Karroza Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Karroza ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Karroza
Karroza Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | dryf | ||
| Amharera | ተንሳፋፊ | ||
| Hausa | shawagi | ||
| Igbo | ise n'elu | ||
| Malgaxea | float | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyandama | ||
| Shona | kuyangarara | ||
| Somalia | sabayn | ||
| Sesotho | phaphamala | ||
| Swahilia | kuelea | ||
| Xhosa | ukudada | ||
| Yoruba | leefofo loju omi | ||
| Zuluera | ukuntanta | ||
| Bambara | filotɛri | ||
| Ardia | nɔ tsi dzi | ||
| Kinyarwanda | kureremba | ||
| Lingala | kotepa | ||
| Luganda | okuseeyeeya | ||
| Sepedi | phaphama | ||
| Twi (Akan) | da nsuo ani | ||
Karroza Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | تطفو | ||
| Hebreera | לָצוּף | ||
| Paxtuera | فلوټ | ||
| Arabiera | تطفو | ||
Karroza Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | noton | ||
| Euskara | karroza | ||
| Katalana | flotar | ||
| Kroaziera | plutati | ||
| Daniarra | flyde | ||
| Nederlandera | vlotter | ||
| Ingelesa | float | ||
| Frantsesa | flotte | ||
| Frisiera | driuwe | ||
| Galiziera | flotar | ||
| Alemana | schweben | ||
| Islandiera | fljóta | ||
| Irlandarra | snámhphointe | ||
| Italiarra | galleggiante | ||
| Luxenburgera | schwammen | ||
| Maltera | galleġġjant | ||
| Norvegiera | flyte | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | flutuador | ||
| Eskoziako gaelikoa | fleòdradh | ||
| Gaztelania | flotador | ||
| Suediera | flyta | ||
| Galesera | arnofio | ||
Karroza Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | паплавок | ||
| Bosniarra | plutati | ||
| Bulgariera | плувка | ||
| Txekiarra | plovák | ||
| Estoniera | ujuk | ||
| Finlandiera | kellua | ||
| Hungariera | úszó | ||
| Letoniera | peldēt | ||
| Lituaniarra | plūdė | ||
| Mazedoniarra | плови | ||
| Poloniarra | pływak | ||
| Errumaniera | pluti | ||
| Errusiera | плавать | ||
| Serbiera | пловак | ||
| Eslovakiera | plavák | ||
| Esloveniera | float | ||
| Ukrainera | плавати | ||
Karroza Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | ভাসা | ||
| Gujaratiarra | ફ્લોટ | ||
| Hindi | नाव | ||
| Kannada | ಫ್ಲೋಟ್ | ||
| Malayalam | ഫ്ലോട്ട് | ||
| Marathera | तरंगणे | ||
| Nepalera | फ्लोट | ||
| Punjabera | ਫਲੋਟ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | පාවෙන්න | ||
| Tamilera | மிதவை | ||
| Telugua | ఫ్లోట్ | ||
| Urdua | تیرنا | ||
Karroza Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 浮动 | ||
| Txinera (tradizionala) | 浮動 | ||
| Japoniarra | 浮く | ||
| Korearra | 흙손 | ||
| Mongoliarra | хөвөх | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ရေပေါ် | ||
Karroza Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | mengapung | ||
| Javanesa | ngambang | ||
| Khmer | អណ្តែត | ||
| Lao | ທີ່ເລື່ອນໄດ້ | ||
| Malaysiera | terapung | ||
| Thailandiarra | ลอย | ||
| Vietnamera | phao nổi | ||
| Filipina (tagalog) | lumutang | ||
Karroza Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | sal | ||
| Kazakera | жүзу | ||
| Kirgizera | калкуу | ||
| Tajikiarra | шино кардан | ||
| Turkmenera | ýüzmek | ||
| Uzbekera | suzmoq | ||
| Uigurrera | float | ||
Karroza Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | lana | ||
| Maoriarrak | mānu | ||
| Samoarra | opeopea | ||
| Tagaloga (filipinera) | lumutang | ||
Karroza Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | qaquña | ||
| Guaraniera | ombovevúiva | ||
Karroza Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | flosi | ||
| Latina | supernatet | ||
Karroza Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | φλοτέρ | ||
| Hmong | ntab | ||
| Kurduera | avbazîn | ||
| Turkiera | yüzer | ||
| Xhosa | ukudada | ||
| Jiddisha | לאָזנ שווימען | ||
| Zuluera | ukuntanta | ||
| Asamera | উপঙি থকা | ||
| Aimara | qaquña | ||
| Bhojpuri | डोंगा | ||
| Dhivehi | ބީއްސުން | ||
| Dogri | तरना | ||
| Filipina (tagalog) | lumutang | ||
| Guaraniera | ombovevúiva | ||
| Ilocano | lumtaw | ||
| Krio | pantap | ||
| Kurduera (sorania) | سەرئاو کەوتن | ||
| Maithili | तैरनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯎꯕ | ||
| Mizo | lang | ||
| Oromoa | bololi'uu | ||
| Odia (Oria) | ଭାସମାନ | | ||
| Kitxua | tuytuy | ||
| Sanskritoa | तारण | ||
| Tatariarra | йөзү | ||
| Tigrinya | ምንስፋፍ | ||
| Tsonga | phaphamala | ||