Eskukada Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Eskukada ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Eskukada
Eskukada Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | handvol | ||
| Amharera | እፍኝ | ||
| Hausa | hannu | ||
| Igbo | aka | ||
| Malgaxea | vitsivitsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | ochepa | ||
| Shona | chitsama | ||
| Somalia | sacab | ||
| Sesotho | tse mmalwa | ||
| Swahilia | wachache | ||
| Xhosa | zandla | ||
| Yoruba | ọwọ | ||
| Zuluera | idlanzana | ||
| Bambara | bololabaarakɛlaw | ||
| Ardia | asiʋlo ɖeka | ||
| Kinyarwanda | intoki | ||
| Lingala | loboko moke | ||
| Luganda | engalo entono | ||
| Sepedi | ka seatla se se tletšego | ||
| Twi (Akan) | nsa kakraa bi | ||
Eskukada Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | حفنة | ||
| Hebreera | קוֹמֶץ | ||
| Paxtuera | ځیرک | ||
| Arabiera | حفنة | ||
Eskukada Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | grusht | ||
| Euskara | eskukada | ||
| Katalana | grapat | ||
| Kroaziera | pregršt | ||
| Daniarra | håndfuld | ||
| Nederlandera | handvol | ||
| Ingelesa | handful | ||
| Frantsesa | poignée | ||
| Frisiera | hânfol | ||
| Galiziera | puñado | ||
| Alemana | hand voll | ||
| Islandiera | handfylli | ||
| Irlandarra | dornán | ||
| Italiarra | manciata | ||
| Luxenburgera | handvoll | ||
| Maltera | ftit | ||
| Norvegiera | håndfull | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | punhado | ||
| Eskoziako gaelikoa | dòrlach | ||
| Gaztelania | puñado | ||
| Suediera | handfull | ||
| Galesera | llond llaw | ||
Eskukada Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | жменька | ||
| Bosniarra | pregršt | ||
| Bulgariera | шепа | ||
| Txekiarra | hrst | ||
| Estoniera | käputäis | ||
| Finlandiera | kourallinen | ||
| Hungariera | maréknyi | ||
| Letoniera | sauja | ||
| Lituaniarra | sauja | ||
| Mazedoniarra | грст | ||
| Poloniarra | garść | ||
| Errumaniera | mână | ||
| Errusiera | горсть | ||
| Serbiera | прегршт | ||
| Eslovakiera | hrsť | ||
| Esloveniera | peščica | ||
| Ukrainera | жменька | ||
Eskukada Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | থাবা | ||
| Gujaratiarra | મુઠ્ઠીભર | ||
| Hindi | मुट्ठी | ||
| Kannada | ಕೈತುಂಬ | ||
| Malayalam | കൈ നിറയ | ||
| Marathera | मूठभर | ||
| Nepalera | मुठ्ठी | ||
| Punjabera | ਮੁੱਠੀ ਭਰ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | අතලොස්සක් | ||
| Tamilera | கைப்பிடி | ||
| Telugua | కొన్ని | ||
| Urdua | مٹھی بھر | ||
Eskukada Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 少数 | ||
| Txinera (tradizionala) | 少數 | ||
| Japoniarra | 一握り | ||
| Korearra | 줌 | ||
| Mongoliarra | цөөхөн | ||
| Myanmar (birmaniarra) | လက်တဆုပ်စာ | ||
Eskukada Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | segenggam | ||
| Javanesa | sakepel | ||
| Khmer | ដៃ | ||
| Lao | ມື | ||
| Malaysiera | segelintir | ||
| Thailandiarra | กำมือ | ||
| Vietnamera | một nắm đầy tay | ||
| Filipina (tagalog) | dakot | ||
Eskukada Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | ovuc | ||
| Kazakera | уыс | ||
| Kirgizera | ууч | ||
| Tajikiarra | даст | ||
| Turkmenera | elli | ||
| Uzbekera | hovuch | ||
| Uigurrera | قولدا | ||
Eskukada Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | lima lima | ||
| Maoriarrak | ringa | ||
| Samoarra | lima lima | ||
| Tagaloga (filipinera) | dakot | ||
Eskukada Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | amparampi lurata | ||
| Guaraniera | po’a ryru | ||
Eskukada Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | manpleno | ||
| Latina | handful | ||
Eskukada Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | χούφτα | ||
| Hmong | puv tes | ||
| Kurduera | kûlmik | ||
| Turkiera | avuç | ||
| Xhosa | zandla | ||
| Jiddisha | האַנדפול | ||
| Zuluera | idlanzana | ||
| Asamera | মুষ্টিমেয় | ||
| Aimara | amparampi lurata | ||
| Bhojpuri | मुट्ठी भर के बा | ||
| Dhivehi | އަތްތިލަބަޑިއެވެ | ||
| Dogri | मुट्ठी भर | ||
| Filipina (tagalog) | dakot | ||
| Guaraniera | po’a ryru | ||
| Ilocano | dakulap ti dakulap | ||
| Krio | anful wan | ||
| Kurduera (sorania) | مشتێک | ||
| Maithili | मुट्ठी भरि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯍꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | kut zungtang khat | ||
| Oromoa | harka muraasa | ||
| Odia (Oria) | ହାତଗଣତି | ||
| Kitxua | makilla | ||
| Sanskritoa | मुष्टिभ्यां | ||
| Tatariarra | усал | ||
| Tigrinya | ብኣጻብዕ ዝቑጸሩ | ||
| Tsonga | voko ra mavoko | ||