Pasartea Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Pasartea ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Pasartea
Pasartea Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | episode | ||
| Amharera | ክፍል | ||
| Hausa | kashi na | ||
| Igbo | nwunye | ||
| Malgaxea | tantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | gawo | ||
| Shona | episode | ||
| Somalia | dhacdo | ||
| Sesotho | ketsahalo | ||
| Swahilia | kipindi | ||
| Xhosa | isiqendu | ||
| Yoruba | isele | ||
| Zuluera | isiqephu | ||
| Bambara | episode | ||
| Ardia | episode | ||
| Kinyarwanda | igice | ||
| Lingala | épisode | ||
| Luganda | episode | ||
| Sepedi | ketsahalo | ||
| Twi (Akan) | episode | ||
Pasartea Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | حلقة | ||
| Hebreera | פרק | ||
| Paxtuera | برخه | ||
| Arabiera | حلقة | ||
Pasartea Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | episodi | ||
| Euskara | pasartea | ||
| Katalana | episodi | ||
| Kroaziera | epizoda | ||
| Daniarra | episode | ||
| Nederlandera | aflevering | ||
| Ingelesa | episode | ||
| Frantsesa | épisode | ||
| Frisiera | ôflevering | ||
| Galiziera | episodio | ||
| Alemana | folge | ||
| Islandiera | þáttur | ||
| Irlandarra | eachtra | ||
| Italiarra | episodio | ||
| Luxenburgera | episod | ||
| Maltera | episodju | ||
| Norvegiera | episode | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | episódio | ||
| Eskoziako gaelikoa | episode | ||
| Gaztelania | episodio | ||
| Suediera | episod | ||
| Galesera | pennod | ||
Pasartea Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | эпізод | ||
| Bosniarra | epizoda | ||
| Bulgariera | епизод | ||
| Txekiarra | epizoda | ||
| Estoniera | episood | ||
| Finlandiera | jakso | ||
| Hungariera | epizód | ||
| Letoniera | epizode | ||
| Lituaniarra | epizodas | ||
| Mazedoniarra | епизода | ||
| Poloniarra | epizod | ||
| Errumaniera | episod | ||
| Errusiera | эпизод | ||
| Serbiera | епизода | ||
| Eslovakiera | epizóda | ||
| Esloveniera | epizoda | ||
| Ukrainera | епізод | ||
Pasartea Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | পর্ব | ||
| Gujaratiarra | એપિસોડ | ||
| Hindi | प्रकरण | ||
| Kannada | ಸಂಚಿಕೆ | ||
| Malayalam | എപ്പിസോഡ് | ||
| Marathera | भाग | ||
| Nepalera | एपिसोड | ||
| Punjabera | ਪ੍ਰਸੰਗ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | කථාංගය | ||
| Tamilera | அத்தியாயம் | ||
| Telugua | ఎపిసోడ్ | ||
| Urdua | قسط | ||
Pasartea Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 插曲 | ||
| Txinera (tradizionala) | 插曲 | ||
| Japoniarra | エピソード | ||
| Korearra | 삽화 | ||
| Mongoliarra | анги | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အပိုင်း | ||
Pasartea Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | episode | ||
| Javanesa | episode | ||
| Khmer | ភាគ | ||
| Lao | ຕອນ | ||
| Malaysiera | episod | ||
| Thailandiarra | ตอน | ||
| Vietnamera | tập phim | ||
| Filipina (tagalog) | episode | ||
Pasartea Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | epizod | ||
| Kazakera | эпизод | ||
| Kirgizera | эпизод | ||
| Tajikiarra | серия | ||
| Turkmenera | bölüm | ||
| Uzbekera | epizod | ||
| Uigurrera | episode | ||
Pasartea Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | paukū | ||
| Maoriarrak | waahanga | ||
| Samoarra | vaega | ||
| Tagaloga (filipinera) | episode | ||
Pasartea Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | episodio ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Guaraniera | episodio | ||
Pasartea Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | epizodo | ||
| Latina | episode | ||
Pasartea Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | επεισόδιο | ||
| Hmong | ntu | ||
| Kurduera | beşa | ||
| Turkiera | bölüm | ||
| Xhosa | isiqendu | ||
| Jiddisha | עפּיזאָד | ||
| Zuluera | isiqephu | ||
| Asamera | episode | ||
| Aimara | episodio ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Bhojpuri | एपिसोड के बा | ||
| Dhivehi | އެޕިސޯޑް | ||
| Dogri | एपिसोड | ||
| Filipina (tagalog) | episode | ||
| Guaraniera | episodio | ||
| Ilocano | episode | ||
| Krio | episod | ||
| Kurduera (sorania) | ئەڵقەی | ||
| Maithili | एपिसोड | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯄꯤꯁꯣꯗ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | episode a ni | ||
| Oromoa | kutaa | ||
| Odia (Oria) | ଏପିସୋଡ୍ | ||
| Kitxua | episodio | ||
| Sanskritoa | प्रकरणम् | ||
| Tatariarra | эпизод | ||
| Tigrinya | episode | ||
| Tsonga | xiphemu | ||