Espero Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Espero ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Espero
Espero Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | verwag | ||
| Amharera | ይጠብቁ | ||
| Hausa | yi tsammani | ||
| Igbo | na-atụ anya | ||
| Malgaxea | manantena | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyembekezera | ||
| Shona | tarisira | ||
| Somalia | filo | ||
| Sesotho | lebella | ||
| Swahilia | kutarajia | ||
| Xhosa | lindela | ||
| Yoruba | reti | ||
| Zuluera | lindela | ||
| Bambara | makɔnɔ | ||
| Ardia | kpɔ mɔ | ||
| Kinyarwanda | tegereza | ||
| Lingala | kozela | ||
| Luganda | okusuubira | ||
| Sepedi | letela | ||
| Twi (Akan) | hwɛ kwan | ||
Espero Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | توقع | ||
| Hebreera | לְצַפּוֹת | ||
| Paxtuera | تمه | ||
| Arabiera | توقع | ||
Espero Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | presin | ||
| Euskara | espero | ||
| Katalana | esperar | ||
| Kroaziera | očekivati | ||
| Daniarra | forventer | ||
| Nederlandera | verwachten | ||
| Ingelesa | expect | ||
| Frantsesa | attendre | ||
| Frisiera | ferwachtsje | ||
| Galiziera | esperar | ||
| Alemana | erwarten von | ||
| Islandiera | búast | ||
| Irlandarra | bí ag súil | ||
| Italiarra | aspettarsi | ||
| Luxenburgera | erwaarden | ||
| Maltera | tistenna | ||
| Norvegiera | forventer | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | espero | ||
| Eskoziako gaelikoa | an dùil | ||
| Gaztelania | esperar | ||
| Suediera | förvänta | ||
| Galesera | disgwyl | ||
Espero Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | чакаць | ||
| Bosniarra | očekujte | ||
| Bulgariera | очаквам | ||
| Txekiarra | očekávat | ||
| Estoniera | oodata | ||
| Finlandiera | odottaa | ||
| Hungariera | elvárják | ||
| Letoniera | gaidīt | ||
| Lituaniarra | tikėtis | ||
| Mazedoniarra | очекуваат | ||
| Poloniarra | oczekiwać | ||
| Errumaniera | aştepta | ||
| Errusiera | ожидать | ||
| Serbiera | очекујте | ||
| Eslovakiera | očakávať | ||
| Esloveniera | pričakovati | ||
| Ukrainera | очікувати | ||
Espero Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | আশা | ||
| Gujaratiarra | અપેક્ષા | ||
| Hindi | उम्मीद | ||
| Kannada | ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು | ||
| Malayalam | പ്രതീക്ഷിക്കുക | ||
| Marathera | अपेक्षा | ||
| Nepalera | आशा गर्नु | ||
| Punjabera | ਉਮੀਦ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | බලාපොරොත්තු වන්න | ||
| Tamilera | எதிர்பார்க்கலாம் | ||
| Telugua | ఆశిస్తారు | ||
| Urdua | توقع | ||
Espero Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 期望 | ||
| Txinera (tradizionala) | 期望 | ||
| Japoniarra | 期待する | ||
| Korearra | 배고 있다 | ||
| Mongoliarra | хүлээх | ||
| Myanmar (birmaniarra) | မျှော်လင့်ထား | ||
Espero Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | mengharapkan | ||
| Javanesa | ngarepake | ||
| Khmer | រំពឹង | ||
| Lao | ຄາດຫວັງວ່າ | ||
| Malaysiera | menjangkakan | ||
| Thailandiarra | คาดหวัง | ||
| Vietnamera | chờ đợi | ||
| Filipina (tagalog) | asahan | ||
Espero Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | gözləyirik | ||
| Kazakera | күту | ||
| Kirgizera | күтүү | ||
| Tajikiarra | интизор шудан | ||
| Turkmenera | garaşyň | ||
| Uzbekera | kutmoq | ||
| Uigurrera | ئۈمىد | ||
Espero Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | mahuʻi | ||
| Maoriarrak | tumanako | ||
| Samoarra | faʻamoemoe | ||
| Tagaloga (filipinera) | asahan | ||
Espero Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | suyaña | ||
| Guaraniera | ñeha'arõ | ||
Espero Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | atendi | ||
| Latina | expecto | ||
Espero Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | αναμένω | ||
| Hmong | vam tias | ||
| Kurduera | bendeman | ||
| Turkiera | beklemek | ||
| Xhosa | lindela | ||
| Jiddisha | דערוואַרטן | ||
| Zuluera | lindela | ||
| Asamera | আশা কৰা | ||
| Aimara | suyaña | ||
| Bhojpuri | अनुमान | ||
| Dhivehi | އުންމީދުކުރާގޮތް | ||
| Dogri | मेद करना | ||
| Filipina (tagalog) | asahan | ||
| Guaraniera | ñeha'arõ | ||
| Ilocano | namnamaen | ||
| Krio | wet fɔ | ||
| Kurduera (sorania) | پێشبینی | ||
| Maithili | उम्मीद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯖꯕ ꯊꯝꯕ | ||
| Mizo | beisei | ||
| Oromoa | eeguu | ||
| Odia (Oria) | ଆଶା କରିବା | ||
| Kitxua | suyay | ||
| Sanskritoa | सम्भावयति | ||
| Tatariarra | көтегез | ||
| Tigrinya | ምፅባይ | ||
| Tsonga | langutela | ||