Betearazpena Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Betearazpena ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Betearazpena
Betearazpena Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | handhawing | ||
| Amharera | ማስፈጸሚያ | ||
| Hausa | tilasta aiki | ||
| Igbo | mmanye | ||
| Malgaxea | ny fampiharana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukakamiza | ||
| Shona | kutevedzera | ||
| Somalia | fulin | ||
| Sesotho | qobello | ||
| Swahilia | utekelezaji | ||
| Xhosa | unyanzeliso | ||
| Yoruba | agbofinro | ||
| Zuluera | ukuphoqelelwa | ||
| Bambara | sariya labatoli | ||
| Ardia | sedziwɔwɔ | ||
| Kinyarwanda | kubahiriza | ||
| Lingala | kosala ete mibeko ekokisama | ||
| Luganda | okussa mu nkola amateeka | ||
| Sepedi | phethagatšo ya phethagatšo | ||
| Twi (Akan) | ahyɛde a wɔde hyɛ mu | ||
Betearazpena Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | إجباري | ||
| Hebreera | אַכִיפָה | ||
| Paxtuera | پلي کول | ||
| Arabiera | إجباري | ||
Betearazpena Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | zbatimi | ||
| Euskara | betearazpena | ||
| Katalana | execució | ||
| Kroaziera | ovrha | ||
| Daniarra | håndhævelse | ||
| Nederlandera | handhaving | ||
| Ingelesa | enforcement | ||
| Frantsesa | mise en vigueur | ||
| Frisiera | hanthavening | ||
| Galiziera | execución | ||
| Alemana | durchsetzung | ||
| Islandiera | fullnustu | ||
| Irlandarra | forfheidhmiú | ||
| Italiarra | rinforzo | ||
| Luxenburgera | duerchféierung | ||
| Maltera | infurzar | ||
| Norvegiera | håndheving | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | aplicação | ||
| Eskoziako gaelikoa | èigneachadh | ||
| Gaztelania | aplicación | ||
| Suediera | tillämpning | ||
| Galesera | gorfodi | ||
Betearazpena Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | прымусовае выкананне | ||
| Bosniarra | izvršenje | ||
| Bulgariera | изпълнение | ||
| Txekiarra | vynucení | ||
| Estoniera | jõustamine | ||
| Finlandiera | täytäntöönpano | ||
| Hungariera | végrehajtás | ||
| Letoniera | izpildi | ||
| Lituaniarra | vykdymas | ||
| Mazedoniarra | извршување | ||
| Poloniarra | egzekwowanie | ||
| Errumaniera | executare | ||
| Errusiera | принуждение | ||
| Serbiera | извршење | ||
| Eslovakiera | vymáhanie | ||
| Esloveniera | izvršba | ||
| Ukrainera | примусове виконання | ||
Betearazpena Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | প্রয়োগ | ||
| Gujaratiarra | અમલીકરણ | ||
| Hindi | प्रवर्तन | ||
| Kannada | ಜಾರಿ | ||
| Malayalam | നടപ്പിലാക്കൽ | ||
| Marathera | अंमलबजावणी | ||
| Nepalera | प्रवर्तन | ||
| Punjabera | ਲਾਗੂ ਕਰਨ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | බලාත්මක කිරීම | ||
| Tamilera | அமலாக்கம் | ||
| Telugua | అమలు | ||
| Urdua | نافذ کرنے والے | ||
Betearazpena Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 强制执行 | ||
| Txinera (tradizionala) | 強制執行 | ||
| Japoniarra | 執行 | ||
| Korearra | 시행 | ||
| Mongoliarra | хэрэгжүүлэх | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဘက်တော်သား | ||
Betearazpena Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | pelaksanaan | ||
| Javanesa | pelaksanaane | ||
| Khmer | ការពង្រឹង | ||
| Lao | ການບັງຄັບໃຊ້ | ||
| Malaysiera | penguatkuasaan | ||
| Thailandiarra | การบังคับใช้ | ||
| Vietnamera | thực thi | ||
| Filipina (tagalog) | pagpapatupad | ||
Betearazpena Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | mühafizə | ||
| Kazakera | мәжбүрлеу | ||
| Kirgizera | аткаруу | ||
| Tajikiarra | иҷрои | ||
| Turkmenera | ýerine ýetirmek | ||
| Uzbekera | ijro etish | ||
| Uigurrera | ئىجرا قىلىش | ||
Betearazpena Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hoʻokō | ||
| Maoriarrak | uruhi | ||
| Samoarra | faʻamalosia | ||
| Tagaloga (filipinera) | pagpapatupad | ||
Betearazpena Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | phuqhaña | ||
| Guaraniera | omoañetévo | ||
Betearazpena Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | devigo | ||
| Latina | exigeretur | ||
Betearazpena Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | επιβολή | ||
| Hmong | tub ceev xwm | ||
| Kurduera | sepandin | ||
| Turkiera | icra | ||
| Xhosa | unyanzeliso | ||
| Jiddisha | ענפאָרסמאַנט | ||
| Zuluera | ukuphoqelelwa | ||
| Asamera | বলবৎকৰণ | ||
| Aimara | phuqhaña | ||
| Bhojpuri | प्रवर्तन के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ތަންފީޒު ކުރުން | ||
| Dogri | प्रवर्तन करना | ||
| Filipina (tagalog) | pagpapatupad | ||
| Guaraniera | omoañetévo | ||
| Ilocano | panangipatungpal | ||
| Krio | fɔ mek dɛn du wetin dɛn se | ||
| Kurduera (sorania) | جێبەجێکردن | ||
| Maithili | प्रवर्तन के लिये | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯠꯅꯍꯅꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | enforcement tihpuitlin a ni | ||
| Oromoa | raawwachiisummaa | ||
| Odia (Oria) | କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା | ||
| Kitxua | kamachiy hunt’achiyta | ||
| Sanskritoa | प्रवर्तनम् | ||
| Tatariarra | үтәү | ||
| Tigrinya | ምትግባር | ||
| Tsonga | ku sindzisiwa ka nawu | ||