhosa | kanjalo | ||
| Jiddisha | טאקע | ||
| Zuluera | impela | ||
| Asamera | সঁচাকৈয়ে | ||
| Aimara | yamakisa | ||
| Bhojpuri | सच्चो | ||
| Dhivehi | ހަމަ ޔަޤީނުންވެސް | ||
| Dogri | जकीनन | ||
| Filipina (tagalog) | sa totoo lang | ||
| Guaraniera | upeichaite | ||
| Ilocano | isu ngarud | ||
| Krio | fɔ tru | ||
| Kurduera (sorania) | لە ڕاستیدا | ||
| Maithili | निस्संदेह | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯅꯃꯛ | ||
| Mizo | chuvang tak chuan | ||
| Oromoa | sirrumatti | ||
| Odia (Oria) | ବାସ୍ତବରେ | ||
| Kitxua | chiqaqpuni | ||
| Sanskritoa | नूनम् | ||
| Tatariarra | чыннан да | ||
| Tigrinya | ብርግፀኝነት | ||
| Tsonga | hakunene | ||