Guztiz Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Guztiz ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Guztiz
Guztiz Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | heeltemal | ||
| Amharera | ሙሉ በሙሉ | ||
| Hausa | gaba ɗaya | ||
| Igbo | kpamkpam | ||
| Malgaxea | tanteraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwathunthu | ||
| Shona | zvachose | ||
| Somalia | gebi ahaanba | ||
| Sesotho | ka botlalo | ||
| Swahilia | kabisa | ||
| Xhosa | ngokupheleleyo | ||
| Yoruba | patapata | ||
| Zuluera | ngokuphelele | ||
| Bambara | a bɛɛ lajɛlen | ||
| Ardia | bliboe | ||
| Kinyarwanda | rwose | ||
| Lingala | mobimba | ||
| Luganda | ddala | ||
| Sepedi | ka mo go feletšego | ||
| Twi (Akan) | koraa | ||
Guztiz Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | تماما | ||
| Hebreera | לַחֲלוּטִין | ||
| Paxtuera | په بشپړ ډول | ||
| Arabiera | تماما | ||
Guztiz Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | tërësisht | ||
| Euskara | guztiz | ||
| Katalana | completament | ||
| Kroaziera | u cijelosti | ||
| Daniarra | helt | ||
| Nederlandera | geheel | ||
| Ingelesa | entirely | ||
| Frantsesa | entièrement | ||
| Frisiera | alhiel | ||
| Galiziera | enteiramente | ||
| Alemana | vollständig | ||
| Islandiera | alveg | ||
| Irlandarra | go hiomlán | ||
| Italiarra | interamente | ||
| Luxenburgera | ganz | ||
| Maltera | kompletament | ||
| Norvegiera | fullstendig | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | inteiramente | ||
| Eskoziako gaelikoa | gu tur | ||
| Gaztelania | enteramente | ||
| Suediera | helt | ||
| Galesera | yn gyfan gwbl | ||
Guztiz Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | цалкам | ||
| Bosniarra | u potpunosti | ||
| Bulgariera | изцяло | ||
| Txekiarra | zcela | ||
| Estoniera | täielikult | ||
| Finlandiera | täysin | ||
| Hungariera | teljesen | ||
| Letoniera | pilnībā | ||
| Lituaniarra | visiškai | ||
| Mazedoniarra | целосно | ||
| Poloniarra | całkowicie | ||
| Errumaniera | în întregime | ||
| Errusiera | полностью | ||
| Serbiera | у потпуности | ||
| Eslovakiera | úplne | ||
| Esloveniera | popolnoma | ||
| Ukrainera | повністю | ||
Guztiz Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | পুরোপুরি | ||
| Gujaratiarra | સંપૂર્ણ રીતે | ||
| Hindi | पूरी तरह से | ||
| Kannada | ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ | ||
| Malayalam | പൂർണ്ണമായും | ||
| Marathera | संपूर्णपणे | ||
| Nepalera | पूर्ण रूपमा | ||
| Punjabera | ਪੂਰੀ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සම්පූර්ණයෙන්ම | ||
| Tamilera | முற்றிலும் | ||
| Telugua | పూర్తిగా | ||
| Urdua | مکمل | ||
Guztiz Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 完全 | ||
| Txinera (tradizionala) | 完全 | ||
| Japoniarra | 完全に | ||
| Korearra | 전적으로 | ||
| Mongoliarra | бүхэлдээ | ||
| Myanmar (birmaniarra) | လုံးဝ | ||
Guztiz Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | sepenuhnya | ||
| Javanesa | kabeh | ||
| Khmer | ទាំងស្រុង | ||
| Lao | ທັງຫມົດ | ||
| Malaysiera | sepenuhnya | ||
| Thailandiarra | ทั้งหมด | ||
| Vietnamera | hoàn toàn | ||
| Filipina (tagalog) | ganap | ||
Guztiz Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | bütövlükdə | ||
| Kazakera | толығымен | ||
| Kirgizera | толугу менен | ||
| Tajikiarra | пурра | ||
| Turkmenera | tutuşlygyna | ||
| Uzbekera | butunlay | ||
| Uigurrera | پۈتۈنلەي | ||
Guztiz Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | holoʻokoʻa | ||
| Maoriarrak | katoa | ||
| Samoarra | atoa | ||
| Tagaloga (filipinera) | buo | ||
Guztiz Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | taqpacha | ||
| Guaraniera | enteramente | ||
Guztiz Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | tute | ||
| Latina | totum | ||
Guztiz Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | εξ ολοκλήρου | ||
| Hmong | nkaus | ||
| Kurduera | giştî | ||
| Turkiera | baştan sona | ||
| Xhosa | ngokupheleleyo | ||
| Jiddisha | אין גאנצן | ||
| Zuluera | ngokuphelele | ||
| Asamera | সম্পূৰ্ণৰূপে | ||
| Aimara | taqpacha | ||
| Bhojpuri | पूरा तरह से दिहल गइल बा | ||
| Dhivehi | މުޅިން | ||
| Dogri | पूरी तरह से | ||
| Filipina (tagalog) | ganap | ||
| Guaraniera | enteramente | ||
| Ilocano | interamente nga | ||
| Krio | ɔltogɛda | ||
| Kurduera (sorania) | بە تەواوی | ||
| Maithili | पूर्णतः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a pum puiin | ||
| Oromoa | guutummaatti | ||
| Odia (Oria) | ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ | | ||
| Kitxua | llapanpi | ||
| Sanskritoa | सम्पूर्णतया | ||
| Tatariarra | тулысынча | ||
| Tigrinya | ምሉእ ብምሉእ | ||
| Tsonga | hi ku helela | ||