Laguna Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Laguna ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Laguna
Laguna Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | mede | ||
| Amharera | ባልደረባ | ||
| Hausa | ɗan'uwanmu | ||
| Igbo | ibe | ||
| Malgaxea | mpiara- | ||
| Nyanja (Chichewa) | mnzako | ||
| Shona | shamwari | ||
| Somalia | saaxiib | ||
| Sesotho | motho mmoho | ||
| Swahilia | mwenzako | ||
| Xhosa | umntu | ||
| Yoruba | ẹlẹgbẹ | ||
| Zuluera | umfo | ||
| Bambara | jɛɲɔgɔn | ||
| Ardia | xɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | mugenzi wawe | ||
| Lingala | moninga | ||
| Luganda | munange | ||
| Sepedi | mogagešo | ||
| Twi (Akan) | yɔnkoɔ | ||
Laguna Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | زميل | ||
| Hebreera | עָמִית | ||
| Paxtuera | ملګری | ||
| Arabiera | زميل | ||
Laguna Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | shoku | ||
| Euskara | laguna | ||
| Katalana | company | ||
| Kroaziera | kolega | ||
| Daniarra | fyr | ||
| Nederlandera | kerel | ||
| Ingelesa | fellow | ||
| Frantsesa | compagnon | ||
| Frisiera | keardel | ||
| Galiziera | compañeiro | ||
| Alemana | gefährte | ||
| Islandiera | náungi | ||
| Irlandarra | comh | ||
| Italiarra | compagno | ||
| Luxenburgera | matbierger | ||
| Maltera | sħabi | ||
| Norvegiera | kar | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | companheiro | ||
| Eskoziako gaelikoa | fear | ||
| Gaztelania | compañero | ||
| Suediera | kompis | ||
| Galesera | cymrawd | ||
Laguna Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | таварыш | ||
| Bosniarra | druže | ||
| Bulgariera | колега | ||
| Txekiarra | chlapík | ||
| Estoniera | kaaslane | ||
| Finlandiera | kaveri | ||
| Hungariera | fickó | ||
| Letoniera | biedrs | ||
| Lituaniarra | draugas | ||
| Mazedoniarra | колега | ||
| Poloniarra | facet | ||
| Errumaniera | omule | ||
| Errusiera | товарищ | ||
| Serbiera | колега | ||
| Eslovakiera | kolega | ||
| Esloveniera | kolega | ||
| Ukrainera | товаришу | ||
Laguna Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সহকর্মী | ||
| Gujaratiarra | સાથી | ||
| Hindi | साथी | ||
| Kannada | ಸಹ | ||
| Malayalam | സഹ | ||
| Marathera | सहकारी | ||
| Nepalera | साथी | ||
| Punjabera | ਸਾਥੀ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සහෝදරයා | ||
| Tamilera | சக | ||
| Telugua | తోటి | ||
| Urdua | ساتھی | ||
Laguna Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 同伴 | ||
| Txinera (tradizionala) | 同伴 | ||
| Japoniarra | 仲間 | ||
| Korearra | 사람 | ||
| Mongoliarra | нөхөр | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ချစ်သူ | ||
Laguna Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | sesama | ||
| Javanesa | sesama | ||
| Khmer | មិត្ត | ||
| Lao | ອື່ນໆ | ||
| Malaysiera | sesama | ||
| Thailandiarra | เพื่อน | ||
| Vietnamera | đồng bọn | ||
| Filipina (tagalog) | kapwa | ||
Laguna Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | yoldaş | ||
| Kazakera | жолдас | ||
| Kirgizera | ишенимдеш | ||
| Tajikiarra | ҳамимон | ||
| Turkmenera | ýoldaş | ||
| Uzbekera | o'rtoq | ||
| Uigurrera | تورداش | ||
Laguna Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hoa | ||
| Maoriarrak | hoa | ||
| Samoarra | uso a tagata | ||
| Tagaloga (filipinera) | kapwa | ||
Laguna Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | masi | ||
| Guaraniera | irũ | ||
Laguna Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | ulo | ||
| Latina | conservis | ||
Laguna Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | σύντροφος | ||
| Hmong | khub | ||
| Kurduera | heval | ||
| Turkiera | dost | ||
| Xhosa | umntu | ||
| Jiddisha | יונגערמאַן | ||
| Zuluera | umfo | ||
| Asamera | সহকৰ্মী | ||
| Aimara | masi | ||
| Bhojpuri | संगी-साथी | ||
| Dhivehi | އެކުވެރި | ||
| Dogri | साथी | ||
| Filipina (tagalog) | kapwa | ||
| Guaraniera | irũ | ||
| Ilocano | kadua | ||
| Krio | kɔmpin | ||
| Kurduera (sorania) | هاوتا | ||
| Maithili | मित्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯃꯥꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | thawhpui | ||
| Oromoa | hiriyaa | ||
| Odia (Oria) | ସାଥୀ | ||
| Kitxua | masi | ||
| Sanskritoa | कापुरुष | ||
| Tatariarra | иптәш | ||
| Tigrinya | ተኸታሊ | ||
| Tsonga | kulorhi | ||