Hazten Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Hazten ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Hazten
Hazten Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | groei | ||
| Amharera | እያደገ | ||
| Hausa | girma | ||
| Igbo | na-eto | ||
| Malgaxea | hitomb | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukula | ||
| Shona | kukura | ||
| Somalia | sii kordhaya | ||
| Sesotho | ho hola | ||
| Swahilia | kukua | ||
| Xhosa | ukukhula | ||
| Yoruba | dagba | ||
| Zuluera | ukukhula | ||
| Bambara | ka bonya | ||
| Ardia | tsitsi | ||
| Kinyarwanda | gukura | ||
| Lingala | kokola | ||
| Luganda | okukula | ||
| Sepedi | go gola | ||
| Twi (Akan) | a ɛrenyin | ||
Hazten Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | متزايد | ||
| Hebreera | גָדֵל | ||
| Paxtuera | وده کول | ||
| Arabiera | متزايد | ||
Hazten Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | në rritje | ||
| Euskara | hazten | ||
| Katalana | creixent | ||
| Kroaziera | rastući | ||
| Daniarra | vokser | ||
| Nederlandera | groeien | ||
| Ingelesa | growing | ||
| Frantsesa | croissance | ||
| Frisiera | groeiende | ||
| Galiziera | medrando | ||
| Alemana | wachsend | ||
| Islandiera | vaxandi | ||
| Irlandarra | ag fás | ||
| Italiarra | in crescita | ||
| Luxenburgera | wuessen | ||
| Maltera | jikber | ||
| Norvegiera | vokser | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | crescendo | ||
| Eskoziako gaelikoa | a ’fàs | ||
| Gaztelania | creciente | ||
| Suediera | växande | ||
| Galesera | tyfu | ||
Hazten Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | расце | ||
| Bosniarra | raste | ||
| Bulgariera | нарастващ | ||
| Txekiarra | rostoucí | ||
| Estoniera | kasvab | ||
| Finlandiera | kasvaa | ||
| Hungariera | növekvő | ||
| Letoniera | aug | ||
| Lituaniarra | auga | ||
| Mazedoniarra | растење | ||
| Poloniarra | rozwój | ||
| Errumaniera | creştere | ||
| Errusiera | растущий | ||
| Serbiera | расте | ||
| Eslovakiera | rastie | ||
| Esloveniera | raste | ||
| Ukrainera | зростаючий | ||
Hazten Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | ক্রমবর্ধমান | ||
| Gujaratiarra | વધતી જતી | ||
| Hindi | बढ़ रही है | ||
| Kannada | ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ | ||
| Malayalam | വളരുന്നു | ||
| Marathera | वाढत आहे | ||
| Nepalera | बढ्दै | ||
| Punjabera | ਵਧ ਰਹੀ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | වර්ධනය වෙමින් පවතී | ||
| Tamilera | வளர்ந்து வரும் | ||
| Telugua | పెరుగుతున్న | ||
| Urdua | بڑھتی ہوئی | ||
Hazten Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 生长 | ||
| Txinera (tradizionala) | 生長 | ||
| Japoniarra | 成長している | ||
| Korearra | 성장 | ||
| Mongoliarra | өсөн нэмэгдэж байна | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ကြီးထွားလာသည် | ||
Hazten Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | pertumbuhan | ||
| Javanesa | saya gedhe | ||
| Khmer | រីកលូតលាស់ | ||
| Lao | ການຂະຫຍາຍຕົວ | ||
| Malaysiera | berkembang | ||
| Thailandiarra | การเติบโต | ||
| Vietnamera | phát triển | ||
| Filipina (tagalog) | lumalaki | ||
Hazten Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | böyüyür | ||
| Kazakera | өсуде | ||
| Kirgizera | өсүп жатат | ||
| Tajikiarra | афзоиш меёбад | ||
| Turkmenera | ösýär | ||
| Uzbekera | o'sib borayotgan | ||
| Uigurrera | كۆپىيىۋاتىدۇ | ||
Hazten Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ke ulu nei | ||
| Maoriarrak | whakatipu | ||
| Samoarra | tuputupu aʻe | ||
| Tagaloga (filipinera) | lumalaki | ||
Hazten Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jiltaski | ||
| Guaraniera | okakuaa ohóvo | ||
Hazten Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | kreskanta | ||
| Latina | crescente | ||
Hazten Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | αυξάνεται | ||
| Hmong | hlob | ||
| Kurduera | mezin dibin | ||
| Turkiera | büyüyen | ||
| Xhosa | ukukhula | ||
| Jiddisha | גראָוינג | ||
| Zuluera | ukukhula | ||
| Asamera | বৃদ্ধি পোৱা | ||
| Aimara | jiltaski | ||
| Bhojpuri | बढ़ रहल बा | ||
| Dhivehi | ބޮޑުވަމުންނެވެ | ||
| Dogri | बढ़ते हुए | ||
| Filipina (tagalog) | lumalaki | ||
| Guaraniera | okakuaa ohóvo | ||
| Ilocano | dumakdakkel | ||
| Krio | we de gro | ||
| Kurduera (sorania) | گەشەکردن | ||
| Maithili | बढ़ते हुए | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤ꯫ | ||
| Mizo | a lo thang lian zel | ||
| Oromoa | guddachaa dhufeera | ||
| Odia (Oria) | ବ growing ୁଛି | | ||
| Kitxua | wiñaspa | ||
| Sanskritoa | वर्धमानः | ||
| Tatariarra | үсә | ||
| Tigrinya | እናዓበየ ይኸይድ ኣሎ። | ||
| Tsonga | ku kula | ||