Egia Esan Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Egia esan ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Egia esan
Egia Esan Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | feit | ||
| Amharera | እውነታው | ||
| Hausa | gaskiya | ||
| Igbo | eziokwu | ||
| Malgaxea | marina | ||
| Nyanja (Chichewa) | zoona | ||
| Shona | chokwadi | ||
| Somalia | xaqiiqda | ||
| Sesotho | 'nete | ||
| Swahilia | ukweli | ||
| Xhosa | inyani | ||
| Yoruba | o daju | ||
| Zuluera | iqiniso | ||
| Bambara | walen | ||
| Ardia | nu si le eteƒe | ||
| Kinyarwanda | ukuri | ||
| Lingala | likambo ya solo | ||
| Luganda | amazima | ||
| Sepedi | ntlha | ||
| Twi (Akan) | nokwasɛm | ||
Egia Esan Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | حقيقة | ||
| Hebreera | עוּבדָה | ||
| Paxtuera | حقیقت | ||
| Arabiera | حقيقة | ||
Egia Esan Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | fakt | ||
| Euskara | egia esan | ||
| Katalana | fet | ||
| Kroaziera | činjenica | ||
| Daniarra | faktum | ||
| Nederlandera | feit | ||
| Ingelesa | fact | ||
| Frantsesa | fait | ||
| Frisiera | feit | ||
| Galiziera | feito | ||
| Alemana | tatsache | ||
| Islandiera | staðreynd | ||
| Irlandarra | go deimhin | ||
| Italiarra | fatto | ||
| Luxenburgera | tatsaach | ||
| Maltera | fatt | ||
| Norvegiera | faktum | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | facto | ||
| Eskoziako gaelikoa | fìrinn | ||
| Gaztelania | hecho | ||
| Suediera | faktum | ||
| Galesera | ffaith | ||
Egia Esan Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | факт | ||
| Bosniarra | činjenica | ||
| Bulgariera | факт | ||
| Txekiarra | skutečnost | ||
| Estoniera | fakt | ||
| Finlandiera | tosiasia | ||
| Hungariera | tény | ||
| Letoniera | fakts | ||
| Lituaniarra | faktas | ||
| Mazedoniarra | факт | ||
| Poloniarra | fakt | ||
| Errumaniera | fapt | ||
| Errusiera | факт | ||
| Serbiera | чињеница | ||
| Eslovakiera | skutočnosť | ||
| Esloveniera | dejstvo | ||
| Ukrainera | факт | ||
Egia Esan Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সত্য | ||
| Gujaratiarra | હકીકત | ||
| Hindi | तथ्य | ||
| Kannada | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | ||
| Malayalam | വസ്തുത | ||
| Marathera | खरं | ||
| Nepalera | वास्तवमा | ||
| Punjabera | ਤੱਥ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ඇත්ත | ||
| Tamilera | உண்மை | ||
| Telugua | వాస్తవం | ||
| Urdua | حقیقت | ||
Egia Esan Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 事实 | ||
| Txinera (tradizionala) | 事實 | ||
| Japoniarra | 事実 | ||
| Korearra | 것 | ||
| Mongoliarra | баримт | ||
| Myanmar (birmaniarra) | တကယ်တော့ | ||
Egia Esan Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | fakta | ||
| Javanesa | kasunyatan | ||
| Khmer | ការពិត | ||
| Lao | ຄວາມຈິງ | ||
| Malaysiera | hakikat | ||
| Thailandiarra | ข้อเท็จจริง | ||
| Vietnamera | thực tế | ||
| Filipina (tagalog) | katotohanan | ||
Egia Esan Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | fakt | ||
| Kazakera | факт | ||
| Kirgizera | факт | ||
| Tajikiarra | далел | ||
| Turkmenera | hakykat | ||
| Uzbekera | haqiqat | ||
| Uigurrera | ئەمەلىيەت | ||
Egia Esan Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maoriarrak | meka | ||
| Samoarra | mea moni | ||
| Tagaloga (filipinera) | katotohanan | ||
Egia Esan Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | lurata | ||
| Guaraniera | apopyre | ||
Egia Esan Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | fakto | ||
| Latina | quod | ||
Egia Esan Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | γεγονός | ||
| Hmong | qhov tseeb | ||
| Kurduera | berçavî | ||
| Turkiera | gerçek | ||
| Xhosa | inyani | ||
| Jiddisha | פאקט | ||
| Zuluera | iqiniso | ||
| Asamera | তথ্য | ||
| Aimara | lurata | ||
| Bhojpuri | तथ्य | ||
| Dhivehi | ހަޤީޤަތް | ||
| Dogri | तत्थ | ||
| Filipina (tagalog) | katotohanan | ||
| Guaraniera | apopyre | ||
| Ilocano | agpayso | ||
| Krio | trut | ||
| Kurduera (sorania) | ڕاستی | ||
| Maithili | तथ्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯋꯥꯐꯝ | ||
| Mizo | thudik | ||
| Oromoa | dhugaa | ||
| Odia (Oria) | ସତ୍ୟ | ||
| Kitxua | willay | ||
| Sanskritoa | तथ्य | ||
| Tatariarra | факт | ||
| Tigrinya | ሓቂ | ||
| Tsonga | ntiyiso | ||