Ostalaria Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Ostalaria ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Ostalaria
Ostalaria Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | gasheer | ||
| Amharera | አስተናጋጅ | ||
| Hausa | mai gida | ||
| Igbo | onye nnabata | ||
| Malgaxea | miaramila | ||
| Nyanja (Chichewa) | wolandila | ||
| Shona | mushanyi | ||
| Somalia | martigeliye | ||
| Sesotho | moamoheli | ||
| Swahilia | mwenyeji | ||
| Xhosa | umphathi | ||
| Yoruba | gbalejo | ||
| Zuluera | umphathi | ||
| Bambara | jatigi | ||
| Ardia | aƒetᴐ | ||
| Kinyarwanda | nyiricyubahiro | ||
| Lingala | moto ayambi bapaya | ||
| Luganda | okukyaaza | ||
| Sepedi | monggae | ||
| Twi (Akan) | deɛ ɔgye ahɔhoɔ | ||
Ostalaria Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | مضيف | ||
| Hebreera | מנחה | ||
| Paxtuera | کوربه | ||
| Arabiera | مضيف | ||
Ostalaria Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | mikpritës | ||
| Euskara | ostalaria | ||
| Katalana | amfitrió | ||
| Kroaziera | domaćin | ||
| Daniarra | vært | ||
| Nederlandera | gastheer | ||
| Ingelesa | host | ||
| Frantsesa | hôte | ||
| Frisiera | gasthear | ||
| Galiziera | anfitrión | ||
| Alemana | gastgeber | ||
| Islandiera | gestgjafi | ||
| Irlandarra | óstach | ||
| Italiarra | ospite | ||
| Luxenburgera | hosten | ||
| Maltera | ospitanti | ||
| Norvegiera | vert | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | hospedeiro | ||
| Eskoziako gaelikoa | aoigh | ||
| Gaztelania | anfitrión | ||
| Suediera | värd | ||
| Galesera | gwesteiwr | ||
Ostalaria Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | гаспадар | ||
| Bosniarra | domaćin | ||
| Bulgariera | домакин | ||
| Txekiarra | hostitel | ||
| Estoniera | peremees | ||
| Finlandiera | isäntä | ||
| Hungariera | házigazda | ||
| Letoniera | saimnieks | ||
| Lituaniarra | vedėjas | ||
| Mazedoniarra | домаќин | ||
| Poloniarra | gospodarz | ||
| Errumaniera | gazdă | ||
| Errusiera | хозяин | ||
| Serbiera | домаћин | ||
| Eslovakiera | hostiteľ | ||
| Esloveniera | gostitelj | ||
| Ukrainera | господар | ||
Ostalaria Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | হোস্ট | ||
| Gujaratiarra | યજમાન | ||
| Hindi | मेज़बान | ||
| Kannada | ಅತಿಥೆಯ | ||
| Malayalam | ഹോസ്റ്റ് | ||
| Marathera | होस्ट | ||
| Nepalera | होस्ट | ||
| Punjabera | ਹੋਸਟ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සත්කාරක | ||
| Tamilera | தொகுப்பாளர் | ||
| Telugua | హోస్ట్ | ||
| Urdua | میزبان | ||
Ostalaria Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 主办 | ||
| Txinera (tradizionala) | 主辦 | ||
| Japoniarra | ホスト | ||
| Korearra | 주최자 | ||
| Mongoliarra | хост | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အိမ်ရှင် | ||
Ostalaria Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | tuan rumah | ||
| Javanesa | host | ||
| Khmer | ម្ចាស់ផ្ទះ | ||
| Lao | ເຈົ້າພາບ | ||
| Malaysiera | tuan rumah | ||
| Thailandiarra | เจ้าภาพ | ||
| Vietnamera | tổ chức | ||
| Filipina (tagalog) | host | ||
Ostalaria Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | ev sahibi | ||
| Kazakera | хост | ||
| Kirgizera | хост | ||
| Tajikiarra | мизбон | ||
| Turkmenera | alyp baryjy | ||
| Uzbekera | mezbon | ||
| Uigurrera | host | ||
Ostalaria Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hoʻokipa | ||
| Maoriarrak | manaaki | ||
| Samoarra | talimalo | ||
| Tagaloga (filipinera) | host | ||
Ostalaria Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | amphitriyuna | ||
| Guaraniera | ogajára | ||
Ostalaria Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | gastiganto | ||
| Latina | exercitum | ||
Ostalaria Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | πλήθος | ||
| Hmong | tswv | ||
| Kurduera | mazûban | ||
| Turkiera | ev sahibi | ||
| Xhosa | umphathi | ||
| Jiddisha | באַלעבאָס | ||
| Zuluera | umphathi | ||
| Asamera | আঁত ধৰোঁতা | ||
| Aimara | amphitriyuna | ||
| Bhojpuri | जजमान | ||
| Dhivehi | މެހެމާންދާރީ އަދާކުރާ ފަރާތް | ||
| Dogri | मेजबान | ||
| Filipina (tagalog) | host | ||
| Guaraniera | ogajára | ||
| Ilocano | pangen | ||
| Krio | pɔsin we de trit strenja fayn | ||
| Kurduera (sorania) | خانەخوێ | ||
| Maithili | मेजबान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯝꯕꯨ | ||
| Mizo | kaihruai | ||
| Oromoa | keessummeessaa | ||
| Odia (Oria) | ହୋଷ୍ଟ | ||
| Kitxua | qurpachaq | ||
| Sanskritoa | निमन्त्रकः | ||
| Tatariarra | алып баручы | ||
| Tigrinya | መዳለዊ | ||
| Tsonga | murhurheli | ||