Gertaera Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Gertaera ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Gertaera
Gertaera Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | gebeurtenis | ||
| Amharera | ክስተት | ||
| Hausa | taron | ||
| Igbo | ihe omume | ||
| Malgaxea | hetsika | ||
| Nyanja (Chichewa) | chochitika | ||
| Shona | chiitiko | ||
| Somalia | dhacdo | ||
| Sesotho | ketsahalo | ||
| Swahilia | tukio | ||
| Xhosa | isiganeko | ||
| Yoruba | iṣẹlẹ | ||
| Zuluera | umcimbi | ||
| Bambara | lajɛrɛ | ||
| Ardia | nudzᴐdzᴐ | ||
| Kinyarwanda | icyabaye | ||
| Lingala | likambo | ||
| Luganda | omukolo | ||
| Sepedi | tiragalo | ||
| Twi (Akan) | dwumadie | ||
Gertaera Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | حدث | ||
| Hebreera | מִקרֶה | ||
| Paxtuera | پیښه | ||
| Arabiera | حدث | ||
Gertaera Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | ngjarje | ||
| Euskara | gertaera | ||
| Katalana | esdeveniment | ||
| Kroaziera | događaj | ||
| Daniarra | begivenhed | ||
| Nederlandera | evenement | ||
| Ingelesa | event | ||
| Frantsesa | un événement | ||
| Frisiera | barren | ||
| Galiziera | evento | ||
| Alemana | veranstaltung | ||
| Islandiera | atburður | ||
| Irlandarra | imeacht | ||
| Italiarra | evento | ||
| Luxenburgera | manifestatioun | ||
| Maltera | avveniment | ||
| Norvegiera | begivenhet | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | evento | ||
| Eskoziako gaelikoa | tachartas | ||
| Gaztelania | evento | ||
| Suediera | händelse | ||
| Galesera | digwyddiad | ||
Gertaera Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | падзея | ||
| Bosniarra | događaj | ||
| Bulgariera | събитие | ||
| Txekiarra | událost | ||
| Estoniera | sündmus | ||
| Finlandiera | tapahtuma | ||
| Hungariera | esemény | ||
| Letoniera | notikumu | ||
| Lituaniarra | įvykis | ||
| Mazedoniarra | настан | ||
| Poloniarra | zdarzenie | ||
| Errumaniera | eveniment | ||
| Errusiera | событие | ||
| Serbiera | догађај | ||
| Eslovakiera | udalosť | ||
| Esloveniera | dogodek | ||
| Ukrainera | подія | ||
Gertaera Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | ইভেন্ট | ||
| Gujaratiarra | ઘટના | ||
| Hindi | प्रतिस्पर्धा | ||
| Kannada | ಈವೆಂಟ್ | ||
| Malayalam | ഇവന്റ് | ||
| Marathera | कार्यक्रम | ||
| Nepalera | घटना | ||
| Punjabera | ਘਟਨਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සිද්ධිය | ||
| Tamilera | நிகழ்வு | ||
| Telugua | ఈవెంట్ | ||
| Urdua | تقریب | ||
Gertaera Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 事件 | ||
| Txinera (tradizionala) | 事件 | ||
| Japoniarra | イベント | ||
| Korearra | 행사 | ||
| Mongoliarra | үйл явдал | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အဖြစ်အပျက် | ||
Gertaera Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | peristiwa | ||
| Javanesa | acara | ||
| Khmer | ព្រឹត្តិការណ៍ | ||
| Lao | ເຫດການ | ||
| Malaysiera | peristiwa | ||
| Thailandiarra | เหตุการณ์ | ||
| Vietnamera | biến cố | ||
| Filipina (tagalog) | kaganapan | ||
Gertaera Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | hadisə | ||
| Kazakera | іс-шара | ||
| Kirgizera | окуя | ||
| Tajikiarra | чорабинӣ | ||
| Turkmenera | waka | ||
| Uzbekera | tadbir | ||
| Uigurrera | پائالىيەت | ||
Gertaera Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hanana | ||
| Maoriarrak | kaupapa | ||
| Samoarra | mea na tupu | ||
| Tagaloga (filipinera) | pangyayari | ||
Gertaera Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | iwintu | ||
| Guaraniera | jeguerohyha | ||
Gertaera Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | evento | ||
| Latina | res | ||
Gertaera Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | εκδήλωση | ||
| Hmong | kev tshwm sim | ||
| Kurduera | bûyer | ||
| Turkiera | etkinlik | ||
| Xhosa | isiganeko | ||
| Jiddisha | געשעעניש | ||
| Zuluera | umcimbi | ||
| Asamera | কাৰ্যক্ৰম | ||
| Aimara | iwintu | ||
| Bhojpuri | कार्यक्रम | ||
| Dhivehi | ހަރަކާތް | ||
| Dogri | घटना | ||
| Filipina (tagalog) | kaganapan | ||
| Guaraniera | jeguerohyha | ||
| Ilocano | pasamak | ||
| Krio | program | ||
| Kurduera (sorania) | پێشهات | ||
| Maithili | घटना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯔꯝ | ||
| Mizo | hunbik | ||
| Oromoa | taatee | ||
| Odia (Oria) | ଇଭେଣ୍ଟ | ||
| Kitxua | ruwana | ||
| Sanskritoa | घटना | ||
| Tatariarra | вакыйга | ||
| Tigrinya | ዝግጅት | ||
| Tsonga | nkhuvo | ||