Titularra Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Titularra ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Titularra
Titularra Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | opskrif | ||
| Amharera | ርዕስ | ||
| Hausa | kanun labarai | ||
| Igbo | isiokwu | ||
| Malgaxea | lohateny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mutu wankhani | ||
| Shona | musoro wenyaya | ||
| Somalia | cinwaan | ||
| Sesotho | sehlooho | ||
| Swahilia | kichwa cha habari | ||
| Xhosa | isihloko | ||
| Yoruba | akọle | ||
| Zuluera | isihloko | ||
| Bambara | kunkanko | ||
| Ardia | tanya ƒe tanya | ||
| Kinyarwanda | umutwe | ||
| Lingala | motó ya likambo | ||
| Luganda | omutwe gw’amawulire | ||
| Sepedi | hlogo ya ditaba | ||
| Twi (Akan) | asɛmti no | ||
Titularra Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | العنوان | ||
| Hebreera | כּוֹתֶרֶת | ||
| Paxtuera | سرټکی | ||
| Arabiera | العنوان | ||
Titularra Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | titull | ||
| Euskara | titularra | ||
| Katalana | titular | ||
| Kroaziera | naslov | ||
| Daniarra | overskrift | ||
| Nederlandera | kop | ||
| Ingelesa | headline | ||
| Frantsesa | gros titre | ||
| Frisiera | kop | ||
| Galiziera | titular | ||
| Alemana | überschrift | ||
| Islandiera | fyrirsögn | ||
| Irlandarra | ceannlíne | ||
| Italiarra | titolo | ||
| Luxenburgera | iwwerschrëft | ||
| Maltera | headline | ||
| Norvegiera | overskrift | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | título | ||
| Eskoziako gaelikoa | ceann-naidheachd | ||
| Gaztelania | titular | ||
| Suediera | rubrik | ||
| Galesera | pennawd | ||
Titularra Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | загаловак | ||
| Bosniarra | naslov | ||
| Bulgariera | заглавие | ||
| Txekiarra | titulek | ||
| Estoniera | pealkiri | ||
| Finlandiera | otsikko | ||
| Hungariera | címsor | ||
| Letoniera | virsraksts | ||
| Lituaniarra | antraštė | ||
| Mazedoniarra | наслов | ||
| Poloniarra | nagłówek | ||
| Errumaniera | titlu | ||
| Errusiera | заголовок | ||
| Serbiera | наслов | ||
| Eslovakiera | nadpis | ||
| Esloveniera | naslov | ||
| Ukrainera | заголовок | ||
Titularra Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | শিরোনাম | ||
| Gujaratiarra | હેડલાઇન | ||
| Hindi | शीर्षक | ||
| Kannada | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
| Malayalam | തലക്കെട്ട് | ||
| Marathera | मथळा | ||
| Nepalera | हेडलाईन | ||
| Punjabera | ਸਿਰਲੇਖ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සිරස්තලය | ||
| Tamilera | தலைப்பு | ||
| Telugua | శీర్షిక | ||
| Urdua | سرخی | ||
Titularra Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 标题 | ||
| Txinera (tradizionala) | 標題 | ||
| Japoniarra | 見出し | ||
| Korearra | 표제 | ||
| Mongoliarra | гарчиг | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ခေါင်းစဉ် | ||
Titularra Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | judul | ||
| Javanesa | judhul | ||
| Khmer | ចំណងជើង | ||
| Lao | ຫົວຂໍ້ຂ່າວ | ||
| Malaysiera | tajuk utama | ||
| Thailandiarra | พาดหัว | ||
| Vietnamera | tiêu đề | ||
| Filipina (tagalog) | headline | ||
Titularra Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | başlıq | ||
| Kazakera | тақырып | ||
| Kirgizera | баш сөз | ||
| Tajikiarra | сарлавҳа | ||
| Turkmenera | sözbaşy | ||
| Uzbekera | sarlavha | ||
| Uigurrera | ماۋزۇ | ||
Titularra Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | poʻo inoa | ||
| Maoriarrak | kupu matua | ||
| Samoarra | ulutala | ||
| Tagaloga (filipinera) | headline | ||
Titularra Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | p’iqinchawi | ||
| Guaraniera | titular rehegua | ||
Titularra Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | fraptitolo | ||
| Latina | headline | ||
Titularra Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | επικεφαλίδα | ||
| Hmong | tawm xov xwm | ||
| Kurduera | serrêza nivîs | ||
| Turkiera | başlık | ||
| Xhosa | isihloko | ||
| Jiddisha | קאָפּ | ||
| Zuluera | isihloko | ||
| Asamera | হেডলাইন | ||
| Aimara | p’iqinchawi | ||
| Bhojpuri | हेडलाइन बा | ||
| Dhivehi | ސުރުޚީއެވެ | ||
| Dogri | हेडलाइन | ||
| Filipina (tagalog) | headline | ||
| Guaraniera | titular rehegua | ||
| Ilocano | paulo ti damdamag | ||
| Krio | edlayn | ||
| Kurduera (sorania) | مانشێت | ||
| Maithili | हेडलाइन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯗꯂꯥꯏꯟꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | thupuiah a awm | ||
| Oromoa | mata duree | ||
| Odia (Oria) | ଶୀର୍ଷଲେଖ | ||
| Kitxua | umalliq | ||
| Sanskritoa | शीर्षकम् | ||
| Tatariarra | баш исем | ||
| Tigrinya | ኣርእስቲ ጽሑፍ | ||
| Tsonga | nhloko-mhaka | ||