Itxaropena Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Itxaropena ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Itxaropena
Itxaropena Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | verwagting | ||
| Amharera | መጠበቅ | ||
| Hausa | fata | ||
| Igbo | atụmanya | ||
| Malgaxea | fanantenana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyembekezera | ||
| Shona | kutarisira | ||
| Somalia | filasho | ||
| Sesotho | tebello | ||
| Swahilia | matarajio | ||
| Xhosa | ulindelo | ||
| Yoruba | ireti | ||
| Zuluera | ukulindela | ||
| Bambara | jigiya | ||
| Ardia | mɔkpɔkpɔ | ||
| Kinyarwanda | ibiteganijwe | ||
| Lingala | kozela | ||
| Luganda | okusuubira | ||
| Sepedi | tebelelo | ||
| Twi (Akan) | akwanhwɛ | ||
Itxaropena Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | توقع | ||
| Hebreera | תוֹחֶלֶת | ||
| Paxtuera | تمه | ||
| Arabiera | توقع | ||
Itxaropena Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | pritje | ||
| Euskara | itxaropena | ||
| Katalana | expectativa | ||
| Kroaziera | očekivanje | ||
| Daniarra | forventning | ||
| Nederlandera | verwachting | ||
| Ingelesa | expectation | ||
| Frantsesa | attente | ||
| Frisiera | ferwachting | ||
| Galiziera | expectativa | ||
| Alemana | erwartung | ||
| Islandiera | eftirvænting | ||
| Irlandarra | ag súil | ||
| Italiarra | aspettativa | ||
| Luxenburgera | erwaardung | ||
| Maltera | aspettattiva | ||
| Norvegiera | forventning | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | expectativa | ||
| Eskoziako gaelikoa | dùil | ||
| Gaztelania | expectativa | ||
| Suediera | förväntan | ||
| Galesera | disgwyliad | ||
Itxaropena Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | чаканне | ||
| Bosniarra | očekivanje | ||
| Bulgariera | очакване | ||
| Txekiarra | očekávání | ||
| Estoniera | ootus | ||
| Finlandiera | odotus | ||
| Hungariera | elvárás | ||
| Letoniera | cerības | ||
| Lituaniarra | lūkesčiai | ||
| Mazedoniarra | очекување | ||
| Poloniarra | oczekiwanie | ||
| Errumaniera | așteptare | ||
| Errusiera | ожидание | ||
| Serbiera | очекивање | ||
| Eslovakiera | očakávanie | ||
| Esloveniera | pričakovanje | ||
| Ukrainera | очікування | ||
Itxaropena Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | প্রত্যাশা | ||
| Gujaratiarra | અપેક્ષા | ||
| Hindi | उम्मीद | ||
| Kannada | ನಿರೀಕ್ಷೆ | ||
| Malayalam | പ്രതീക്ഷ | ||
| Marathera | अपेक्षा | ||
| Nepalera | आशा | ||
| Punjabera | ਉਮੀਦ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | අපේක්ෂාව | ||
| Tamilera | எதிர்பார்ப்பு | ||
| Telugua | నిరీక్షణ | ||
| Urdua | توقع | ||
Itxaropena Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 期望 | ||
| Txinera (tradizionala) | 期望 | ||
| Japoniarra | 期待 | ||
| Korearra | 기대 | ||
| Mongoliarra | хүлээлт | ||
| Myanmar (birmaniarra) | မျှော်လင့်ခြင်း | ||
Itxaropena Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | harapan | ||
| Javanesa | pangajab | ||
| Khmer | ការរំពឹងទុក | ||
| Lao | ຄວາມຄາດຫວັງ | ||
| Malaysiera | jangkaan | ||
| Thailandiarra | ความคาดหวัง | ||
| Vietnamera | sự mong đợi | ||
| Filipina (tagalog) | inaasahan | ||
Itxaropena Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | gözləmə | ||
| Kazakera | күту | ||
| Kirgizera | күтүү | ||
| Tajikiarra | интизорӣ | ||
| Turkmenera | garaşmak | ||
| Uzbekera | kutish | ||
| Uigurrera | ئۈمىد | ||
Itxaropena Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | lana ana ka manaʻo | ||
| Maoriarrak | tumanako | ||
| Samoarra | faʻamoemoe | ||
| Tagaloga (filipinera) | inaasahan | ||
Itxaropena Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | suyt’awi | ||
| Guaraniera | ñeha’arõ | ||
Itxaropena Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | atendo | ||
| Latina | expectationem | ||
Itxaropena Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | προσδοκία | ||
| Hmong | kev cia siab | ||
| Kurduera | payinî | ||
| Turkiera | beklenti | ||
| Xhosa | ulindelo | ||
| Jiddisha | דערוואַרטונג | ||
| Zuluera | ukulindela | ||
| Asamera | প্ৰত্যাশা | ||
| Aimara | suyt’awi | ||
| Bhojpuri | उम्मीद के बा | ||
| Dhivehi | އުންމީދު ކުރުމެވެ | ||
| Dogri | उम्मीद ऐ | ||
| Filipina (tagalog) | inaasahan | ||
| Guaraniera | ñeha’arõ | ||
| Ilocano | namnamaen | ||
| Krio | ɛkspɛkteshɔn | ||
| Kurduera (sorania) | چاوەڕوانی | ||
| Maithili | अपेक्षा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯛꯁꯄꯦꯛꯇꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | beisei a ni | ||
| Oromoa | irraa eegamu | ||
| Odia (Oria) | ଆଶା | ||
| Kitxua | suyakuy | ||
| Sanskritoa | अपेक्षा | ||
| Tatariarra | көтү | ||
| Tigrinya | ትጽቢት ምግባር | ||
| Tsonga | ku langutela | ||