Afrikaansa | geskiedenis | ||
Amharera | ታሪክ | ||
Hausa | tarihi | ||
Igbo | akụkọ ihe mere eme | ||
Malgaxea | fiainany taloha | ||
Nyanja (Chichewa) | mbiri | ||
Shona | nhoroondo | ||
Somalia | taariikhda | ||
Sesotho | nalane | ||
Swahilia | historia | ||
Xhosa | imbali | ||
Yoruba | itan | ||
Zuluera | umlando | ||
Bambara | tariku | ||
Ardia | nyadzɔdzɔ | ||
Kinyarwanda | amateka | ||
Lingala | lisolo | ||
Luganda | ebyafaayo | ||
Sepedi | histori | ||
Twi (Akan) | abakɔsɛm | ||
Arabiera | التاريخ | ||
Hebreera | הִיסטוֹרִיָה | ||
Paxtuera | مخینه | ||
Arabiera | التاريخ | ||
Albaniera | historia | ||
Euskara | historia | ||
Katalana | història | ||
Kroaziera | povijesti | ||
Daniarra | historie | ||
Nederlandera | geschiedenis | ||
Ingelesa | history | ||
Frantsesa | l'histoire | ||
Frisiera | skiednis | ||
Galiziera | historia | ||
Alemana | geschichte | ||
Islandiera | sögu | ||
Irlandarra | stair | ||
Italiarra | storia | ||
Luxenburgera | geschicht | ||
Maltera | l-istorja | ||
Norvegiera | historie | ||
Portugesa (Portugal, Brasil) | história | ||
Eskoziako gaelikoa | eachdraidh | ||
Gaztelania | historia | ||
Suediera | historia | ||
Galesera | hanes | ||
Bielorrusiarra | гісторыі | ||
Bosniarra | istorija | ||
Bulgariera | история | ||
Txekiarra | dějiny | ||
Estoniera | ajalugu | ||
Finlandiera | historia | ||
Hungariera | történelem | ||
Letoniera | vēsture | ||
Lituaniarra | istorija | ||
Mazedoniarra | историја | ||
Poloniarra | historia | ||
Errumaniera | istorie | ||
Errusiera | история | ||
Serbiera | историја | ||
Eslovakiera | história | ||
Esloveniera | zgodovino | ||
Ukrainera | історії | ||
Bengalera | ইতিহাস | ||
Gujaratiarra | ઇતિહાસ | ||
Hindi | इतिहास | ||
Kannada | ಇತಿಹಾಸ | ||
Malayalam | ചരിത്രം | ||
Marathera | इतिहास | ||
Nepalera | ईतिहास | ||
Punjabera | ਇਤਿਹਾਸ | ||
Zingalesa (zingalesa) | ඉතිහාසය | ||
Tamilera | வரலாறு | ||
Telugua | చరిత్ర | ||
Urdua | تاریخ | ||
Txinera (sinplifikatua) | 历史 | ||
Txinera (tradizionala) | 歷史 | ||
Japoniarra | 歴史 | ||
Korearra | 역사 | ||
Mongoliarra | түүх | ||
Myanmar (birmaniarra) | သမိုင်း | ||
Indonesiarra | sejarah | ||
Javanesa | sejarah | ||
Khmer | ប្រវត្តិសាស្រ្ត | ||
Lao | ປະຫວັດສາດ | ||
Malaysiera | sejarah | ||
Thailandiarra | ประวัติศาสตร์ | ||
Vietnamera | lịch sử | ||
Filipina (tagalog) | kasaysayan | ||
Azerbaijanera | tarix | ||
Kazakera | тарих | ||
Kirgizera | тарых | ||
Tajikiarra | таърих | ||
Turkmenera | taryh | ||
Uzbekera | tarix | ||
Uigurrera | تارىخ | ||
Hawaiiarra | mōʻaukala | ||
Maoriarrak | hītori | ||
Samoarra | talafaasolopito | ||
Tagaloga (filipinera) | kasaysayan | ||
Aimara | isturya | ||
Guaraniera | tembiasakue | ||
Esperantoa | historio | ||
Latina | historia | ||
Grekoa | ιστορία | ||
Hmong | keeb kwm | ||
Kurduera | dîrok | ||
Turkiera | tarih | ||
Xhosa | imbali | ||
Jiddisha | געשיכטע | ||
Zuluera | umlando | ||
Asamera | ইতিহাস | ||
Aimara | isturya | ||
Bhojpuri | इतिहास | ||
Dhivehi | ތާރީޚް | ||
Dogri | इतेहास | ||
Filipina (tagalog) | kasaysayan | ||
Guaraniera | tembiasakue | ||
Ilocano | pakasaritaan | ||
Krio | istri | ||
Kurduera (sorania) | مێژوو | ||
Maithili | इतिहास | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ | ||
Mizo | hmanlai hun zirna | ||
Oromoa | seenaa | ||
Odia (Oria) | ଇତିହାସ | ||
Kitxua | willarina | ||
Sanskritoa | इतिहास | ||
Tatariarra | тарих | ||
Tigrinya | ታሪኽ | ||
Tsonga | matimu | ||