Zerua Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Zerua ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Zerua
Zerua Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | hemel | ||
| Amharera | ሰማይ | ||
| Hausa | sama | ||
| Igbo | eluigwe | ||
| Malgaxea | any an-danitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumwamba | ||
| Shona | kudenga | ||
| Somalia | samada | ||
| Sesotho | lehodimo | ||
| Swahilia | mbinguni | ||
| Xhosa | izulu | ||
| Yoruba | ọrun | ||
| Zuluera | izulu | ||
| Bambara | sankolo | ||
| Ardia | dziƒo | ||
| Kinyarwanda | ijuru | ||
| Lingala | lola | ||
| Luganda | eggulu | ||
| Sepedi | legodimong | ||
| Twi (Akan) | ɔsoro aheneman mu | ||
Zerua Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | الجنة | ||
| Hebreera | גן העדן | ||
| Paxtuera | جنت | ||
| Arabiera | الجنة | ||
Zerua Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | parajsë | ||
| Euskara | zerua | ||
| Katalana | cel | ||
| Kroaziera | nebesa | ||
| Daniarra | himmel | ||
| Nederlandera | hemel | ||
| Ingelesa | heaven | ||
| Frantsesa | paradis | ||
| Frisiera | himel | ||
| Galiziera | ceo | ||
| Alemana | himmel | ||
| Islandiera | himnaríki | ||
| Irlandarra | neamh | ||
| Italiarra | paradiso | ||
| Luxenburgera | himmel | ||
| Maltera | ġenna | ||
| Norvegiera | himmel | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | céu | ||
| Eskoziako gaelikoa | neamh | ||
| Gaztelania | cielo | ||
| Suediera | himmel | ||
| Galesera | nefoedd | ||
Zerua Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | нябёсы | ||
| Bosniarra | nebo | ||
| Bulgariera | небето | ||
| Txekiarra | nebe | ||
| Estoniera | taevas | ||
| Finlandiera | taivas | ||
| Hungariera | menny | ||
| Letoniera | debesis | ||
| Lituaniarra | dangus | ||
| Mazedoniarra | рајот | ||
| Poloniarra | niebo | ||
| Errumaniera | cer | ||
| Errusiera | небеса | ||
| Serbiera | небеса | ||
| Eslovakiera | nebo | ||
| Esloveniera | nebesa | ||
| Ukrainera | небо | ||
Zerua Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | স্বর্গ | ||
| Gujaratiarra | સ્વર્ગ | ||
| Hindi | स्वर्ग | ||
| Kannada | ಸ್ವರ್ಗ | ||
| Malayalam | സ്വർഗ്ഗം | ||
| Marathera | स्वर्ग | ||
| Nepalera | स्वर्ग | ||
| Punjabera | ਸਵਰਗ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ස්වර්ගය | ||
| Tamilera | சொர்க்கம் | ||
| Telugua | స్వర్గం | ||
| Urdua | جنت | ||
Zerua Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 天堂 | ||
| Txinera (tradizionala) | 天堂 | ||
| Japoniarra | 天国 | ||
| Korearra | 천국 | ||
| Mongoliarra | диваажин | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ကောင်းကင် | ||
Zerua Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | surga | ||
| Javanesa | swarga | ||
| Khmer | ស្ថានសួគ៌ | ||
| Lao | ສະຫວັນ | ||
| Malaysiera | syurga | ||
| Thailandiarra | สวรรค์ | ||
| Vietnamera | thiên đường | ||
| Filipina (tagalog) | langit | ||
Zerua Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | cənnət | ||
| Kazakera | аспан | ||
| Kirgizera | асман | ||
| Tajikiarra | осмон | ||
| Turkmenera | jennet | ||
| Uzbekera | jannat | ||
| Uigurrera | جەننەت | ||
Zerua Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | lani | ||
| Maoriarrak | rangi | ||
| Samoarra | lagi | ||
| Tagaloga (filipinera) | langit | ||
Zerua Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | alaxpacha | ||
| Guaraniera | ára | ||
Zerua Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | ĉielo | ||
| Latina | coelum | ||
Zerua Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | παράδεισος | ||
| Hmong | ntuj | ||
| Kurduera | ezman | ||
| Turkiera | cennet | ||
| Xhosa | izulu | ||
| Jiddisha | הימל | ||
| Zuluera | izulu | ||
| Asamera | স্বৰ্গ | ||
| Aimara | alaxpacha | ||
| Bhojpuri | स्वर्ग | ||
| Dhivehi | ސުވަރުގެ | ||
| Dogri | सुरग | ||
| Filipina (tagalog) | langit | ||
| Guaraniera | ára | ||
| Ilocano | langit | ||
| Krio | ɛvin | ||
| Kurduera (sorania) | بەهەشت | ||
| Maithili | स्वर्ग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁ꯭ꯋꯔꯒ | ||
| Mizo | vanram | ||
| Oromoa | biyya waaqaa | ||
| Odia (Oria) | ସ୍ୱର୍ଗ | ||
| Kitxua | hanaq pacha | ||
| Sanskritoa | स्वर्गः | ||
| Tatariarra | күк | ||
| Tigrinya | ገነት | ||
| Tsonga | matilo | ||