Ohitura Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Ohitura ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Ohitura
Ohitura Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | gewoonte | ||
| Amharera | ልማድ | ||
| Hausa | al'ada | ||
| Igbo | omume | ||
| Malgaxea | fahazarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chizolowezi | ||
| Shona | tsika | ||
| Somalia | caado | ||
| Sesotho | tloaelo | ||
| Swahilia | tabia | ||
| Xhosa | umkhwa | ||
| Yoruba | iwa | ||
| Zuluera | umkhuba | ||
| Bambara | fini | ||
| Ardia | numame | ||
| Kinyarwanda | ingeso | ||
| Lingala | ezaleli | ||
| Luganda | empisa | ||
| Sepedi | setlwaedi | ||
| Twi (Akan) | suban | ||
Ohitura Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | عادة | ||
| Hebreera | הֶרגֵל | ||
| Paxtuera | عادت | ||
| Arabiera | عادة | ||
Ohitura Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | zakon | ||
| Euskara | ohitura | ||
| Katalana | hàbit | ||
| Kroaziera | navika | ||
| Daniarra | vane | ||
| Nederlandera | gewoonte | ||
| Ingelesa | habit | ||
| Frantsesa | habitude | ||
| Frisiera | gewoante | ||
| Galiziera | hábito | ||
| Alemana | gewohnheit | ||
| Islandiera | venja | ||
| Irlandarra | nós | ||
| Italiarra | abitudine | ||
| Luxenburgera | gewunnecht | ||
| Maltera | drawwa | ||
| Norvegiera | vane | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | hábito | ||
| Eskoziako gaelikoa | chleachdadh | ||
| Gaztelania | hábito | ||
| Suediera | vana | ||
| Galesera | arfer | ||
Ohitura Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | звычка | ||
| Bosniarra | navika | ||
| Bulgariera | навик | ||
| Txekiarra | zvyk | ||
| Estoniera | harjumus | ||
| Finlandiera | tottumus | ||
| Hungariera | szokás | ||
| Letoniera | ieradums | ||
| Lituaniarra | įpročio | ||
| Mazedoniarra | навика | ||
| Poloniarra | nawyk | ||
| Errumaniera | obicei | ||
| Errusiera | привычка | ||
| Serbiera | навика | ||
| Eslovakiera | zvyk | ||
| Esloveniera | navada | ||
| Ukrainera | звичка | ||
Ohitura Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | অভ্যাস | ||
| Gujaratiarra | આદત | ||
| Hindi | आदत | ||
| Kannada | ಅಭ್ಯಾಸ | ||
| Malayalam | ശീലം | ||
| Marathera | सवय | ||
| Nepalera | बानी | ||
| Punjabera | ਆਦਤ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | පුරුද්ද | ||
| Tamilera | பழக்கம் | ||
| Telugua | అలవాటు | ||
| Urdua | عادت | ||
Ohitura Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 习惯 | ||
| Txinera (tradizionala) | 習慣 | ||
| Japoniarra | 習慣 | ||
| Korearra | 습관 | ||
| Mongoliarra | зуршил | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အလေ့အထ | ||
Ohitura Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | kebiasaan | ||
| Javanesa | pakulinan | ||
| Khmer | ទំលាប់ | ||
| Lao | ນິໄສ | ||
| Malaysiera | kebiasaan | ||
| Thailandiarra | นิสัย | ||
| Vietnamera | thói quen | ||
| Filipina (tagalog) | ugali | ||
Ohitura Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | vərdiş | ||
| Kazakera | әдет | ||
| Kirgizera | адат | ||
| Tajikiarra | одат | ||
| Turkmenera | endigi | ||
| Uzbekera | odat | ||
| Uigurrera | ئادەت | ||
Ohitura Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | maʻa | ||
| Maoriarrak | tikanga | ||
| Samoarra | mausa | ||
| Tagaloga (filipinera) | ugali | ||
Ohitura Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | ukhampuniña | ||
| Guaraniera | jepokuaa | ||
Ohitura Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | kutimo | ||
| Latina | habitus | ||
Ohitura Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | συνήθεια | ||
| Hmong | cwj pwm | ||
| Kurduera | hînbûnî | ||
| Turkiera | alışkanlık | ||
| Xhosa | umkhwa | ||
| Jiddisha | מידע | ||
| Zuluera | umkhuba | ||
| Asamera | অভ্যাস | ||
| Aimara | ukhampuniña | ||
| Bhojpuri | आदत | ||
| Dhivehi | އާދަ | ||
| Dogri | आदत | ||
| Filipina (tagalog) | ugali | ||
| Guaraniera | jepokuaa | ||
| Ilocano | kababalin | ||
| Krio | abit | ||
| Kurduera (sorania) | خوو | ||
| Maithili | आदति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯩꯅꯕꯤ | ||
| Mizo | tihdanphung | ||
| Oromoa | amala | ||
| Odia (Oria) | ଅଭ୍ୟାସ | ||
| Kitxua | costumbre | ||
| Sanskritoa | अभ्यास | ||
| Tatariarra | гадәт | ||
| Tigrinya | ልምዲ | ||
| Tsonga | ntolovelo | ||