Aitona Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Aitona ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Aitona
Aitona Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | oupa | ||
| Amharera | ወንድ አያት | ||
| Hausa | kakan | ||
| Igbo | nna nna | ||
| Malgaxea | raibe | ||
| Nyanja (Chichewa) | agogo | ||
| Shona | sekuru | ||
| Somalia | awoowe | ||
| Sesotho | ntate-moholo | ||
| Swahilia | babu | ||
| Xhosa | utatomkhulu | ||
| Yoruba | baba agba | ||
| Zuluera | umkhulu | ||
| Bambara | bɛnbakɛ | ||
| Ardia | tɔgbuiyɔvi | ||
| Kinyarwanda | sekuru | ||
| Lingala | nkɔkɔ ya mobali | ||
| Luganda | jjajja | ||
| Sepedi | rakgolokhukhu | ||
| Twi (Akan) | nana | ||
Aitona Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | جد | ||
| Hebreera | סָבָּא | ||
| Paxtuera | نیکه | ||
| Arabiera | جد | ||
Aitona Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | gjyshi | ||
| Euskara | aitona | ||
| Katalana | avi | ||
| Kroaziera | djedice | ||
| Daniarra | bedstefar | ||
| Nederlandera | opa | ||
| Ingelesa | grandfather | ||
| Frantsesa | grand-père | ||
| Frisiera | pake | ||
| Galiziera | avó | ||
| Alemana | großvater | ||
| Islandiera | afi | ||
| Irlandarra | seanathair | ||
| Italiarra | nonno | ||
| Luxenburgera | grousspapp | ||
| Maltera | nannu | ||
| Norvegiera | farfar | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | avô | ||
| Eskoziako gaelikoa | seanair | ||
| Gaztelania | abuelo | ||
| Suediera | farfar | ||
| Galesera | taid | ||
Aitona Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | дзед | ||
| Bosniarra | deda | ||
| Bulgariera | дядо | ||
| Txekiarra | dědeček | ||
| Estoniera | vanaisa | ||
| Finlandiera | isoisä | ||
| Hungariera | nagyapa | ||
| Letoniera | vectēvs | ||
| Lituaniarra | senelis | ||
| Mazedoniarra | дедо | ||
| Poloniarra | dziadek | ||
| Errumaniera | bunicul | ||
| Errusiera | дедушка | ||
| Serbiera | деда | ||
| Eslovakiera | dedko | ||
| Esloveniera | dedek | ||
| Ukrainera | дідусь | ||
Aitona Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | দাদা | ||
| Gujaratiarra | દાદા | ||
| Hindi | दादा | ||
| Kannada | ಅಜ್ಜ | ||
| Malayalam | മുത്തച്ഛൻ | ||
| Marathera | आजोबा | ||
| Nepalera | हजुरबुबा | ||
| Punjabera | ਦਾਦਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සීයා | ||
| Tamilera | தாத்தா | ||
| Telugua | తాత | ||
| Urdua | دادا | ||
Aitona Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 祖父 | ||
| Txinera (tradizionala) | 祖父 | ||
| Japoniarra | 祖父 | ||
| Korearra | 할아버지 | ||
| Mongoliarra | өвөө | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အဖိုး | ||
Aitona Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | kakek | ||
| Javanesa | simbah | ||
| Khmer | ជីតា | ||
| Lao | ພໍ່ຕູ້ | ||
| Malaysiera | datuk | ||
| Thailandiarra | ปู่ | ||
| Vietnamera | ông nội | ||
| Filipina (tagalog) | lolo | ||
Aitona Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | baba | ||
| Kazakera | атасы | ||
| Kirgizera | чоң ата | ||
| Tajikiarra | бобо | ||
| Turkmenera | atasy | ||
| Uzbekera | bobo | ||
| Uigurrera | بوۋا | ||
Aitona Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kupunakāne | ||
| Maoriarrak | tupuna | ||
| Samoarra | tamamatua | ||
| Tagaloga (filipinera) | lolo | ||
Aitona Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | achachilaxa | ||
| Guaraniera | abuelo | ||
Aitona Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | avo | ||
| Latina | avus | ||
Aitona Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | παππούς | ||
| Hmong | yawg | ||
| Kurduera | bapîr | ||
| Turkiera | büyük baba | ||
| Xhosa | utatomkhulu | ||
| Jiddisha | זיידע | ||
| Zuluera | umkhulu | ||
| Asamera | দাদা | ||
| Aimara | achachilaxa | ||
| Bhojpuri | दादाजी के बा | ||
| Dhivehi | ކާފަ އެވެ | ||
| Dogri | दादा जी | ||
| Filipina (tagalog) | lolo | ||
| Guaraniera | abuelo | ||
| Ilocano | lolo | ||
| Krio | granpa | ||
| Kurduera (sorania) | باپیر | ||
| Maithili | दादाजी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯥꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | pi leh pu | ||
| Oromoa | akaakayyuu | ||
| Odia (Oria) | ଦାଦା | ||
| Kitxua | hatun tayta | ||
| Sanskritoa | पितामहः | ||
| Tatariarra | бабай | ||
| Tigrinya | ኣቦሓጎ | ||
| Tsonga | kokwa wa xinuna | ||