Gainditu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Gainditu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Gainditu
Gainditu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | oorskry | ||
| Amharera | አል .ል | ||
| Hausa | wuce | ||
| Igbo | gafere | ||
| Malgaxea | mihoatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupitirira | ||
| Shona | pfuura | ||
| Somalia | dhaaf | ||
| Sesotho | feta | ||
| Swahilia | kuzidi | ||
| Xhosa | idlule | ||
| Yoruba | koja | ||
| Zuluera | dlula | ||
| Bambara | ka tɛmɛ a dan kan | ||
| Ardia | gbɔ edzi | ||
| Kinyarwanda | kurenga | ||
| Lingala | koleka | ||
| Luganda | okusukkuluma | ||
| Sepedi | fetiša | ||
| Twi (Akan) | boro so | ||
Gainditu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | يتجاوز | ||
| Hebreera | עולה על | ||
| Paxtuera | ډېر | ||
| Arabiera | يتجاوز | ||
Gainditu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | tejkaloj | ||
| Euskara | gainditu | ||
| Katalana | excedir | ||
| Kroaziera | premašiti | ||
| Daniarra | overstige | ||
| Nederlandera | overtreffen | ||
| Ingelesa | exceed | ||
| Frantsesa | dépasser | ||
| Frisiera | oerskriuwe | ||
| Galiziera | exceder | ||
| Alemana | überschreiten | ||
| Islandiera | fara yfir | ||
| Irlandarra | dul thar | ||
| Italiarra | superare | ||
| Luxenburgera | iwwerschreiden | ||
| Maltera | jaqbeż | ||
| Norvegiera | overskride | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | ultrapassarem | ||
| Eskoziako gaelikoa | nas àirde | ||
| Gaztelania | exceder | ||
| Suediera | överstiga | ||
| Galesera | rhagori | ||
Gainditu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | перавышаць | ||
| Bosniarra | premašiti | ||
| Bulgariera | надвишава | ||
| Txekiarra | překročit | ||
| Estoniera | ületama | ||
| Finlandiera | ylittää | ||
| Hungariera | meghaladja | ||
| Letoniera | pārsniegt | ||
| Lituaniarra | viršyti | ||
| Mazedoniarra | надминува | ||
| Poloniarra | przekraczać | ||
| Errumaniera | depăși | ||
| Errusiera | превышать | ||
| Serbiera | премашити | ||
| Eslovakiera | prekročiť | ||
| Esloveniera | preseči | ||
| Ukrainera | перевищувати | ||
Gainditu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | অতিক্রম | ||
| Gujaratiarra | ઓળંગવું | ||
| Hindi | से अधिक | ||
| Kannada | ಮೀರಿದೆ | ||
| Malayalam | കവിയുക | ||
| Marathera | जास्त | ||
| Nepalera | बढी | ||
| Punjabera | ਵੱਧ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ඉක්මවා | ||
| Tamilera | மீறவும் | ||
| Telugua | మించిపోయింది | ||
| Urdua | سے زیادہ | ||
Gainditu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 超过 | ||
| Txinera (tradizionala) | 超過 | ||
| Japoniarra | 超える | ||
| Korearra | 넘다 | ||
| Mongoliarra | хэтрүүлэх | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ထက်ပိုပြီး | ||
Gainditu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | melebihi | ||
| Javanesa | ngluwihi | ||
| Khmer | លើស | ||
| Lao | ເກີນ | ||
| Malaysiera | melebihi | ||
| Thailandiarra | เกิน | ||
| Vietnamera | quá | ||
| Filipina (tagalog) | lumampas | ||
Gainditu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | aşmaq | ||
| Kazakera | асып кетеді | ||
| Kirgizera | ашып кетүү | ||
| Tajikiarra | зиёд аст | ||
| Turkmenera | aşmak | ||
| Uzbekera | oshib ketmoq | ||
| Uigurrera | ئېشىپ كېتىش | ||
Gainditu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ʻoi aku | ||
| Maoriarrak | nui atu | ||
| Samoarra | sili atu | ||
| Tagaloga (filipinera) | lumagpas | ||
Gainditu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | atipjaña | ||
| Guaraniera | rasa | ||
Gainditu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | superi | ||
| Latina | exsupero | ||
Gainditu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | υπερβαίνω | ||
| Hmong | tshaj | ||
| Kurduera | jêderbasbûn | ||
| Turkiera | aşmak | ||
| Xhosa | idlule | ||
| Jiddisha | יקסיד | ||
| Zuluera | dlula | ||
| Asamera | সীমাৰ বাহিৰ কৰা | ||
| Aimara | atipjaña | ||
| Bhojpuri | पार क गईल | ||
| Dhivehi | އިތުރުވުން | ||
| Dogri | बधना | ||
| Filipina (tagalog) | lumampas | ||
| Guaraniera | rasa | ||
| Ilocano | surok | ||
| Krio | pas | ||
| Kurduera (sorania) | تێپەڕین | ||
| Maithili | अधिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯟꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | khum | ||
| Oromoa | darbuu | ||
| Odia (Oria) | ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତୁ | | ||
| Kitxua | llalliy | ||
| Sanskritoa | अतिक्रम | ||
| Tatariarra | артык | ||
| Tigrinya | ምብላጽ | ||
| Tsonga | hundza | ||