Ihardun Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Ihardun ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Ihardun
Ihardun Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | betrek | ||
| Amharera | መሳተፍ | ||
| Hausa | shiga | ||
| Igbo | itinye aka | ||
| Malgaxea | anjara | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuchita | ||
| Shona | ita | ||
| Somalia | ku hawlan | ||
| Sesotho | kopanela | ||
| Swahilia | jihusishe | ||
| Xhosa | zibandakanye | ||
| Yoruba | olukoni | ||
| Zuluera | zibandakanye | ||
| Bambara | ka ŋaniyata | ||
| Ardia | de dɔ asi na | ||
| Kinyarwanda | gusezerana | ||
| Lingala | komipesa | ||
| Luganda | okwogereza | ||
| Sepedi | beeletša | ||
| Twi (Akan) | hunu no | ||
Ihardun Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | يشترك - ينخرط | ||
| Hebreera | לחתור למגע | ||
| Paxtuera | بوختیا | ||
| Arabiera | يشترك - ينخرط | ||
Ihardun Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | angazhohem | ||
| Euskara | ihardun | ||
| Katalana | participar | ||
| Kroaziera | angažirati | ||
| Daniarra | engagere sig | ||
| Nederlandera | bezighouden | ||
| Ingelesa | engage | ||
| Frantsesa | engager | ||
| Frisiera | yngean | ||
| Galiziera | engancharse | ||
| Alemana | engagieren | ||
| Islandiera | taka þátt | ||
| Irlandarra | gabháil | ||
| Italiarra | impegnarsi | ||
| Luxenburgera | engagéieren | ||
| Maltera | tidħol | ||
| Norvegiera | engasjere | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | se empenhar | ||
| Eskoziako gaelikoa | ceangal | ||
| Gaztelania | contratar | ||
| Suediera | förlova sig | ||
| Galesera | ymgysylltu | ||
Ihardun Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | займацца | ||
| Bosniarra | angažirati | ||
| Bulgariera | ангажирайте | ||
| Txekiarra | zapojit | ||
| Estoniera | tegelema | ||
| Finlandiera | sitoutua | ||
| Hungariera | bekapcsolódni | ||
| Letoniera | iesaistīties | ||
| Lituaniarra | užsiimti | ||
| Mazedoniarra | ангажира | ||
| Poloniarra | angażować | ||
| Errumaniera | angajează | ||
| Errusiera | заниматься | ||
| Serbiera | ангажовати | ||
| Eslovakiera | zapojiť | ||
| Esloveniera | vključiti | ||
| Ukrainera | займатися | ||
Ihardun Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | নিযুক্ত করা | ||
| Gujaratiarra | રોકાયેલા | ||
| Hindi | संलग्न | ||
| Kannada | ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalam | ഇടപഴകുക | ||
| Marathera | व्यस्त रहा | ||
| Nepalera | संलग्न | ||
| Punjabera | ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | නිරත වන්න | ||
| Tamilera | ஈடுபடுங்கள் | ||
| Telugua | నిమగ్నమవ్వండి | ||
| Urdua | مشغول | ||
Ihardun Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 从事 | ||
| Txinera (tradizionala) | 從事 | ||
| Japoniarra | 従事する | ||
| Korearra | 끌다 | ||
| Mongoliarra | эрхлэх | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ထိတွေ့ဆက်ဆံပါ | ||
Ihardun Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | mengikutsertakan | ||
| Javanesa | melu | ||
| Khmer | ចូលរួម | ||
| Lao | ມີສ່ວນຮ່ວມ | ||
| Malaysiera | bertunang | ||
| Thailandiarra | มีส่วนร่วม | ||
| Vietnamera | thuê | ||
| Filipina (tagalog) | makisali | ||
Ihardun Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | məşğul | ||
| Kazakera | тарту | ||
| Kirgizera | тартуу | ||
| Tajikiarra | машғул шудан | ||
| Turkmenera | gatnaşmak | ||
| Uzbekera | shug'ullanmoq | ||
| Uigurrera | قاتنىشىش | ||
Ihardun Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hoʻokomo | ||
| Maoriarrak | uru atu | ||
| Samoarra | auai | ||
| Tagaloga (filipinera) | makisali | ||
Ihardun Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | phuqhaw saña | ||
| Guaraniera | ñe'ẽme'ẽtee | ||
Ihardun Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | okupiĝi | ||
| Latina | proelium | ||
Ihardun Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | αρραβωνιάζω | ||
| Hmong | sib tham | ||
| Kurduera | mijûl kirin | ||
| Turkiera | tut | ||
| Xhosa | zibandakanye | ||
| Jiddisha | דינגען | ||
| Zuluera | zibandakanye | ||
| Asamera | ব্যস্ত থকা | ||
| Aimara | phuqhaw saña | ||
| Bhojpuri | काम पर लगावल | ||
| Dhivehi | އެންގޭޖް | ||
| Dogri | मसरूफ | ||
| Filipina (tagalog) | makisali | ||
| Guaraniera | ñe'ẽme'ẽtee | ||
| Ilocano | tamingen | ||
| Krio | aks fɔ mared | ||
| Kurduera (sorania) | بەشداری کردن | ||
| Maithili | व्यस्त रहनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | inhual | ||
| Oromoa | naqachuu | ||
| Odia (Oria) | ଜଡିତ | ||
| Kitxua | sullullchay | ||
| Sanskritoa | प्रसजति | ||
| Tatariarra | катнашу | ||
| Tigrinya | ምስታፍ | ||
| Tsonga | nghenelela | ||