Porrota Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Porrota ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Porrota
Porrota Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | mislukking | ||
| Amharera | ውድቀት | ||
| Hausa | rashin cin nasara | ||
| Igbo | odida | ||
| Malgaxea | tsy fahombiazana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulephera | ||
| Shona | kukundikana | ||
| Somalia | guuldarro | ||
| Sesotho | ho hloleha | ||
| Swahilia | kutofaulu | ||
| Xhosa | ukusilela | ||
| Yoruba | ikuna | ||
| Zuluera | ukwehluleka | ||
| Bambara | ka dɛsɛ | ||
| Ardia | madzedzi | ||
| Kinyarwanda | gutsindwa | ||
| Lingala | kopola | ||
| Luganda | okugwa | ||
| Sepedi | go palelwa | ||
| Twi (Akan) | nkuguodie | ||
Porrota Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | بالفشل | ||
| Hebreera | כישלון | ||
| Paxtuera | ناکامي | ||
| Arabiera | بالفشل | ||
Porrota Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | dështimi | ||
| Euskara | porrota | ||
| Katalana | fracàs | ||
| Kroaziera | neuspjeh | ||
| Daniarra | fiasko | ||
| Nederlandera | mislukking | ||
| Ingelesa | failure | ||
| Frantsesa | échec | ||
| Frisiera | mislearring | ||
| Galiziera | fracaso | ||
| Alemana | fehler | ||
| Islandiera | bilun | ||
| Irlandarra | teip | ||
| Italiarra | fallimento | ||
| Luxenburgera | echec | ||
| Maltera | falliment | ||
| Norvegiera | feil | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | falha | ||
| Eskoziako gaelikoa | fàilligeadh | ||
| Gaztelania | fracaso | ||
| Suediera | fel | ||
| Galesera | methiant | ||
Porrota Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | няўдача | ||
| Bosniarra | neuspjeh | ||
| Bulgariera | неуспех | ||
| Txekiarra | selhání | ||
| Estoniera | ebaõnnestumine | ||
| Finlandiera | epäonnistuminen | ||
| Hungariera | kudarc | ||
| Letoniera | neveiksme | ||
| Lituaniarra | nesėkmė | ||
| Mazedoniarra | неуспех | ||
| Poloniarra | niepowodzenie | ||
| Errumaniera | eșec | ||
| Errusiera | неудача | ||
| Serbiera | неуспех | ||
| Eslovakiera | zlyhanie | ||
| Esloveniera | neuspeh | ||
| Ukrainera | невдача | ||
Porrota Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | ব্যর্থতা | ||
| Gujaratiarra | નિષ્ફળતા | ||
| Hindi | असफलता | ||
| Kannada | ವೈಫಲ್ಯ | ||
| Malayalam | പരാജയം | ||
| Marathera | अपयश | ||
| Nepalera | असफलता | ||
| Punjabera | ਅਸਫਲਤਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | අසමත් වීම | ||
| Tamilera | தோல்வி | ||
| Telugua | వైఫల్యం | ||
| Urdua | ناکامی | ||
Porrota Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 失败 | ||
| Txinera (tradizionala) | 失敗 | ||
| Japoniarra | 失敗 | ||
| Korearra | 실패 | ||
| Mongoliarra | алдаа | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ပျက်ကွက် | ||
Porrota Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | kegagalan | ||
| Javanesa | gagal | ||
| Khmer | ការបរាជ័យ | ||
| Lao | ຄວາມລົ້ມເຫຼວ | ||
| Malaysiera | kegagalan | ||
| Thailandiarra | ความล้มเหลว | ||
| Vietnamera | sự thất bại | ||
| Filipina (tagalog) | kabiguan | ||
Porrota Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | uğursuzluq | ||
| Kazakera | сәтсіздік | ||
| Kirgizera | ийгиликсиздик | ||
| Tajikiarra | нокомӣ | ||
| Turkmenera | şowsuzlyk | ||
| Uzbekera | muvaffaqiyatsizlik | ||
| Uigurrera | مەغلۇبىيەت | ||
Porrota Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | holomua | ||
| Maoriarrak | ngoikore | ||
| Samoarra | toilalo | ||
| Tagaloga (filipinera) | pagkabigo | ||
Porrota Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | pantja | ||
| Guaraniera | jejavyreko | ||
Porrota Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | malsukceso | ||
| Latina | defectum, | ||
Porrota Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | αποτυχία | ||
| Hmong | tsis ua hauj lwm | ||
| Kurduera | têkçûnî | ||
| Turkiera | başarısızlık | ||
| Xhosa | ukusilela | ||
| Jiddisha | דורכפאַל | ||
| Zuluera | ukwehluleka | ||
| Asamera | বিফল হোৱা | ||
| Aimara | pantja | ||
| Bhojpuri | असफल | ||
| Dhivehi | ފެއިލްވުން | ||
| Dogri | नकामी | ||
| Filipina (tagalog) | kabiguan | ||
| Guaraniera | jejavyreko | ||
| Ilocano | pannakaabak | ||
| Krio | fel | ||
| Kurduera (sorania) | شکست | ||
| Maithili | विफलता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏꯊꯤꯕ | ||
| Mizo | hlawhchhamna | ||
| Oromoa | kufaatii | ||
| Odia (Oria) | ବିଫଳତା | ||
| Kitxua | pantay | ||
| Sanskritoa | असफलता | ||
| Tatariarra | уңышсызлык | ||
| Tigrinya | ውድቀት | ||
| Tsonga | hluleka | ||