Denek Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Denek ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Denek
Denek Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | almal | ||
| Amharera | ሁሉም ሰው | ||
| Hausa | kowa da kowa | ||
| Igbo | onye obula | ||
| Malgaxea | ny olon-drehetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | aliyense | ||
| Shona | munhu wese | ||
| Somalia | qof walba | ||
| Sesotho | bohle | ||
| Swahilia | kila mtu | ||
| Xhosa | wonke umntu | ||
| Yoruba | gbogbo eniyan | ||
| Zuluera | wonke umuntu | ||
| Bambara | bɛɛ | ||
| Ardia | ame sia ame | ||
| Kinyarwanda | abantu bose | ||
| Lingala | bato nyonso | ||
| Luganda | buli omu | ||
| Sepedi | mang le mang | ||
| Twi (Akan) | obiara | ||
Denek Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | كل واحد | ||
| Hebreera | כל אחד | ||
| Paxtuera | هرڅوک | ||
| Arabiera | كل واحد | ||
Denek Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | të gjithë | ||
| Euskara | denek | ||
| Katalana | tothom | ||
| Kroaziera | svatko | ||
| Daniarra | alle sammen | ||
| Nederlandera | iedereen | ||
| Ingelesa | everyone | ||
| Frantsesa | toutes les personnes | ||
| Frisiera | elkenien | ||
| Galiziera | todos | ||
| Alemana | jeder | ||
| Islandiera | allir | ||
| Irlandarra | gach duine | ||
| Italiarra | tutti | ||
| Luxenburgera | jiddereen | ||
| Maltera | kulħadd | ||
| Norvegiera | alle sammen | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | todos | ||
| Eskoziako gaelikoa | a h-uile duine | ||
| Gaztelania | todos | ||
| Suediera | alla | ||
| Galesera | pawb | ||
Denek Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | усім | ||
| Bosniarra | svima | ||
| Bulgariera | всеки | ||
| Txekiarra | každý | ||
| Estoniera | kõigile | ||
| Finlandiera | kaikille | ||
| Hungariera | mindenki | ||
| Letoniera | visi | ||
| Lituaniarra | visi | ||
| Mazedoniarra | сите | ||
| Poloniarra | wszyscy | ||
| Errumaniera | toata lumea | ||
| Errusiera | все | ||
| Serbiera | свима | ||
| Eslovakiera | všetci | ||
| Esloveniera | vsi | ||
| Ukrainera | всім | ||
Denek Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সবাই | ||
| Gujaratiarra | દરેક | ||
| Hindi | हर कोई | ||
| Kannada | ಎಲ್ಲರೂ | ||
| Malayalam | എല്ലാവരും | ||
| Marathera | प्रत्येकजण | ||
| Nepalera | सबैलाई | ||
| Punjabera | ਹਰ ਕੋਈ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | හැමෝම | ||
| Tamilera | எல்லோரும் | ||
| Telugua | ప్రతి ఒక్కరూ | ||
| Urdua | ہر ایک | ||
Denek Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 大家 | ||
| Txinera (tradizionala) | 大家 | ||
| Japoniarra | 全員 | ||
| Korearra | 여러분 | ||
| Mongoliarra | бүгд | ||
| Myanmar (birmaniarra) | လူတိုင်း | ||
Denek Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | semua orang | ||
| Javanesa | kabeh wong | ||
| Khmer | អ្នករាល់គ្នា | ||
| Lao | ທຸກຄົນ | ||
| Malaysiera | semua orang | ||
| Thailandiarra | ทุกคน | ||
| Vietnamera | tất cả mọi người | ||
| Filipina (tagalog) | lahat | ||
Denek Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | hər kəs | ||
| Kazakera | барлығы | ||
| Kirgizera | баары | ||
| Tajikiarra | ҳама | ||
| Turkmenera | hemmeler | ||
| Uzbekera | hamma | ||
| Uigurrera | ھەممەيلەن | ||
Denek Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kanaka āpau | ||
| Maoriarrak | tangata katoa | ||
| Samoarra | tagata uma | ||
| Tagaloga (filipinera) | lahat po | ||
Denek Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | taqini | ||
| Guaraniera | opaite arapygua | ||
Denek Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | ĉiuj | ||
| Latina | omnis | ||
Denek Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ολοι | ||
| Hmong | txhua tus | ||
| Kurduera | her kes | ||
| Turkiera | herkes | ||
| Xhosa | wonke umntu | ||
| Jiddisha | אַלעמען | ||
| Zuluera | wonke umuntu | ||
| Asamera | সকলো | ||
| Aimara | taqini | ||
| Bhojpuri | सभ कोई | ||
| Dhivehi | އެންމެން | ||
| Dogri | सब्भै | ||
| Filipina (tagalog) | lahat | ||
| Guaraniera | opaite arapygua | ||
| Ilocano | amin a tao | ||
| Krio | ɔlman | ||
| Kurduera (sorania) | هەموو کەسێک | ||
| Maithili | सब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ | ||
| Mizo | mi zawng zawng | ||
| Oromoa | nama hundumaa | ||
| Odia (Oria) | ସମସ୍ତେ | ||
| Kitxua | llapan | ||
| Sanskritoa | प्रत्येकं | ||
| Tatariarra | барысы да | ||
| Tigrinya | ኩሉሰብ | ||
| Tsonga | mani na mani | ||