Lausotzen Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Lausotzen ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Lausotzen
Lausotzen Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | vervaag | ||
| Amharera | ደብዛዛ | ||
| Hausa | shude | ||
| Igbo | ịjụ oyi | ||
| Malgaxea | mihavasoka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kufota | ||
| Shona | kupera | ||
| Somalia | libdhi | ||
| Sesotho | fela | ||
| Swahilia | fifia | ||
| Xhosa | ukubuna | ||
| Yoruba | ipare | ||
| Zuluera | fade | ||
| Bambara | fɔsɔnfɔsɔn | ||
| Ardia | klo | ||
| Kinyarwanda | gushira | ||
| Lingala | kolimwa | ||
| Luganda | okubulawo | ||
| Sepedi | galoga | ||
| Twi (Akan) | pepaeɛ | ||
Lausotzen Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | تتلاشى | ||
| Hebreera | לִדעוֹך | ||
| Paxtuera | ختمیدل | ||
| Arabiera | تتلاشى | ||
Lausotzen Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | zbehet | ||
| Euskara | lausotzen | ||
| Katalana | esvair | ||
| Kroaziera | uvenuti | ||
| Daniarra | falme | ||
| Nederlandera | vervagen | ||
| Ingelesa | fade | ||
| Frantsesa | se faner | ||
| Frisiera | ferdwine | ||
| Galiziera | esvaecer | ||
| Alemana | verblassen | ||
| Islandiera | fölna | ||
| Irlandarra | céimnithe | ||
| Italiarra | dissolvenza | ||
| Luxenburgera | verbléien | ||
| Maltera | fade | ||
| Norvegiera | falme | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | desvaneça | ||
| Eskoziako gaelikoa | searg | ||
| Gaztelania | desvanecerse | ||
| Suediera | blekna | ||
| Galesera | pylu | ||
Lausotzen Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | знікаць | ||
| Bosniarra | izblijedjeti | ||
| Bulgariera | избледняват | ||
| Txekiarra | slábnout | ||
| Estoniera | tuhmuma | ||
| Finlandiera | haalistuvat | ||
| Hungariera | áttűnés | ||
| Letoniera | izbalināt | ||
| Lituaniarra | išnyks | ||
| Mazedoniarra | исчезнат | ||
| Poloniarra | blaknąć | ||
| Errumaniera | decolorare | ||
| Errusiera | исчезать | ||
| Serbiera | бледе | ||
| Eslovakiera | vyblednúť | ||
| Esloveniera | zbledi | ||
| Ukrainera | зникати | ||
Lausotzen Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | বিবর্ণ | ||
| Gujaratiarra | નિસ્તેજ | ||
| Hindi | मुरझाना | ||
| Kannada | ಫೇಡ್ | ||
| Malayalam | മങ്ങുക | ||
| Marathera | कोमेजणे | ||
| Nepalera | फेड | ||
| Punjabera | ਫੇਡ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | මැකී යන්න | ||
| Tamilera | மங்கல் | ||
| Telugua | వాడిపోవు | ||
| Urdua | دھندلا ہونا | ||
Lausotzen Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 褪色 | ||
| Txinera (tradizionala) | 褪色 | ||
| Japoniarra | フェード | ||
| Korearra | 바래다 | ||
| Mongoliarra | бүдгэрэх | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ညှိုးနွမ်း | ||
Lausotzen Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | luntur | ||
| Javanesa | luntur | ||
| Khmer | បន្ថយ | ||
| Lao | ມະລາຍຫາຍໄປ | ||
| Malaysiera | pudar | ||
| Thailandiarra | เลือนหายไป | ||
| Vietnamera | phai màu | ||
| Filipina (tagalog) | kumupas | ||
Lausotzen Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | solmaq | ||
| Kazakera | сөну | ||
| Kirgizera | өчүү | ||
| Tajikiarra | ранг паридан | ||
| Turkmenera | solýar | ||
| Uzbekera | xira | ||
| Uigurrera | fade | ||
Lausotzen Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | mae | ||
| Maoriarrak | memeha | ||
| Samoarra | mou | ||
| Tagaloga (filipinera) | kumupas | ||
Lausotzen Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | pharsuña | ||
| Guaraniera | py'amano | ||
Lausotzen Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | paliĝi | ||
| Latina | cecidimus | ||
Lausotzen Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ξεθωριάζει | ||
| Hmong | ploj mus | ||
| Kurduera | zerbûn | ||
| Turkiera | solmak | ||
| Xhosa | ukubuna | ||
| Jiddisha | וועלקן | ||
| Zuluera | fade | ||
| Asamera | ম্লান পৰা | ||
| Aimara | pharsuña | ||
| Bhojpuri | मुरझाईल | ||
| Dhivehi | ގެއްލުން | ||
| Dogri | मुरझाना | ||
| Filipina (tagalog) | kumupas | ||
| Guaraniera | py'amano | ||
| Ilocano | nausaw | ||
| Krio | fed | ||
| Kurduera (sorania) | کزبوون | ||
| Maithili | रंग उड़ जानाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯨꯠꯈꯤꯕ | ||
| Mizo | chuai | ||
| Oromoa | gad dhiisuu | ||
| Odia (Oria) | ମଳିନ | ||
| Kitxua | qayma | ||
| Sanskritoa | म्लै | ||
| Tatariarra | бетә | ||
| Tigrinya | ሃሳስ | ||
| Tsonga | bawuluka | ||