Oporrak Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Oporrak ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Oporrak
Oporrak Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | vakansie | ||
| Amharera | በዓል | ||
| Hausa | hutu | ||
| Igbo | ezumike | ||
| Malgaxea | fialan-tsasatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | tchuthi | ||
| Shona | zororo | ||
| Somalia | fasax | ||
| Sesotho | matsatsi a phomolo | ||
| Swahilia | sikukuu | ||
| Xhosa | iholide | ||
| Yoruba | isinmi | ||
| Zuluera | iholide | ||
| Bambara | kɔnze | ||
| Ardia | mɔkeke | ||
| Kinyarwanda | ibiruhuko | ||
| Lingala | mokolo ya kopema | ||
| Luganda | ekiwummulo | ||
| Sepedi | maikhutšo | ||
| Twi (Akan) | afoofida | ||
Oporrak Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | يوم الاجازة | ||
| Hebreera | חַג | ||
| Paxtuera | رخصتي | ||
| Arabiera | يوم الاجازة | ||
Oporrak Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | pushime | ||
| Euskara | oporrak | ||
| Katalana | festa | ||
| Kroaziera | odmor | ||
| Daniarra | ferie | ||
| Nederlandera | vakantie | ||
| Ingelesa | holiday | ||
| Frantsesa | vacances | ||
| Frisiera | fakânsje | ||
| Galiziera | vacacións | ||
| Alemana | urlaub | ||
| Islandiera | frí | ||
| Irlandarra | saoire | ||
| Italiarra | vacanza | ||
| Luxenburgera | vakanz | ||
| Maltera | btala | ||
| Norvegiera | ferie | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | feriado | ||
| Eskoziako gaelikoa | saor-làithean | ||
| Gaztelania | fiesta | ||
| Suediera | semester | ||
| Galesera | gwyliau | ||
Oporrak Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | свята | ||
| Bosniarra | odmor | ||
| Bulgariera | празник | ||
| Txekiarra | dovolená | ||
| Estoniera | puhkus | ||
| Finlandiera | loma- | ||
| Hungariera | ünnep | ||
| Letoniera | svētki | ||
| Lituaniarra | šventė | ||
| Mazedoniarra | празник | ||
| Poloniarra | wakacje | ||
| Errumaniera | vacanţă | ||
| Errusiera | праздничный день | ||
| Serbiera | празник | ||
| Eslovakiera | dovolenka | ||
| Esloveniera | počitnice | ||
| Ukrainera | свято | ||
Oporrak Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | ছুটি | ||
| Gujaratiarra | રજા | ||
| Hindi | छुट्टी का दिन | ||
| Kannada | ರಜೆ | ||
| Malayalam | അവധിദിനം | ||
| Marathera | सुट्टी | ||
| Nepalera | छुट्टी | ||
| Punjabera | ਛੁੱਟੀ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | නිවාඩු | ||
| Tamilera | விடுமுறை | ||
| Telugua | సెలవు | ||
| Urdua | چھٹی | ||
Oporrak Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 假日 | ||
| Txinera (tradizionala) | 假日 | ||
| Japoniarra | 休日 | ||
| Korearra | 휴일 | ||
| Mongoliarra | амралт | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အားလပ်ရက် | ||
Oporrak Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | liburan | ||
| Javanesa | preinan | ||
| Khmer | ថ្ងៃឈប់សម្រាក | ||
| Lao | ວັນພັກ | ||
| Malaysiera | percutian | ||
| Thailandiarra | วันหยุด | ||
| Vietnamera | ngày lễ | ||
| Filipina (tagalog) | holiday | ||
Oporrak Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | tətil | ||
| Kazakera | мереке | ||
| Kirgizera | майрам | ||
| Tajikiarra | таътил | ||
| Turkmenera | dynç alyş | ||
| Uzbekera | bayram | ||
| Uigurrera | دەم ئېلىش | ||
Oporrak Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | lā hoʻomaha | ||
| Maoriarrak | hararei | ||
| Samoarra | aso malolo | ||
| Tagaloga (filipinera) | bakasyon | ||
Oporrak Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | samarawi | ||
| Guaraniera | arete | ||
Oporrak Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | ferio | ||
| Latina | ferias | ||
Oporrak Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | αργία | ||
| Hmong | hnub so | ||
| Kurduera | karbetalî | ||
| Turkiera | tatil | ||
| Xhosa | iholide | ||
| Jiddisha | יום טוּב | ||
| Zuluera | iholide | ||
| Asamera | ছুটীৰ দিন | ||
| Aimara | samarawi | ||
| Bhojpuri | छुट्टी के दिन | ||
| Dhivehi | ޗުއްޓީ | ||
| Dogri | छुट्टी | ||
| Filipina (tagalog) | holiday | ||
| Guaraniera | arete | ||
| Ilocano | aldaw ti rarambak | ||
| Krio | ɔlide | ||
| Kurduera (sorania) | پشوو | ||
| Maithili | छुट्टी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯨꯇ | ||
| Mizo | chawlh | ||
| Oromoa | ayyaana | ||
| Odia (Oria) | ଛୁଟିଦିନ | | ||
| Kitxua | raymi | ||
| Sanskritoa | अवकाशदिनं | ||
| Tatariarra | бәйрәм | ||
| Tigrinya | በዓል | ||
| Tsonga | holideyi | ||