Nabarmendu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Nabarmendu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Nabarmendu
Nabarmendu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | beklemtoon | ||
| Amharera | አፅንዖት ይስጡ | ||
| Hausa | nanata | ||
| Igbo | mesie ike | ||
| Malgaxea | manasongadina | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsindikani | ||
| Shona | simbisa | ||
| Somalia | adkeyso | ||
| Sesotho | totobatsa | ||
| Swahilia | sisitiza | ||
| Xhosa | gxininisa | ||
| Yoruba | tẹnumọ | ||
| Zuluera | gcizelela | ||
| Bambara | ka sinsin | ||
| Ardia | te gbe ɖe edzi | ||
| Kinyarwanda | shimangira | ||
| Lingala | kobeta nsete | ||
| Luganda | okuggumiza | ||
| Sepedi | gatelela | ||
| Twi (Akan) | si so dua | ||
Nabarmendu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | التأكيد على | ||
| Hebreera | להדגיש | ||
| Paxtuera | ټینګار | ||
| Arabiera | التأكيد على | ||
Nabarmendu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | theksoj | ||
| Euskara | nabarmendu | ||
| Katalana | emfatitzar | ||
| Kroaziera | naglasiti | ||
| Daniarra | understrege | ||
| Nederlandera | benadrukken | ||
| Ingelesa | emphasize | ||
| Frantsesa | souligner | ||
| Frisiera | ûnderstreekje | ||
| Galiziera | salientar | ||
| Alemana | betonen | ||
| Islandiera | leggja áherslu á | ||
| Irlandarra | béim | ||
| Italiarra | enfatizzare | ||
| Luxenburgera | ënnersträichen | ||
| Maltera | enfasizza | ||
| Norvegiera | understreke | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | enfatizar | ||
| Eskoziako gaelikoa | cuir cuideam air | ||
| Gaztelania | enfatizar | ||
| Suediera | betona | ||
| Galesera | pwysleisio | ||
Nabarmendu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | падкрэсліць | ||
| Bosniarra | naglasiti | ||
| Bulgariera | подчертайте | ||
| Txekiarra | zdůraznit | ||
| Estoniera | rõhuta | ||
| Finlandiera | korostaa | ||
| Hungariera | hangsúlyt helyez | ||
| Letoniera | uzsvērt | ||
| Lituaniarra | pabrėžti | ||
| Mazedoniarra | нагласи | ||
| Poloniarra | położyć nacisk | ||
| Errumaniera | scoate in evidenta | ||
| Errusiera | подчеркнуть | ||
| Serbiera | нагласити | ||
| Eslovakiera | zdôrazniť | ||
| Esloveniera | poudariti | ||
| Ukrainera | підкреслити | ||
Nabarmendu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | জোর দেওয়া | ||
| Gujaratiarra | ભાર મૂકે છે | ||
| Hindi | ज़ोर देना | ||
| Kannada | ಒತ್ತು | ||
| Malayalam | പ്രാധാന്യം നൽകി | ||
| Marathera | महत्व देणे | ||
| Nepalera | जोड दिनुहोस् | ||
| Punjabera | ਜ਼ੋਰ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | අවධාරණය කරන්න | ||
| Tamilera | வலியுறுத்துங்கள் | ||
| Telugua | నొక్కి చెప్పండి | ||
| Urdua | زور دینا | ||
Nabarmendu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 注重 | ||
| Txinera (tradizionala) | 注重 | ||
| Japoniarra | 強調する | ||
| Korearra | 강조하다 | ||
| Mongoliarra | онцлох | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အလေးပေး | ||
Nabarmendu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | menekankan | ||
| Javanesa | negesake | ||
| Khmer | បញ្ជាក់ | ||
| Lao | ເນັ້ນ ໜັກ | ||
| Malaysiera | tekankan | ||
| Thailandiarra | เน้น | ||
| Vietnamera | nhấn mạnh | ||
| Filipina (tagalog) | bigyang-diin | ||
Nabarmendu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | vurğulamaq | ||
| Kazakera | баса назар аудару | ||
| Kirgizera | баса белгилөө | ||
| Tajikiarra | таъкид мекунанд | ||
| Turkmenera | nygtamak | ||
| Uzbekera | ta'kidlash | ||
| Uigurrera | تەكىتلەڭ | ||
Nabarmendu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hoʻokūkū | ||
| Maoriarrak | haapapu | ||
| Samoarra | faʻamamafa | ||
| Tagaloga (filipinera) | bigyang-diin | ||
Nabarmendu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | aytaña | ||
| Guaraniera | hechaukave | ||
Nabarmendu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | emfazi | ||
| Latina | commendandam | ||
Nabarmendu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | τονίζω | ||
| Hmong | sab laj | ||
| Kurduera | bidengkirin | ||
| Turkiera | vurgulamak | ||
| Xhosa | gxininisa | ||
| Jiddisha | אונטערשטרייכן | ||
| Zuluera | gcizelela | ||
| Asamera | ‘ জোৰ দিয়া | ||
| Aimara | aytaña | ||
| Bhojpuri | जोर डालऽ | ||
| Dhivehi | ފާހަގަކުރުން | ||
| Dogri | जोर देना | ||
| Filipina (tagalog) | bigyang-diin | ||
| Guaraniera | hechaukave | ||
| Ilocano | italmeg | ||
| Krio | put atɛnshɔn pan | ||
| Kurduera (sorania) | جەختکردن | ||
| Maithili | जोर देनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | ||
| Mizo | uar | ||
| Oromoa | irratti xiyyeeffachuu | ||
| Odia (Oria) | ଜୋର ଦିଅନ୍ତୁ | | ||
| Kitxua | enfatizay | ||
| Sanskritoa | अभिद्योतन | ||
| Tatariarra | ассызыклагыз | ||
| Tigrinya | ኣድህቦ ምሃብ | ||
| Tsonga | tiyisisa | ||