Koadrila Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Koadrila ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Koadrila
Koadrila Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | bende | ||
| Amharera | የወሮበሎች ቡድን | ||
| Hausa | ƙungiya | ||
| Igbo | òtù | ||
| Malgaxea | jiolahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | gulu | ||
| Shona | chikwata | ||
| Somalia | baandada | ||
| Sesotho | kenke | ||
| Swahilia | genge | ||
| Xhosa | iqela lemigulukudu | ||
| Yoruba | onijagidijagan | ||
| Zuluera | iqembu lezigelekeqe | ||
| Bambara | gang (gang) ye | ||
| Ardia | gbevuha | ||
| Kinyarwanda | agatsiko | ||
| Lingala | gang ya bato ya mobulu | ||
| Luganda | ekibinja ky’abamenyi b’amateeka | ||
| Sepedi | sehlopha sa disenyi | ||
| Twi (Akan) | basabasayɛfo kuw | ||
Koadrila Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | عصابة | ||
| Hebreera | כְּנוּפִיָה | ||
| Paxtuera | ګنګ | ||
| Arabiera | عصابة | ||
Koadrila Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | bandë | ||
| Euskara | koadrila | ||
| Katalana | colla | ||
| Kroaziera | banda | ||
| Daniarra | bande | ||
| Nederlandera | bende | ||
| Ingelesa | gang | ||
| Frantsesa | gang | ||
| Frisiera | gang | ||
| Galiziera | pandilla | ||
| Alemana | gang | ||
| Islandiera | klíka | ||
| Irlandarra | gang | ||
| Italiarra | banda | ||
| Luxenburgera | gang | ||
| Maltera | gang | ||
| Norvegiera | gang | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | gangue | ||
| Eskoziako gaelikoa | gang | ||
| Gaztelania | pandilla | ||
| Suediera | gäng | ||
| Galesera | gang | ||
Koadrila Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | банда | ||
| Bosniarra | banda | ||
| Bulgariera | банда | ||
| Txekiarra | gang | ||
| Estoniera | jõuk | ||
| Finlandiera | jengi | ||
| Hungariera | banda | ||
| Letoniera | banda | ||
| Lituaniarra | gauja | ||
| Mazedoniarra | банда | ||
| Poloniarra | banda | ||
| Errumaniera | bandă | ||
| Errusiera | банда | ||
| Serbiera | банда | ||
| Eslovakiera | gang | ||
| Esloveniera | banda | ||
| Ukrainera | банда | ||
Koadrila Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | গ্যাং | ||
| Gujaratiarra | ટોળી | ||
| Hindi | गिरोह | ||
| Kannada | ಗ್ಯಾಂಗ್ | ||
| Malayalam | സംഘം | ||
| Marathera | टोळी | ||
| Nepalera | गिरोह | ||
| Punjabera | ਗਿਰੋਹ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | කල්ලිය | ||
| Tamilera | கும்பல் | ||
| Telugua | ముఠా | ||
| Urdua | گینگ | ||
Koadrila Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 帮派 | ||
| Txinera (tradizionala) | 幫派 | ||
| Japoniarra | ギャング | ||
| Korearra | 한 떼 | ||
| Mongoliarra | бүлэглэл | ||
| Myanmar (birmaniarra) | လူဆိုးဂိုဏ်း | ||
Koadrila Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | gang | ||
| Javanesa | geng | ||
| Khmer | ក្មេងទំនើង | ||
| Lao | ກຸ່ມແກ.ງ | ||
| Malaysiera | geng | ||
| Thailandiarra | แก๊ง | ||
| Vietnamera | băng nhóm | ||
| Filipina (tagalog) | gang | ||
Koadrila Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | banda | ||
| Kazakera | банда | ||
| Kirgizera | банда | ||
| Tajikiarra | гурӯҳ | ||
| Turkmenera | topar | ||
| Uzbekera | to'da | ||
| Uigurrera | gang | ||
Koadrila Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kēpau | ||
| Maoriarrak | kēnge | ||
| Samoarra | kegi | ||
| Tagaloga (filipinera) | gang | ||
Koadrila Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | pandilla satawa | ||
| Guaraniera | pandilla rehegua | ||
Koadrila Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | bando | ||
| Latina | cohors | ||
Koadrila Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | συμμορία | ||
| Hmong | pab laib | ||
| Kurduera | pêxwas | ||
| Turkiera | çete | ||
| Xhosa | iqela lemigulukudu | ||
| Jiddisha | באַנדע | ||
| Zuluera | iqembu lezigelekeqe | ||
| Asamera | gang | ||
| Aimara | pandilla satawa | ||
| Bhojpuri | गिरोह के बा | ||
| Dhivehi | ގޭންގެކެވެ | ||
| Dogri | गिरोह | ||
| Filipina (tagalog) | gang | ||
| Guaraniera | pandilla rehegua | ||
| Ilocano | gang | ||
| Krio | gang we dɛn kɔl | ||
| Kurduera (sorania) | باندێک | ||
| Maithili | गिरोह | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯒꯦꯡ꯫ | ||
| Mizo | gang a ni | ||
| Oromoa | baandaa | ||
| Odia (Oria) | ଗ୍ୟାଙ୍ଗ | ||
| Kitxua | pandilla | ||
| Sanskritoa | गङ्गः | ||
| Tatariarra | банда | ||
| Tigrinya | ጕጅለ ጕጅለ | ||
| Tsonga | ntlawa wa swigevenga | ||