Berdinak Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Berdinak ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Berdinak
Berdinak Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | gelyk is | ||
| Amharera | እኩል | ||
| Hausa | daidai | ||
| Igbo | hà | ||
| Malgaxea | mitovy | ||
| Nyanja (Chichewa) | ofanana | ||
| Shona | zvakaenzana | ||
| Somalia | siman | ||
| Sesotho | lekanang | ||
| Swahilia | sawa | ||
| Xhosa | kulingana | ||
| Yoruba | dogba | ||
| Zuluera | kulingana | ||
| Bambara | kan | ||
| Ardia | sɔ | ||
| Kinyarwanda | bingana | ||
| Lingala | ndenge moko | ||
| Luganda | okwenkana | ||
| Sepedi | lekana | ||
| Twi (Akan) | pɛ | ||
Berdinak Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | مساو | ||
| Hebreera | שווה | ||
| Paxtuera | مساوي | ||
| Arabiera | مساو | ||
Berdinak Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | të barabartë | ||
| Euskara | berdinak | ||
| Katalana | igual | ||
| Kroaziera | jednak | ||
| Daniarra | lige | ||
| Nederlandera | gelijk | ||
| Ingelesa | equal | ||
| Frantsesa | égal | ||
| Frisiera | lyk | ||
| Galiziera | igual | ||
| Alemana | gleich | ||
| Islandiera | jafnir | ||
| Irlandarra | comhionann | ||
| Italiarra | pari | ||
| Luxenburgera | gläichberechtegt | ||
| Maltera | ugwali | ||
| Norvegiera | lik | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | igual | ||
| Eskoziako gaelikoa | co-ionann | ||
| Gaztelania | igual | ||
| Suediera | likvärdig | ||
| Galesera | cyfartal | ||
Berdinak Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | роўны | ||
| Bosniarra | jednako | ||
| Bulgariera | равен | ||
| Txekiarra | rovnat se | ||
| Estoniera | võrdsed | ||
| Finlandiera | yhtä suuri | ||
| Hungariera | egyenlő | ||
| Letoniera | vienāds | ||
| Lituaniarra | lygus | ||
| Mazedoniarra | еднакви | ||
| Poloniarra | równy | ||
| Errumaniera | egal | ||
| Errusiera | равный | ||
| Serbiera | једнак | ||
| Eslovakiera | rovný | ||
| Esloveniera | enako | ||
| Ukrainera | рівний | ||
Berdinak Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সমান | ||
| Gujaratiarra | બરાબર | ||
| Hindi | बराबरी का | ||
| Kannada | ಸಮಾನ | ||
| Malayalam | തുല്യമാണ് | ||
| Marathera | समान | ||
| Nepalera | बराबर | ||
| Punjabera | ਬਰਾਬਰ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සමාන | ||
| Tamilera | சமம் | ||
| Telugua | సమానం | ||
| Urdua | برابر | ||
Berdinak Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 等于 | ||
| Txinera (tradizionala) | 等於 | ||
| Japoniarra | 等しい | ||
| Korearra | 같은 | ||
| Mongoliarra | тэнцүү | ||
| Myanmar (birmaniarra) | တန်းတူ | ||
Berdinak Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | sama | ||
| Javanesa | witjaksono | ||
| Khmer | ស្មើ | ||
| Lao | ເທົ່າທຽມກັນ | ||
| Malaysiera | sama | ||
| Thailandiarra | เท่ากัน | ||
| Vietnamera | công bằng | ||
| Filipina (tagalog) | pantay | ||
Berdinak Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | bərabərdir | ||
| Kazakera | тең | ||
| Kirgizera | барабар | ||
| Tajikiarra | баробар | ||
| Turkmenera | deňdir | ||
| Uzbekera | teng | ||
| Uigurrera | باراۋەر | ||
Berdinak Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kaulike | ||
| Maoriarrak | ōritenga | ||
| Samoarra | tutusa | ||
| Tagaloga (filipinera) | pantay | ||
Berdinak Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | kikipa | ||
| Guaraniera | ojoja | ||
Berdinak Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | egala | ||
| Latina | aequalis | ||
Berdinak Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ίσος | ||
| Hmong | sib npaug | ||
| Kurduera | wekhev | ||
| Turkiera | eşit | ||
| Xhosa | kulingana | ||
| Jiddisha | גלייך | ||
| Zuluera | kulingana | ||
| Asamera | সমান | ||
| Aimara | kikipa | ||
| Bhojpuri | बराबर | ||
| Dhivehi | އެއްވަރު | ||
| Dogri | बरोबर | ||
| Filipina (tagalog) | pantay | ||
| Guaraniera | ojoja | ||
| Ilocano | kapada | ||
| Krio | ikwal | ||
| Kurduera (sorania) | یەکسان | ||
| Maithili | बराबर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | intluktlang | ||
| Oromoa | walqixxee | ||
| Odia (Oria) | ସମାନ | ||
| Kitxua | chay kaqlla | ||
| Sanskritoa | समान | ||
| Tatariarra | тигез | ||
| Tigrinya | ማዕረ | ||
| Tsonga | ndzingano | ||