Ihes Egin Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Ihes egin ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Ihes egin
Ihes Egin Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | ontsnap | ||
| Amharera | ማምለጥ | ||
| Hausa | tserewa | ||
| Igbo | gbanahụ | ||
| Malgaxea | afa-mandositra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuthawa | ||
| Shona | pukunyuka | ||
| Somalia | baxsasho | ||
| Sesotho | phonyoha | ||
| Swahilia | kutoroka | ||
| Xhosa | ukubaleka | ||
| Yoruba | sa asala | ||
| Zuluera | phunyuka | ||
| Bambara | ka kila | ||
| Ardia | si | ||
| Kinyarwanda | guhunga | ||
| Lingala | kokima | ||
| Luganda | okudduka | ||
| Sepedi | ngwega | ||
| Twi (Akan) | firi mu | ||
Ihes Egin Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | هرب | ||
| Hebreera | בריחה | ||
| Paxtuera | وتښتيدل | ||
| Arabiera | هرب | ||
Ihes Egin Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | ikje | ||
| Euskara | ihes egin | ||
| Katalana | escapar | ||
| Kroaziera | pobjeći | ||
| Daniarra | flugt | ||
| Nederlandera | ontsnappen | ||
| Ingelesa | escape | ||
| Frantsesa | échapper | ||
| Frisiera | ûntsnappe | ||
| Galiziera | escapar | ||
| Alemana | flucht | ||
| Islandiera | flýja | ||
| Irlandarra | éalú | ||
| Italiarra | fuga | ||
| Luxenburgera | entkommen | ||
| Maltera | jaħarbu | ||
| Norvegiera | flukt | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | escapar | ||
| Eskoziako gaelikoa | teicheadh | ||
| Gaztelania | escapar | ||
| Suediera | fly | ||
| Galesera | dianc | ||
Ihes Egin Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | уцёкі | ||
| Bosniarra | bijeg | ||
| Bulgariera | бягство | ||
| Txekiarra | uniknout | ||
| Estoniera | põgenema | ||
| Finlandiera | paeta | ||
| Hungariera | menekülni | ||
| Letoniera | aizbēgt | ||
| Lituaniarra | pabegti | ||
| Mazedoniarra | бегство | ||
| Poloniarra | ucieczka | ||
| Errumaniera | evadare | ||
| Errusiera | побег | ||
| Serbiera | бекство | ||
| Eslovakiera | uniknúť | ||
| Esloveniera | pobeg | ||
| Ukrainera | втеча | ||
Ihes Egin Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | পালানো | ||
| Gujaratiarra | છટકી | ||
| Hindi | पलायन | ||
| Kannada | ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
| Malayalam | എസ്കേപ്പ് | ||
| Marathera | सुटका | ||
| Nepalera | भाग्नु | ||
| Punjabera | ਬਚ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | පැන යන්න | ||
| Tamilera | தப்பிக்க | ||
| Telugua | తప్పించుకోండి | ||
| Urdua | فرار | ||
Ihes Egin Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 逃逸 | ||
| Txinera (tradizionala) | 逃逸 | ||
| Japoniarra | 逃れる | ||
| Korearra | 탈출 | ||
| Mongoliarra | зугтах | ||
| Myanmar (birmaniarra) | လွတ်မြောက်ပါ | ||
Ihes Egin Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | melarikan diri | ||
| Javanesa | uwal | ||
| Khmer | រត់គេចខ្លួន | ||
| Lao | ໜີ | ||
| Malaysiera | melarikan diri | ||
| Thailandiarra | หนี | ||
| Vietnamera | bỏ trốn | ||
| Filipina (tagalog) | tumakas | ||
Ihes Egin Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | qaçmaq | ||
| Kazakera | қашу | ||
| Kirgizera | качуу | ||
| Tajikiarra | гурехтан | ||
| Turkmenera | gaçmak | ||
| Uzbekera | qochish | ||
| Uigurrera | قېچىش | ||
Ihes Egin Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | pakele | ||
| Maoriarrak | mawhiti | ||
| Samoarra | sola | ||
| Tagaloga (filipinera) | makatakas | ||
Ihes Egin Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jaltaña | ||
| Guaraniera | jehekýi | ||
Ihes Egin Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | eskapi | ||
| Latina | evadere | ||
Ihes Egin Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | διαφυγή | ||
| Hmong | kev khiav dim | ||
| Kurduera | rev | ||
| Turkiera | kaçış | ||
| Xhosa | ukubaleka | ||
| Jiddisha | אנטלויפן | ||
| Zuluera | phunyuka | ||
| Asamera | পলোৱা | ||
| Aimara | jaltaña | ||
| Bhojpuri | साफ बचि के निकल गयिल | ||
| Dhivehi | ފިލުން | ||
| Dogri | बचना | ||
| Filipina (tagalog) | tumakas | ||
| Guaraniera | jehekýi | ||
| Ilocano | tumakas | ||
| Krio | kɔmɔt | ||
| Kurduera (sorania) | ڕاکردن | ||
| Maithili | पलायन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | talchhuak | ||
| Oromoa | miliquu | ||
| Odia (Oria) | ପଳାୟନ କର | | ||
| Kitxua | lluptiy | ||
| Sanskritoa | परिभ्रंशति | ||
| Tatariarra | качу | ||
| Tigrinya | ምምላጥ | ||
| Tsonga | nyenga | ||