Erruduna Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Erruduna ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Erruduna
Erruduna Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | skuldig | ||
| Amharera | ጥፋተኛ | ||
| Hausa | laifi | ||
| Igbo | ikpe mara | ||
| Malgaxea | meloka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wolakwa | ||
| Shona | mhosva | ||
| Somalia | dambi leh | ||
| Sesotho | molato | ||
| Swahilia | hatia | ||
| Xhosa | unetyala | ||
| Yoruba | jẹbi | ||
| Zuluera | unecala | ||
| Bambara | hakɛtigi | ||
| Ardia | dze agᴐ | ||
| Kinyarwanda | icyaha | ||
| Lingala | ngambo | ||
| Luganda | okusingibwa omusango | ||
| Sepedi | na le molato | ||
| Twi (Akan) | fɔ | ||
Erruduna Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | مذنب | ||
| Hebreera | אָשֵׁם | ||
| Paxtuera | ګناهکار | ||
| Arabiera | مذنب | ||
Erruduna Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | fajtor | ||
| Euskara | erruduna | ||
| Katalana | culpable | ||
| Kroaziera | kriv | ||
| Daniarra | skyldig | ||
| Nederlandera | schuldig | ||
| Ingelesa | guilty | ||
| Frantsesa | coupable | ||
| Frisiera | skuldich | ||
| Galiziera | culpable | ||
| Alemana | schuldig | ||
| Islandiera | sekur | ||
| Irlandarra | ciontach | ||
| Italiarra | colpevole | ||
| Luxenburgera | schëlleg | ||
| Maltera | ħati | ||
| Norvegiera | skyldig | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | culpado | ||
| Eskoziako gaelikoa | ciontach | ||
| Gaztelania | culpable | ||
| Suediera | skyldig | ||
| Galesera | euog | ||
Erruduna Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | вінаваты | ||
| Bosniarra | kriv | ||
| Bulgariera | виновен | ||
| Txekiarra | vinen | ||
| Estoniera | süüdi | ||
| Finlandiera | syyllinen | ||
| Hungariera | bűnös | ||
| Letoniera | vainīgs | ||
| Lituaniarra | kaltas | ||
| Mazedoniarra | виновен | ||
| Poloniarra | winny | ||
| Errumaniera | vinovat | ||
| Errusiera | виноват | ||
| Serbiera | крив | ||
| Eslovakiera | vinný | ||
| Esloveniera | kriv | ||
| Ukrainera | винний | ||
Erruduna Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | দোষী | ||
| Gujaratiarra | દોષિત | ||
| Hindi | दोषी | ||
| Kannada | ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ | ||
| Malayalam | കുറ്റവാളി | ||
| Marathera | अपराधी | ||
| Nepalera | दोषी | ||
| Punjabera | ਦੋਸ਼ੀ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | වැරදිකරු | ||
| Tamilera | குற்ற உணர்வு | ||
| Telugua | దోషి | ||
| Urdua | مجرم | ||
Erruduna Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 有罪 | ||
| Txinera (tradizionala) | 有罪 | ||
| Japoniarra | 有罪 | ||
| Korearra | 저지른 | ||
| Mongoliarra | гэм буруутай | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အပြစ်ရှိသည် | ||
Erruduna Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | bersalah | ||
| Javanesa | luput | ||
| Khmer | មានកំហុស | ||
| Lao | ມີຄວາມຜິດ | ||
| Malaysiera | bersalah | ||
| Thailandiarra | มีความผิด | ||
| Vietnamera | tội lỗi | ||
| Filipina (tagalog) | nagkasala | ||
Erruduna Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | günahkar | ||
| Kazakera | кінәлі | ||
| Kirgizera | күнөөлүү | ||
| Tajikiarra | гунаҳгор | ||
| Turkmenera | günäkär | ||
| Uzbekera | aybdor | ||
| Uigurrera | گۇناھكار | ||
Erruduna Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hewa | ||
| Maoriarrak | hara | ||
| Samoarra | tausalaina | ||
| Tagaloga (filipinera) | may kasalanan | ||
Erruduna Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | juchani | ||
| Guaraniera | mbojaha | ||
Erruduna Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | kulpa | ||
| Latina | reus | ||
Erruduna Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ένοχος | ||
| Hmong | muaj txim | ||
| Kurduera | sûcdar | ||
| Turkiera | suçlu | ||
| Xhosa | unetyala | ||
| Jiddisha | שולדיק | ||
| Zuluera | unecala | ||
| Asamera | দোষী | ||
| Aimara | juchani | ||
| Bhojpuri | दोषी | ||
| Dhivehi | ގިލްޓީ | ||
| Dogri | गलती | ||
| Filipina (tagalog) | nagkasala | ||
| Guaraniera | mbojaha | ||
| Ilocano | akin-basol | ||
| Krio | gilti | ||
| Kurduera (sorania) | تاوانبار | ||
| Maithili | दोषी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | thiam lo | ||
| Oromoa | yakkamummaa | ||
| Odia (Oria) | ଦୋଷୀ | ||
| Kitxua | huchayuq | ||
| Sanskritoa | दोषी | ||
| Tatariarra | гаепле | ||
| Tigrinya | ጥፍኣተኛ | ||
| Tsonga | nandzu | ||