Alegia Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Alegia ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Alegia
Alegia Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | dws | ||
| Amharera | ማለትም | ||
| Hausa | watau | ||
| Igbo | ntụgharị | ||
| Malgaxea | izany hoe | ||
| Nyanja (Chichewa) | ie | ||
| Shona | kureva | ||
| Somalia | yacni | ||
| Sesotho | ke hore | ||
| Swahilia | yaani | ||
| Xhosa | okt | ||
| Yoruba | ie | ||
| Zuluera | ie | ||
| Bambara | o kɔrɔ ye ko | ||
| Ardia | i.e | ||
| Kinyarwanda | ni ukuvuga | ||
| Lingala | elingi koloba | ||
| Luganda | kwe kugamba | ||
| Sepedi | ke gore | ||
| Twi (Akan) | kyerɛ sɛ | ||
Alegia Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | بمعنى آخر | ||
| Hebreera | כְּלוֹמַר | ||
| Paxtuera | يعني | ||
| Arabiera | بمعنى آخر | ||
Alegia Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | dmth | ||
| Euskara | alegia | ||
| Katalana | és a dir | ||
| Kroaziera | tj | ||
| Daniarra | dvs. | ||
| Nederlandera | d.w.z | ||
| Ingelesa | ie | ||
| Frantsesa | c'est à dire | ||
| Frisiera | ie | ||
| Galiziera | é dicir | ||
| Alemana | dh | ||
| Islandiera | þ.e. | ||
| Irlandarra | ie | ||
| Italiarra | cioè | ||
| Luxenburgera | dh | ||
| Maltera | jiġifieri | ||
| Norvegiera | dvs | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | ie | ||
| Eskoziako gaelikoa | ie | ||
| Gaztelania | es decir | ||
| Suediera | dvs. | ||
| Galesera | h.y. | ||
Alegia Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | г.зн. | ||
| Bosniarra | tj | ||
| Bulgariera | т.е. | ||
| Txekiarra | tj | ||
| Estoniera | st | ||
| Finlandiera | eli | ||
| Hungariera | azaz | ||
| Letoniera | ti | ||
| Lituaniarra | t.y | ||
| Mazedoniarra | т.е. | ||
| Poloniarra | to znaczy | ||
| Errumaniera | adică | ||
| Errusiera | т.е. | ||
| Serbiera | тј | ||
| Eslovakiera | tj | ||
| Esloveniera | tj | ||
| Ukrainera | тобто | ||
Alegia Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | অর্থাত্ | ||
| Gujaratiarra | એટલે કે | ||
| Hindi | अर्थात | ||
| Kannada | ಅಂದರೆ | ||
| Malayalam | അതായത് | ||
| Marathera | म्हणजे | ||
| Nepalera | ie | ||
| Punjabera | ਭਾਵ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | එනම් | ||
| Tamilera | அதாவது | ||
| Telugua | అనగా | ||
| Urdua | یعنی | ||
Alegia Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 即 | ||
| Txinera (tradizionala) | 即 | ||
| Japoniarra | すなわち | ||
| Korearra | 즉 | ||
| Mongoliarra | өөрөөр хэлбэл | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဆိုလိုသည်မှာ | ||
Alegia Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | yaitu | ||
| Javanesa | yaiku | ||
| Khmer | ពោលគឺ | ||
| Lao | ie | ||
| Malaysiera | iaitu | ||
| Thailandiarra | กล่าวคือ | ||
| Vietnamera | i e | ||
| Filipina (tagalog) | ibig sabihin | ||
Alegia Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | yəni | ||
| Kazakera | яғни | ||
| Kirgizera | б.а. | ||
| Tajikiarra | яъне | ||
| Turkmenera | ýagny | ||
| Uzbekera | ya'ni | ||
| Uigurrera | يەنى | ||
Alegia Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ie | ||
| Maoriarrak | arā | ||
| Samoarra | ie | ||
| Tagaloga (filipinera) | ibig sabihin | ||
Alegia Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | mä arunxa | ||
| Guaraniera | he’iséva | ||
Alegia Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | t.e. | ||
| Latina | id est | ||
Alegia Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | δηλ | ||
| Hmong | ie | ||
| Kurduera | ango | ||
| Turkiera | yani | ||
| Xhosa | okt | ||
| Jiddisha | ד"ה | ||
| Zuluera | ie | ||
| Asamera | অৰ্থাৎ | ||
| Aimara | mä arunxa | ||
| Bhojpuri | यानी कि | ||
| Dhivehi | އެއީ | ||
| Dogri | यानी | ||
| Filipina (tagalog) | ibig sabihin | ||
| Guaraniera | he’iséva | ||
| Ilocano | kayatna a sawen | ||
| Krio | ie | ||
| Kurduera (sorania) | واتە | ||
| Maithili | अर्थात | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯦꯟ | ||
| Mizo | tih chu a ni | ||
| Oromoa | jechuunis | ||
| Odia (Oria) | ଅର୍ଥାତ୍ | ||
| Kitxua | i.e | ||
| Sanskritoa | अर्थात् | ||
| Tatariarra | ягъни | ||
| Tigrinya | ማለት እዩ። | ||
| Tsonga | i.e | ||