Animatu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Animatu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Animatu
Animatu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | bemoedig | ||
| Amharera | አበረታታ | ||
| Hausa | karfafa | ||
| Igbo | gbaa ume | ||
| Malgaxea | mampirisika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulimbikitsa | ||
| Shona | kurudzira | ||
| Somalia | dhiiri geli | ||
| Sesotho | khothaletsa | ||
| Swahilia | kuhimiza | ||
| Xhosa | khuthaza | ||
| Yoruba | gba won niyanju | ||
| Zuluera | khuthaza | ||
| Bambara | ka sinsin | ||
| Ardia | de dzi ƒo na | ||
| Kinyarwanda | shishikarizwa | ||
| Lingala | kolendisa | ||
| Luganda | okuzaamu amaanyi | ||
| Sepedi | hlohleletša | ||
| Twi (Akan) | hyɛ nkuran | ||
Animatu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | التشجيع | ||
| Hebreera | לְעוֹדֵד | ||
| Paxtuera | هڅول | ||
| Arabiera | التشجيع | ||
Animatu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | inkurajoj | ||
| Euskara | animatu | ||
| Katalana | encoratjar | ||
| Kroaziera | poticati | ||
| Daniarra | tilskynde | ||
| Nederlandera | aanmoedigen | ||
| Ingelesa | encourage | ||
| Frantsesa | encourager | ||
| Frisiera | oanmoedigje | ||
| Galiziera | animar | ||
| Alemana | ermutigen | ||
| Islandiera | hvetja | ||
| Irlandarra | spreagadh | ||
| Italiarra | incoraggiare | ||
| Luxenburgera | encouragéieren | ||
| Maltera | inkuraġġixxi | ||
| Norvegiera | oppmuntre | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | encorajar | ||
| Eskoziako gaelikoa | brosnachadh | ||
| Gaztelania | alentar | ||
| Suediera | uppmuntra | ||
| Galesera | annog | ||
Animatu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | заахвочваць | ||
| Bosniarra | ohrabriti | ||
| Bulgariera | насърчавам | ||
| Txekiarra | podporovat | ||
| Estoniera | julgustada | ||
| Finlandiera | kannustaa | ||
| Hungariera | ösztönözni | ||
| Letoniera | iedrošināt | ||
| Lituaniarra | skatinti | ||
| Mazedoniarra | охрабри | ||
| Poloniarra | zachęcać | ||
| Errumaniera | a incuraja | ||
| Errusiera | поощрять | ||
| Serbiera | подстицати | ||
| Eslovakiera | povzbudiť | ||
| Esloveniera | spodbujati | ||
| Ukrainera | заохочувати | ||
Animatu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | উত্সাহ | ||
| Gujaratiarra | પ્રોત્સાહન | ||
| Hindi | प्रोत्साहित करना | ||
| Kannada | ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು | ||
| Malayalam | പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു | ||
| Marathera | प्रोत्साहित करा | ||
| Nepalera | प्रोत्साहित गर्नुहोस् | ||
| Punjabera | ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | දිරිමත් කරන්න | ||
| Tamilera | ஊக்குவிக்கவும் | ||
| Telugua | ప్రోత్సహించండి | ||
| Urdua | حوصلہ افزائی | ||
Animatu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 鼓励 | ||
| Txinera (tradizionala) | 鼓勵 | ||
| Japoniarra | 奨励します | ||
| Korearra | 북돋우다 | ||
| Mongoliarra | дэмжих | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အားပေးတယ် | ||
Animatu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | mendorong | ||
| Javanesa | kasurung | ||
| Khmer | លើកទឹកចិត្ត | ||
| Lao | ຊຸກຍູ້ | ||
| Malaysiera | galakkan | ||
| Thailandiarra | ให้กำลังใจ | ||
| Vietnamera | khuyến khích | ||
| Filipina (tagalog) | hikayatin | ||
Animatu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | həvəsləndirmək | ||
| Kazakera | мадақтау | ||
| Kirgizera | кубаттоо | ||
| Tajikiarra | рӯҳбаланд кунед | ||
| Turkmenera | höweslendiriň | ||
| Uzbekera | rag'batlantirish | ||
| Uigurrera | رىغبەتلەندۈرۈش | ||
Animatu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | e paipai | ||
| Maoriarrak | whakatenatena | ||
| Samoarra | faʻamalosiau | ||
| Tagaloga (filipinera) | pasiglahin | ||
Animatu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | p'arxtayaña | ||
| Guaraniera | mokyre'ỹ | ||
Animatu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | kuraĝigi | ||
| Latina | robora | ||
Animatu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ενθαρρύνω | ||
| Hmong | txhawb nqa | ||
| Kurduera | cisaretdan | ||
| Turkiera | teşvik etmek | ||
| Xhosa | khuthaza | ||
| Jiddisha | מוטיקן | ||
| Zuluera | khuthaza | ||
| Asamera | উত্সাহ দিয়া | ||
| Aimara | p'arxtayaña | ||
| Bhojpuri | हिम्मत दिहल | ||
| Dhivehi | ހިތްވަރުދިނުން | ||
| Dogri | हौसला | ||
| Filipina (tagalog) | hikayatin | ||
| Guaraniera | mokyre'ỹ | ||
| Ilocano | allukoyen | ||
| Krio | ɛnkɔrej | ||
| Kurduera (sorania) | هاندان | ||
| Maithili | उत्साहित करु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯊꯧꯒꯠꯄ | ||
| Mizo | fuih | ||
| Oromoa | jajjabeessuu | ||
| Odia (Oria) | ଉତ୍ସାହିତ କର | | ||
| Kitxua | kallpachay | ||
| Sanskritoa | समुत्साहयतु | ||
| Tatariarra | дәртләндер | ||
| Tigrinya | ኣበረታትዕ | ||
| Tsonga | khutaza | ||