Berehalakoa Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Berehalakoa ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Berehalakoa
Berehalakoa Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | onmiddellik | ||
| Amharera | ወዲያውኑ | ||
| Hausa | kai tsaye | ||
| Igbo | ozugbo | ||
| Malgaxea | avy hatrany | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi yomweyo | ||
| Shona | pakarepo | ||
| Somalia | degdeg ah | ||
| Sesotho | hanghang | ||
| Swahilia | mara moja | ||
| Xhosa | kwangoko | ||
| Yoruba | lẹsẹkẹsẹ | ||
| Zuluera | ngokushesha | ||
| Bambara | sisan sisan | ||
| Ardia | emumake | ||
| Kinyarwanda | ako kanya | ||
| Lingala | kozanga kozela | ||
| Luganda | mangu ddala | ||
| Sepedi | ka pela | ||
| Twi (Akan) | hɔ ara | ||
Berehalakoa Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | فوري | ||
| Hebreera | מִיָדִי | ||
| Paxtuera | سمدستي | ||
| Arabiera | فوري | ||
Berehalakoa Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | i menjëhershëm | ||
| Euskara | berehalakoa | ||
| Katalana | immediata | ||
| Kroaziera | neposredna | ||
| Daniarra | umiddelbar | ||
| Nederlandera | onmiddellijk | ||
| Ingelesa | immediate | ||
| Frantsesa | immédiat | ||
| Frisiera | fuortendaliks | ||
| Galiziera | inmediato | ||
| Alemana | sofortig | ||
| Islandiera | strax | ||
| Irlandarra | láithreach | ||
| Italiarra | immediato | ||
| Luxenburgera | direkt | ||
| Maltera | immedjat | ||
| Norvegiera | umiddelbar | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | imediato | ||
| Eskoziako gaelikoa | anns a ’bhad | ||
| Gaztelania | inmediato | ||
| Suediera | omedelbar | ||
| Galesera | ar unwaith | ||
Berehalakoa Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | неадкладны | ||
| Bosniarra | odmah | ||
| Bulgariera | незабавна | ||
| Txekiarra | bezprostřední | ||
| Estoniera | kohene | ||
| Finlandiera | välittömästi | ||
| Hungariera | azonnali | ||
| Letoniera | tūlītēja | ||
| Lituaniarra | nedelsiant | ||
| Mazedoniarra | непосреден | ||
| Poloniarra | natychmiastowy | ||
| Errumaniera | imediat | ||
| Errusiera | немедленный | ||
| Serbiera | непосредан | ||
| Eslovakiera | okamžitý | ||
| Esloveniera | takoj | ||
| Ukrainera | негайний | ||
Berehalakoa Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | তাত্ক্ষণিক | ||
| Gujaratiarra | તાત્કાલિક | ||
| Hindi | तुरंत | ||
| Kannada | ತಕ್ಷಣ | ||
| Malayalam | ഉടനടി | ||
| Marathera | त्वरित | ||
| Nepalera | तत्काल | ||
| Punjabera | ਤੁਰੰਤ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | වහාම | ||
| Tamilera | உடனடியாக | ||
| Telugua | వెంటనే | ||
| Urdua | فوری طور پر | ||
Berehalakoa Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 即时 | ||
| Txinera (tradizionala) | 即時 | ||
| Japoniarra | 即時 | ||
| Korearra | 즉시 | ||
| Mongoliarra | нэн даруй | ||
| Myanmar (birmaniarra) | လက်ငင်း | ||
Berehalakoa Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | segera | ||
| Javanesa | langsung | ||
| Khmer | ជាបន្ទាន់ | ||
| Lao | ທັນທີ | ||
| Malaysiera | segera | ||
| Thailandiarra | ทันที | ||
| Vietnamera | ngay tức khắc | ||
| Filipina (tagalog) | kaagad | ||
Berehalakoa Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | dərhal | ||
| Kazakera | дереу | ||
| Kirgizera | токтоосуз | ||
| Tajikiarra | фавран | ||
| Turkmenera | derrew | ||
| Uzbekera | darhol | ||
| Uigurrera | دەرھال | ||
Berehalakoa Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | koke | ||
| Maoriarrak | inamata | ||
| Samoarra | vave | ||
| Tagaloga (filipinera) | kaagad | ||
Berehalakoa Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jank'aki | ||
| Guaraniera | ag̃aiteguáva | ||
Berehalakoa Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | tuja | ||
| Latina | statim | ||
Berehalakoa Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | άμεσος | ||
| Hmong | sai li sai tau | ||
| Kurduera | derhal | ||
| Turkiera | hemen | ||
| Xhosa | kwangoko | ||
| Jiddisha | באַלדיק | ||
| Zuluera | ngokushesha | ||
| Asamera | লগে লগে | ||
| Aimara | jank'aki | ||
| Bhojpuri | तुरंत | ||
| Dhivehi | ވަގުތުން | ||
| Dogri | फौरन | ||
| Filipina (tagalog) | kaagad | ||
| Guaraniera | ag̃aiteguáva | ||
| Ilocano | dagus | ||
| Krio | wantɛm wantɛm | ||
| Kurduera (sorania) | دەستبەجێ | ||
| Maithili | तुरंत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯛꯇ | ||
| Mizo | chawpchilh | ||
| Oromoa | yerooma sana | ||
| Odia (Oria) | ତୁରନ୍ତ | ||
| Kitxua | chayllapuni | ||
| Sanskritoa | तुरत | ||
| Tatariarra | шунда ук | ||
| Tigrinya | ሽዕ ንሻዕ | ||
| Tsonga | xikan'we | ||