Handituz Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Handituz ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Handituz
Handituz Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | toenemende | ||
| Amharera | እየጨመረ | ||
| Hausa | karuwa | ||
| Igbo | na-abawanye | ||
| Malgaxea | mitombo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuwonjezeka | ||
| Shona | kuwedzera | ||
| Somalia | sii kordhaya | ||
| Sesotho | eketseha | ||
| Swahilia | kuongezeka | ||
| Xhosa | iyanda | ||
| Yoruba | npo si | ||
| Zuluera | kuyanda | ||
| Bambara | ka caya ka taa a fɛ | ||
| Ardia | dzi ɖe edzi | ||
| Kinyarwanda | kwiyongera | ||
| Lingala | oyo ezali se kobakisama | ||
| Luganda | okweyongera | ||
| Sepedi | go oketšega | ||
| Twi (Akan) | a ɛrenya nkɔanim | ||
Handituz Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | في ازدياد | ||
| Hebreera | גָדֵל | ||
| Paxtuera | زیاتیدونکی | ||
| Arabiera | في ازدياد | ||
Handituz Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | duke u rritur | ||
| Euskara | handituz | ||
| Katalana | augmentant | ||
| Kroaziera | povećavajući | ||
| Daniarra | stigende | ||
| Nederlandera | toenemend | ||
| Ingelesa | increasing | ||
| Frantsesa | en augmentant | ||
| Frisiera | tanimmend | ||
| Galiziera | aumentando | ||
| Alemana | zunehmend | ||
| Islandiera | vaxandi | ||
| Irlandarra | ag méadú | ||
| Italiarra | crescente | ||
| Luxenburgera | erhéijen | ||
| Maltera | jiżdied | ||
| Norvegiera | økende | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | crescente | ||
| Eskoziako gaelikoa | a ’sìor fhàs | ||
| Gaztelania | creciente | ||
| Suediera | ökande | ||
| Galesera | yn cynyddu | ||
Handituz Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | павялічваецца | ||
| Bosniarra | raste | ||
| Bulgariera | повишаване на | ||
| Txekiarra | vzrůstající | ||
| Estoniera | suureneb | ||
| Finlandiera | kasvaa | ||
| Hungariera | növekvő | ||
| Letoniera | pieaug | ||
| Lituaniarra | didėja | ||
| Mazedoniarra | се зголемува | ||
| Poloniarra | wzrastający | ||
| Errumaniera | crescând | ||
| Errusiera | увеличение | ||
| Serbiera | повећање | ||
| Eslovakiera | pribúdajúce | ||
| Esloveniera | narašča | ||
| Ukrainera | збільшується | ||
Handituz Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | ক্রমবর্ধমান | ||
| Gujaratiarra | વધારો | ||
| Hindi | बढ़ रहा | ||
| Kannada | ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ | ||
| Malayalam | വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന | ||
| Marathera | वाढत आहे | ||
| Nepalera | बढ्दै | ||
| Punjabera | ਵਧ ਰਹੀ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | වැඩි වෙමින් | ||
| Tamilera | அதிகரித்து வருகிறது | ||
| Telugua | పెరుగుతోంది | ||
| Urdua | اضافہ | ||
Handituz Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 增加 | ||
| Txinera (tradizionala) | 增加 | ||
| Japoniarra | 増加 | ||
| Korearra | 증가 | ||
| Mongoliarra | нэмэгдэх | ||
| Myanmar (birmaniarra) | တိုးပွားလာ | ||
Handituz Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | meningkat | ||
| Javanesa | mundhak | ||
| Khmer | កើនឡើង | ||
| Lao | ເພີ່ມຂື້ນ | ||
| Malaysiera | semakin meningkat | ||
| Thailandiarra | เพิ่มขึ้น | ||
| Vietnamera | tăng | ||
| Filipina (tagalog) | dumarami | ||
Handituz Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | artır | ||
| Kazakera | ұлғаюда | ||
| Kirgizera | көбөйүүдө | ||
| Tajikiarra | афзуда истодааст | ||
| Turkmenera | artýar | ||
| Uzbekera | ortib bormoqda | ||
| Uigurrera | كۆپىيىۋاتىدۇ | ||
Handituz Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | mahuahua ana | ||
| Maoriarrak | te piki haere | ||
| Samoarra | faʻateleina | ||
| Tagaloga (filipinera) | dumarami | ||
Handituz Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jilxattaña | ||
| Guaraniera | oñembohetavévo ohóvo | ||
Handituz Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | kreskanta | ||
| Latina | augendae | ||
Handituz Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | αυξάνεται | ||
| Hmong | nce zuj zus | ||
| Kurduera | bizêdeyî | ||
| Turkiera | artan | ||
| Xhosa | iyanda | ||
| Jiddisha | ינקריסינג | ||
| Zuluera | kuyanda | ||
| Asamera | বৃদ্ধি পাইছে | ||
| Aimara | jilxattaña | ||
| Bhojpuri | बढ़ रहल बा | ||
| Dhivehi | އިތުރުވަމުންނެވެ | ||
| Dogri | बढ़ते हुए | ||
| Filipina (tagalog) | dumarami | ||
| Guaraniera | oñembohetavévo ohóvo | ||
| Ilocano | umad-adu | ||
| Krio | we de bɔku mɔ ɛn mɔ | ||
| Kurduera (sorania) | زياد كردن | ||
| Maithili | बढ़ैत जा रहल अछि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤ꯫ | ||
| Mizo | a pung zel | ||
| Oromoa | dabalaa dhufeera | ||
| Odia (Oria) | ବୃଦ୍ଧି ପାଉଛି | | ||
| Kitxua | yapakuq | ||
| Sanskritoa | वर्धमानः | ||
| Tatariarra | арта | ||
| Tigrinya | እናወሰኸ ይኸይድ ኣሎ። | ||
| Tsonga | ku andza | ||