Bildu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Bildu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Bildu
Bildu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | versamel | ||
| Amharera | ተሰብሰቡ | ||
| Hausa | tara | ||
| Igbo | kpokọta | ||
| Malgaxea | hanangona | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusonkhanitsa | ||
| Shona | unganidza | ||
| Somalia | urursada | ||
| Sesotho | bokella | ||
| Swahilia | kukusanya | ||
| Xhosa | qokelela | ||
| Yoruba | kójọ | ||
| Zuluera | ukubutha | ||
| Bambara | lajɛ | ||
| Ardia | ƒoƒu | ||
| Kinyarwanda | guterana | ||
| Lingala | kosangisa | ||
| Luganda | okusoloza | ||
| Sepedi | kgoboketša | ||
| Twi (Akan) | boa ano | ||
Bildu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | جمع | ||
| Hebreera | לאסוף | ||
| Paxtuera | راټولول | ||
| Arabiera | جمع | ||
Bildu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | mbledh | ||
| Euskara | bildu | ||
| Katalana | reunir | ||
| Kroaziera | okupiti | ||
| Daniarra | samle | ||
| Nederlandera | verzamelen | ||
| Ingelesa | gather | ||
| Frantsesa | recueillir | ||
| Frisiera | sammelje | ||
| Galiziera | xuntar | ||
| Alemana | versammeln | ||
| Islandiera | safna saman | ||
| Irlandarra | bailigh | ||
| Italiarra | raccogliere | ||
| Luxenburgera | versammele | ||
| Maltera | tiġbor | ||
| Norvegiera | samle | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | reunir | ||
| Eskoziako gaelikoa | cruinneachadh | ||
| Gaztelania | reunir | ||
| Suediera | samla | ||
| Galesera | ymgynnull | ||
Bildu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | збірацца | ||
| Bosniarra | okupiti | ||
| Bulgariera | събирам | ||
| Txekiarra | shromáždit | ||
| Estoniera | kogunema | ||
| Finlandiera | kerätä | ||
| Hungariera | összegyűjteni | ||
| Letoniera | pulcēties | ||
| Lituaniarra | rinkti | ||
| Mazedoniarra | соберат | ||
| Poloniarra | zbierać | ||
| Errumaniera | aduna | ||
| Errusiera | собирать | ||
| Serbiera | скупити | ||
| Eslovakiera | zhromaždiť | ||
| Esloveniera | zbrati | ||
| Ukrainera | збирати | ||
Bildu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | জড়ো করা | ||
| Gujaratiarra | ભેગા | ||
| Hindi | इकट्ठा | ||
| Kannada | ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ | ||
| Malayalam | കൂട്ടിച്ചേർക്കും | ||
| Marathera | गोळा | ||
| Nepalera | जम्मा गर्नु | ||
| Punjabera | ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | රැස් කරන්න | ||
| Tamilera | சேகரிக்க | ||
| Telugua | సేకరించండి | ||
| Urdua | جمع | ||
Bildu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 收集 | ||
| Txinera (tradizionala) | 收集 | ||
| Japoniarra | ギャザー | ||
| Korearra | 모으다 | ||
| Mongoliarra | цуглуулах | ||
| Myanmar (birmaniarra) | စုဆောင်းပါ | ||
Bildu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | mengumpulkan | ||
| Javanesa | kumpul | ||
| Khmer | ប្រមូលផ្តុំ | ||
| Lao | ເຕົ້າໂຮມ | ||
| Malaysiera | berkumpul | ||
| Thailandiarra | รวบรวม | ||
| Vietnamera | tụ họp | ||
| Filipina (tagalog) | magtipon | ||
Bildu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | toplamaq | ||
| Kazakera | жинау | ||
| Kirgizera | чогултуу | ||
| Tajikiarra | гирд овардан | ||
| Turkmenera | ýygnan | ||
| Uzbekera | yig'moq | ||
| Uigurrera | يىغىلىڭ | ||
Bildu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ʻākoakoa | ||
| Maoriarrak | kohikohi | ||
| Samoarra | faʻaputuputu | ||
| Tagaloga (filipinera) | magtipon | ||
Bildu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | tantachaña | ||
| Guaraniera | ñembyaty | ||
Bildu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | kolekti | ||
| Latina | colligentes | ||
Bildu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | μαζεύω | ||
| Hmong | sib sau | ||
| Kurduera | civandin | ||
| Turkiera | toplamak | ||
| Xhosa | qokelela | ||
| Jiddisha | צונויפנעמען | ||
| Zuluera | ukubutha | ||
| Asamera | গোটোৱা | ||
| Aimara | tantachaña | ||
| Bhojpuri | इकट्ठा भईल | ||
| Dhivehi | އެއްކުރުން | ||
| Dogri | किट्ठे होना | ||
| Filipina (tagalog) | magtipon | ||
| Guaraniera | ñembyaty | ||
| Ilocano | tipunen | ||
| Krio | gɛda | ||
| Kurduera (sorania) | کۆکردنەوە | ||
| Maithili | जुटेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | kalkhawm | ||
| Oromoa | walitti qabuu | ||
| Odia (Oria) | ଏକତ୍ର କର | ||
| Kitxua | pallay | ||
| Sanskritoa | स्खति | ||
| Tatariarra | җыел | ||
| Tigrinya | ምእካብ | ||
| Tsonga | hlengeletana | ||