Aproposa Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Aproposa ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Aproposa
Aproposa Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | ideale | ||
| Amharera | ተስማሚ | ||
| Hausa | manufa | ||
| Igbo | ezigbo | ||
| Malgaxea | tonga lafatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | zabwino | ||
| Shona | yakanaka | ||
| Somalia | fiican | ||
| Sesotho | loketseng | ||
| Swahilia | bora | ||
| Xhosa | efanelekileyo | ||
| Yoruba | bojumu | ||
| Zuluera | ekahle | ||
| Bambara | ɲɛnaman | ||
| Ardia | si dze nyuie | ||
| Kinyarwanda | byiza | ||
| Lingala | ebongi | ||
| Luganda | tekuli kamogo | ||
| Sepedi | kgonthe | ||
| Twi (Akan) | deɛ anka ɛyɛ | ||
Aproposa Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | المثالي | ||
| Hebreera | אִידֵאָלִי | ||
| Paxtuera | مثالی | ||
| Arabiera | المثالي | ||
Aproposa Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | ideal | ||
| Euskara | aproposa | ||
| Katalana | ideal | ||
| Kroaziera | idealan | ||
| Daniarra | ideel | ||
| Nederlandera | ideaal | ||
| Ingelesa | ideal | ||
| Frantsesa | idéal | ||
| Frisiera | ideaal | ||
| Galiziera | ideal | ||
| Alemana | ideal | ||
| Islandiera | hugsjón | ||
| Irlandarra | oiriúnach | ||
| Italiarra | ideale | ||
| Luxenburgera | ideal | ||
| Maltera | ideali | ||
| Norvegiera | ideell | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | ideal | ||
| Eskoziako gaelikoa | air leth freagarrach | ||
| Gaztelania | ideal | ||
| Suediera | idealisk | ||
| Galesera | yn ddelfrydol | ||
Aproposa Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | ідэальна | ||
| Bosniarra | idealno | ||
| Bulgariera | идеален | ||
| Txekiarra | ideál | ||
| Estoniera | ideaalne | ||
| Finlandiera | ihanteellinen | ||
| Hungariera | ideál | ||
| Letoniera | ideāls | ||
| Lituaniarra | idealu | ||
| Mazedoniarra | идеален | ||
| Poloniarra | ideał | ||
| Errumaniera | ideal | ||
| Errusiera | идеальный | ||
| Serbiera | идеално | ||
| Eslovakiera | ideálne | ||
| Esloveniera | idealno | ||
| Ukrainera | ідеально | ||
Aproposa Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | আদর্শ | ||
| Gujaratiarra | આદર્શ | ||
| Hindi | आदर्श | ||
| Kannada | ಆದರ್ಶ | ||
| Malayalam | അനുയോജ്യമായത് | ||
| Marathera | आदर्श | ||
| Nepalera | आदर्श | ||
| Punjabera | ਆਦਰਸ਼ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | පරමාදර්ශී | ||
| Tamilera | ஏற்றதாக | ||
| Telugua | ఆదర్శ | ||
| Urdua | مثالی | ||
Aproposa Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 理想 | ||
| Txinera (tradizionala) | 理想 | ||
| Japoniarra | 理想的 | ||
| Korearra | 이상 | ||
| Mongoliarra | тохиромжтой | ||
| Myanmar (birmaniarra) | စံပြ | ||
Aproposa Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | ideal | ||
| Javanesa | becik | ||
| Khmer | ល្អបំផុត | ||
| Lao | ທີ່ດີທີ່ສຸດ | ||
| Malaysiera | ideal | ||
| Thailandiarra | ในอุดมคติ | ||
| Vietnamera | lý tưởng | ||
| Filipina (tagalog) | perpekto | ||
Aproposa Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | idealdır | ||
| Kazakera | идеалды | ||
| Kirgizera | идеалдуу | ||
| Tajikiarra | беҳтарин | ||
| Turkmenera | ideal | ||
| Uzbekera | ideal | ||
| Uigurrera | غايە | ||
Aproposa Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kūpono | ||
| Maoriarrak | tino pai | ||
| Samoarra | fetaui lelei | ||
| Tagaloga (filipinera) | mainam | ||
Aproposa Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | qhana amuyu | ||
| Guaraniera | oñeha'ãrõháicha | ||
Aproposa Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | ideala | ||
| Latina | ratio | ||
Aproposa Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ιδανικός | ||
| Hmong | zoo tagnrho | ||
| Kurduera | xwestekî | ||
| Turkiera | ideal | ||
| Xhosa | efanelekileyo | ||
| Jiddisha | ידעאַל | ||
| Zuluera | ekahle | ||
| Asamera | আদৰ্শ | ||
| Aimara | qhana amuyu | ||
| Bhojpuri | आर्दश | ||
| Dhivehi | އެންމެ އެކަށޭނެ | ||
| Dogri | आदर्श | ||
| Filipina (tagalog) | perpekto | ||
| Guaraniera | oñeha'ãrõháicha | ||
| Ilocano | pagtuladan | ||
| Krio | bɛst | ||
| Kurduera (sorania) | نموونەیی | ||
| Maithili | आदर्श | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯞ ꯆꯥꯕ | ||
| Mizo | duhthusam | ||
| Oromoa | yaadaan | ||
| Odia (Oria) | ଆଦର୍ଶ | ||
| Kitxua | qatina | ||
| Sanskritoa | आदर्शः | ||
| Tatariarra | идеаль | ||
| Tigrinya | ተስማዕማዒ | ||
| Tsonga | fanela | ||